冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 第二期测试重点（第一期测试最终补丁到这里下） [打印本页]
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-9-29 00:46
标题: 第二期测试重点（第一期测试最终补丁到这里下）
1、请注意 您 你 使用，并截图
! W6 ?6 A6 M: n& m6 Y% j( R* a8 Y& {/ r* \
详细请见:https://www.chinaavg.com/read.php?tid=11838
. o( N. F7 x# e' k7 p( A
! S: g6 t3 J5 N) b: _) t; B2、请注意乱码。并截图
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-9-29 01:57
本来还是不想上传的
6 c2 ^1 g2 R6 C/ z" k! `但是Alpalaya建议我上传
5 k( b& A$ h, l- A! E3 U7 O7 h1 s( O% x+ r) m, \
问题是这样的：
2 T9 z! N# G: W) q因为! ]& Q; Z! A; {( c
艾尔巴尤拉瓦勒电报记 者史蒂芬·卢卡收8 Q$ X# o4 K: w3 F9 m7 {
这个显示了乱码。然后我把# f2 B* s$ L/ G; [
艾尔巴尤拉瓦勒电报记 者史蒂芬·卢 卡收
3 K; {+ R1 H' F2 e/ ~# J  T& ~2 Y空格了~1 Q4 _3 X1 R8 l& U1 K6 U8 O0 ?% {

7 e% m* R  N# X6 @( o5 H* J) X* c1 e9 N然后打开test。上面显示的是成功~; A5 m7 p  r5 g0 h2 h$ \& [
进入游戏查看的时候~发现
7 J. Z' u- V8 E; m3 i" E* {艾尔巴尤拉瓦勒电报记 者史蒂芬·卢 卡收5 ]7 A. R( L. i' c9 e
还是显示了乱码。2 p9 O" p! z, S6 C
最后我问了Alpalaya，她说吧后面的史蒂芬·卢 卡改为3 N$ f# N/ h: w
卢卡先生（收）2 }1 S" u* P/ \8 [# q
保存后打开test。下面多了几个问题：
作者: libohan596    时间: 2008-9-29 11:46
报错，最新的补丁点击“文档”的时候死机。请枫叶检查。
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-9-29 15:50
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。。。。+ b# c# ?0 n2 G' c; A6 {
输入总算完毕~~~~~~
作者: libohan596    时间: 2008-9-29 16:37
太好了，马上开始新一轮的测试。
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-9-29 21:50
09-29
7 f  G- R# F5 \. k: a) f4 ~修正一部分“你 您”3 W, h0 W& D) G/ g  \
修正一部分乱码。9 ?- i) X; `6 ^6 g/ y  d
修正一部分别字% A; T5 }8 Y. W7 {
修正ALP给出的翻译汇总~~~~
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-9-30 23:40
09-30" r! Z) B; m$ x( i9 V) E
修正一部分 您 你
4 g: N' k" H4 o! Q! {+ H3 J修正一部分乱码
/ L8 t( l# L' d9 k; G修正ALP和暴牙给出的错误
8 F$ Y( o0 v$ n) g1 h# k修正一部分错别字
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-10-2 00:26
10-1
. R2 x2 A$ |$ c修正大部分 您 你- p, d- [: i& i" Y' R
修正一部分乱码
# g1 ~& N8 o/ S9 N9 H6 D& h新发现技术“不明原因的分隔符”见第二期技术问题
, G' a# b/ N0 {0 i/ ~% U: u8 e6 U修正ALP和暴牙给出的错误
' ?0 q% C( L, R5 ~) b1 j2 E; l修正一部分错别字
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-10-3 02:07
10-2
8 a: c$ d5 ]2 }6 G" a% ?, K2 D修正ALP和暴牙给出的错误0 K" n$ _! q9 E  W
修正一部分乱码
9 b& J2 B9 T; Q  |新发现一BUG：分隔符的问题。。只要从头到尾用的是汉化文档而不是英文文档 那么会出现分隔符。如果用的是英文的存档 那么在游戏里面没有分隔符= =
1 X! I; b* L0 P5 p' f: w修正一部分错别字。。。。
4 b* R* h( C8 Z+ v( W% G1 x! P5 V' Q8 b

: Q# M, T7 M  v起来 了= =# Q) l5 k1 |5 A2 P
发现居然不支持格式==. s3 X( ]8 e" E: r4 M' d* u" S) r4 @, T
我这就去打包
作者: alpalaya    时间: 2008-10-3 05:43
汗。。。。。
* B3 B; d/ R- G6 K# x3 t+ }/ b' t+ Q8 c/ i6 [
= =||
9 ]5 @2 X  H; J6 A: ?) r
' f2 T0 N) g; V8 ^, z% ~8 l枫叶。。。。。。。。。
) |  \# f3 {6 A+ B0 Y: x/ s: R6 I4 v; B5 F: A
文本在哪里？？？？？？5 y( j% _# C) f7 d* p4 [0 S3 `

) T" A/ w. K7 [: L. D5 ?. ^! C为什么我看不到 = =
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-10-3 11:26
10-39 q' y, B. o! k9 u4 U
修正绝大部分 您 你
7 b, y- y, v- o/ C. X4 L- Y重新校对。- h% E8 k) h# ^6 O" k" ]: ~2 g
修正一部分乱码。
! ^# W* |; f, M- v" a3 v8 h9 m8 }  B5 O+ E; _
乱码是否全部解决~还不知道= =



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2