冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 关于“您”和“你”的统一使用说明 [打印本页]
作者: alpalaya    时间: 2008-9-28 04:28
标题: 关于“您”和“你”的统一使用说明
因为游戏中出现的“您”和“你”的混用，特再此统一。
/ I5 v% |$ x; H) b2 D3 j+ n; i: Q6 E7 W/ Y2 R- o, i' E! m
1. 神父对以下人称“您”：
7 e& i5 v9 j" t- 德国教授% M+ Y2 Y% H# {$ m
- 伊莉娜教授
, q, H% j4 [, Y- 梵蒂冈神父
7 t- e  S: p7 g% g  e0 K- 外出休息主教
; G+ O/ {: u/ E此外一律称你。
* Z. K3 `/ W* d0 s, `
' e& H9 Z1 x7 f1 }: s. `* }2 T2. 以下人对神父称“你”：, T/ W# N* m7 z- \5 c! C+ i% X+ Q
- 路安娜 （吉普赛女人）
* i; v' N1 j- J" h- 尤奈尔 （小孩）3 I$ P2 ]8 b. Q; L( e3 f
- 警察 （比较粗鲁）3 D" H" A/ A% F1 T- y
- 被神父知道真实身份以后的亚诺斯 （之前用您）, n( B+ j1 |- x- _6 \' S: p8 o  h
- 最后结局时的吸血鬼和玛丽娅 （玛丽娅在之前对神父用您）
& d5 I% M, a" v其余对神父尊称“您”。( q$ n& g3 A% `8 @5 g: Z+ b$ z2 ^
6 ^, E% U  F" x2 {- O/ O
3. 普通信件中一般用“你”，除了官方信件用“您”，比如基金会给亚诺斯的信，威廉给赫尔曼的邀请函等等。
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-9-28 11:29
…………: w. c; S7 ?6 U, v
哎。。。。6 W& {6 P5 T1 k( _! ~

. D# {0 a5 u+ L$ f3 l& k1 K' j好吧　我知道了～, f5 t6 Q* s; \  x. y3 v: O! k! y
这个晚上干吧～! E& |9 Y  ~% K) w
. N; b+ G4 O# k8 {" M7 ?" T/ h

1 F4 H- z) A. Z8 p& n' ]; f3 BＰＳ：; |0 D$ G- }( b* Y: l
刚刚修文的时候～- ^/ T) z  Z% k7 I8 w8 K
想问下～
3 E9 \2 J/ [; y个人信件里面是不是对一部分人用＂您＂？
作者: alpalaya    时间: 2008-9-28 17:33
恩，视情况而定，也有可能用您~
4 i: n& m8 y8 d) m. F5 d9 P3 d, x, \+ w% U! E$ o; x1 d4 R, R
但是一定要注意，如果用了您就整句用您，不能跟你混用。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2