冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【新作预览】多平台冒险解迷大作《靛色预言》Indigo Prophecy资料专题贴 [打印本页]
作者: 叉包饭斯    时间: 2005-8-28 04:08
标题: 【新作预览】多平台冒险解迷大作《靛色预言》Indigo Prophecy资料专题贴
8 `: r* V/ P, L0 s' K  g
1 ?) i/ f" E6 e2 t
《靛色预言》Indigo Prophecy5 @) o5 A" e( k3 W$ o9 d
* q/ ~' o4 V) I" @
平台：PC CD-ROM, PlayStation 2, Xbox
, R# D3 `7 @- r类型：冒险解迷. i# H4 \9 V1 w9 H  ^
开发商：Quantic Dream9 ]; I0 t7 q7 e& g; e
发行商：Atari
0 r7 m3 W) W+ F) e! d1 {+ T
: K9 l) y1 \! C～～China AVG独家首发！各位版主倾情奉献～～
: L( n: @; A% V; C
. m4 z* l6 r5 J& Q, g互动电影式次世代AVG，本站的介绍已经很多了，参见～这里～: h, `  a( y( x3 @
. ~6 }' g. V" s0 y8 ?! |) q
眼看这款作品就要上市，大家很快就能玩到。在新作专区开出来之前，把一些资料翻译、汇集在此。
/ F: M& {, @8 U3 u' R不断补充中～～（叉包有种预感……我会爱上这款游戏的……）
" k6 c, T) d+ m0 R! ?  n' K* [$ w) g
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8 m7 v' U$ @1 X6 A& u; U7 f【官网背景故事：<靛色预言>】
! E  f, w" b. S9 u: ~7 {; S来源：官方网站
# H+ f4 u. {( \0 e$ C/ c中文编译：SliverBlue～3 L8 v1 R3 o" @! j4 z6 A4 H* B

* @4 U$ d4 `% j, W* ^...在历史的元祖创世时刻, 上苍传给最早的人类一个预言, 预言中说在某天, 一个具有完全纯洁的灵魂的孩子将会降生于世上, 这个孩子拥有他/她降生以前所有人类历史的记忆, 懂得一切未解之谜的答案, 并且拥有永恒之力量----这个孩子就被称为"靛色之童"* R* T2 ~7 ^  ?! ~" D
5 `0 A% M" X& t5 ?; Q
无人知晓这个孩子会在何时何地降生, 但自从上苍把这个预言传达给人类之后, 他/她就成为人类最终之希望, 他/她是唯一能揭开一切真相之人, 也是赋予无尽而永恒的能量之人.
& y/ o+ x& S. b; o1 F* I" ?) z& A+ F1 }+ T8 |) V4 x5 V
于是, 最早的人类组成各个部落, 他们不断的占领越来越多的财物与领土, 不断扩大自己部落力量,目的只有一个: 希望"靛色之童"能够降生在他们的部落, 让他们获得无穷的智慧和力量----人类历史上数万年的征讨, 战争, 人性中对财富和领土的占有欲, 其真正的最终起源就是----为了争夺这个"靛色之童"!$ d3 r( Z1 F. P0 `6 z# ^

2 [9 A- g$ s0 c＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝8 A9 m8 v  c9 p: e( G9 A6 p
【《靛色预言》可玩角色人物志】
9 {& f6 Z3 S9 W7 {  Z& W来源：Gamespot
$ Z/ x# z% |% R中文编译：China AVG·叉包饭斯DKCK
# I" P0 @9 I7 w+ N' H( ?+ g6 E2 P5 \; f4 u& p
故事发生在纽约，不久的将来……2009年……
1 t- U! q% e1 F7 r  A5 y/ p+ x6 k& w8 o
【Lucas Kane| 鲁卡斯·凯恩】  t' p' o7 Z& l
. p) q" L8 ^5 }$ V. t

