冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【求贤】Syberia汉化收尾诚征领军人物！ [打印本页]
作者: XYZ    时间: 2008-4-7 09:15
标题: 【求贤】Syberia汉化收尾诚征领军人物！
Syberia汉化前期破解和文本、图片导出早已完成，中期字幕和图片上的文字翻译也已完成，图片的ps工作可能还稍微差一下，但由于种种原因吧，一直搁置至今。现诚征一位可以把这些资料汇总并最后完成汉化工作的领军人物，工作量不小，各方面的关系我和abe可以帮助协调疏通提供技术支持。1 @0 k5 |- P& \  X* p2 j0 m* E

( l9 ~  ?+ j2 U0 ~7 K6 E条件：热爱syberia，有足够的时间、精力，最重要的是热情、细致和认真负责的态度。
: o% U: A" j9 L5 o% p4 Z3 x, K5 q) Z5 U% H
syberia是一款堪称经典的作品，是好多avg玩家的挚爱，翻译等工作都做得十分认真，质量较高，为了避免前期的努力付之东流，特此诚征一位愿意承担将这项工作完成的朋友。请有意担此重任的站友在这里留下您的联系方式，qq or msn都可以。谢谢！
作者: corider    时间: 2008-4-8 12:50
老大辛苦了～～～/ t, V- b) Z. g' u6 O3 B: W% ^4 b

+ Y; |: K* p9 q+ V& n) B" @向所有汉化及工作人员致敬！！！！
作者: 田横    时间: 2008-4-8 14:13
先报个名。% e( y1 T4 Q& G8 j' d/ G: g1 P
QQ：381603166
作者: XYZ    时间: 2008-4-8 15:24
wowowowow～～～终于出现了，说实话这之前我就想跟田横兄联系了，但一直没好意思开口，毕竟工作量不小，真是。。。。今晚先汇总一下，田横兄方便的话晚上上q说吧：）
0 z5 A' r( ^1 N3 R4 c
8 _1 g9 x! m0 _0 @5 |多谢了先！
作者: allenyn    时间: 2008-4-8 18:59
多久能完成啊？？？期待！！
作者: sd2011678    时间: 2008-4-8 19:54
静悄悄的报名.........* C8 O8 i  P. V
QQ：359872028........
作者: selfboy    时间: 2008-4-9 09:14
支持田横兄，我有心无力啊～，期待汉化早日完成
作者: 书浩浩    时间: 2008-4-11 00:29
非常期待啊……
作者: winter3d    时间: 2008-4-12 19:16
热烈期待！; M; w  G8 o9 }3 X5 n0 x( P' B
终于有盼头了！
2 \9 y; ]% Q0 j5 J2 l" A9 b5 [" l各位辛苦了，无限顶~~~！
作者: 注册失败    时间: 2008-4-13 21:57
泪流满面，终于要出来了吗？？
作者: dzhdiv    时间: 2008-4-14 14:13
期待好久了，終於收尾了哈。呵呵1 U2 @/ ~, Z: B1 Z/ }1 n
2 y+ E- E# S1 W% k2 a2 _

' v0 n/ ^3 y8 s; l) H
& v" l& a- h5 X8 g$ ^( z, B9 ^8 T7 k) v" X
7 U9 U4 A7 g/ c( k& o) B

( k+ E& w3 d1 r5 v4 v  N  h9 A; W& `* e8 @) W9 P2 \
/ w9 i: i2 R8 [9 x

( G& S6 F5 X/ T% [1 ~7 X- S
$ y" m; B8 N6 H3 h( a; Y
* d9 M, b  V4 J3 @7 O! J. D& ?6 _4 ^' O5 L: |
8 E% F# |0 Q& o: i  O* z( e) N
9 X" I7 ~" D- C  a9 Q* p+ }; X; T
我的人生感言:It's never too old to learn wow gold .A journey of a thousand miles begins with a maple story mesos single step,and I like lotro gold.
作者: economist    时间: 2008-4-14 16:54
英文功底欠佳。。。所以非常感谢所有的汉化人员
/ A, N0 x, _$ l" a  \辛苦啦
作者: frank730    时间: 2008-4-15 12:59
　　我现在时间很多，报就报把　qq:105701174
作者: bulivyf    时间: 2008-4-17 01:04
做哪方面的工作啊?能具体点吗?
作者: yjs14    时间: 2008-4-17 18:55
是不是机械无脑力劳动 [s:4]
作者: cjyy46    时间: 2008-5-4 11:34
这么多热心的人，太感动了。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2