0 V% j8 ~* K4 O, T& s$ Q- ?. b" L! A
鲁卡斯·凯恩是游戏开始时的主人公。他是个普通人，昏迷在the Doc's Diner（大夫）旅馆的浴室中。醒来后，发现自己无意间犯下了一桩谋杀。谋杀根据一种古老的玛雅仪式完成。谋杀之后，鲁卡斯获得了一种奇异的、无法抗拒的神奇能力，能够通过犯下新谋杀的人双眼观察世界……3 r+ o2 x$ j2 K" Y8 E
年龄：31
9 j* U$ S& [0 V# m生日：06/09/78
% ?8 u! M5 y- t$ ]身高：1.80m
0 E6 w) P& _6 I/ o9 W- l( z体重：84kg
% s, p( C5 Z* ]出生地：Wichita, USA6 z% L' M" ?* C. q4 V% N# Y3 D
职业：IT经理人, s7 P. J% @# }  U- d- t1 c
父亲姓名：Joseph A. Kane7 b; X. o& o$ ?& e
母亲姓名：Susan Barret
' V+ v% r) D, F- h" H* G" ?家人：鲁卡斯单身，有个哥哥 Markus（马可思）
- v6 n3 y- S& G7 V  F( J4 _! _
6 r( c% S$ b' u% a2 E【Carla Valenti | 卡拉·瓦仑蒂】
% ^" w- O/ r2 Z, i/ @" [5 s8 s& Z+ I* n' _$ J+ |5 _6 E9 T

* z' u  S1 ^% F7 u1 |' T) U* X4 T1 M: x
卡拉·瓦仑蒂是意大利裔美国人，是负责调查Doc's Diner谋杀案的女警官。虽然身处一个男性制霸的环境，但她坚强的个性无疑捍卫着她的领导权。7 w5 R: \1 [1 J3 Y$ J
年龄：28
. W$ e* V7 Q  M$ {$ a& K生日：07/14/810 g0 a. @& ]$ R  {1 B" R( B
身高：1.70m
  ]" d! p: P- f- E体重：59kg1 J) n# o# a3 u$ x4 ~2 F
出生地：Brooklyn, USA4 D0 m4 y9 i4 C( H3 B: @
职业：NYPD（纽约警局）警长
( a: v6 F* f- J" `( W父亲姓名：Giuseppe Valenti" K6 ~! p, x, X: \2 {  K
母亲姓名：Anne Irpino
) J: ]( m2 p& U7 m4 ^4 B家人：卡拉单身，没有兄弟姐妹
, N1 v$ c  V" N3 b; `3 z. ?. n
. s( ^  t/ U. ~0 H& A【Tyler Miles | 泰勒·麦尔斯】
& P5 W: z. Y/ R: {: `
" g: X" v0 Z' I2 w% l0 J9 w
8 p4 \0 N& M6 S- A8 r6 g4 ~
5 `- L( P& i: f; f  e( h: l非裔美国人泰勒·麦尔斯是卡拉·瓦仑蒂的拍档，他被指派和她一起调查Doc's Diner谋杀案。泰勒在布朗克斯区（纽约偏僻一区）长大。按照他女友Samantha（萨曼莎）的说法，他花在工作上的时间太多了。
) e5 J7 v. V- X" a( W年龄：24; r; C, u( `: K' r- H
生日：09/17/85
- |4 R, M1 @$ B0 n身高：1.90m
' D+ R. m2 U6 R  ?  v, S体重：83kg% \2 Z9 {5 n  W" T
出生地：Bronx, USA
* x9 k& ?7 z" o+ V职业：NYPD探员
5 v1 T1 C3 S3 _5 ?0 [家人：泰勒有个女友，教萨曼莎。还有三个兄弟，两个姐妹。. w- W0 k+ r/ B/ G
; ~, A& n2 n6 D# i# z
【Marcus Kane| 马可思·凯恩】
9 k7 t2 P$ H1 m" e
( p5 n+ m# {, B1 s4 E8 O8 x! x
) H9 z( {2 f8 @- D& G; m5 H5 M* J7 {( M8 k( b4 z' G( H& l
马可思是游戏主人公鲁卡斯的哥哥，他自闭，甚至有些避世。在18岁失去双亲后，他很亲近自己的教母，而这种关系无疑对他的人生抉择起到了至关重要的影响。他含辛茹苦地把弟弟拉扯大。* p& a3 i2 d- z/ U0 }4 E& D

; v4 |4 R% s% M3 y当马可思告诉鲁卡斯他决定成为一个牧师时，鲁卡斯打断他的解释，认为哥哥抛弃了他，反应过激。兄弟之间就这样一刀两断，马可思长期以来都深感内疚，觉得自己的选择太过自私；但他想要帮助人的欲望还是超越了他的负罪感。2 T2 Y  F- P2 F* ^: Y# g
年龄：37* I, f( t( z+ w% H  e
生日：12/02/72/ c% i/ _: |1 W# M# _
身高：5'8"
" {4 g0 c6 j+ `- Q# R体重：171磅. _4 @' P* C  z
出生地：San Diego, CA
# j3 e; f) Q! |2 d/ R职业：天主教牧师
/ l2 n. Y- w+ }7 N" W父亲姓名：Joseph A. Kane
* _) M  @/ I5 h" w+ ^母亲姓名：Susan Barret9 X8 l3 R: G' V. J( F' j% S
家人： 弟弟鲁卡斯
- S4 ]3 I, f' a2 z0 }  v+ q3 ^8 o8 Q; i. ~: i
【Jade, the Indigo Child | 翠儿，靛色之子】; y& b, I6 \. z% E, R
# U1 P7 a4 S% g. b# @( f/ _# ^

5 [8 \" a0 N; c9 t! f- A7 U
+ H) Q- M8 F* y医学诊断为幽闭症患儿，翠儿是个身世扑朔迷离的小姑娘。她是如何来到纽约St. Thomas（圣托马斯）孤儿院并在这里长大无人知晓。孤儿院的姐妹们也没有人听她说过一句话。
7 u9 S( O0 O  W+ T
3 z2 G/ F0 W( X; L, S如果没有人去喂她，翠儿会一直不吃不喝，但似乎那对她没有影响。她也不用睡觉，被称为“木偶”，会毫不抵抗地听从别人摆布。从医学上说，翠儿是极罕见的怪胎。她身体状况良好，但看起来非常憔悴，古怪的是，她没有肚脐。1 M/ h; }. h4 m( l& n* [
年龄：大约8岁
- Y: y2 {# o& X& v( ^, h  k" i: N& E+ h生日：未知) I( \; H' t8 _
身高：4'2"6 N& g* t! N$ n# a4 C( y
体重：62磅
, }( h- k1 D9 S出生地：New York, NY
+ P  S" L; [3 ?1 D  I/ P状态：幽闭症患儿
- U4 Y( w+ O$ n7 Y8 w1 J# E父亲姓名：未知
: X5 |/ h7 K4 p+ G( r7 e5 O母亲姓名：未知
. G% p2 v- P" c* c$ Z2 X  A- V, L. C$ Y$ Z% O' K; R1 i9 A( J
【简要操作指南】
; }: a3 z0 ~. ~$ _9 P作者：柠檬
) P, r& O: t/ X" u2 h5 z$ V
$ D" a1 v9 ]4 h本作的操作比较特别。根据游戏的DEMO，简短的介绍一下操作:
9 [& q6 m- J( M- n: G7 t/ t1 `2 T( D' K9 b" i; e+ x
默认的任务移动键就是上下左右，当移动到可触发事件的物体附近时，最上方的菜单会出现各物品的使用图标。  x# }5 z. t" H8 G
每个图标都有一个正在移动的光标表示方向，这时候按下鼠标左键，向相应的方向托拽就可以使用该物品。- r( _- Z; T9 i: P" W6 y' s& u; y
比如在洗手池面前，按住鼠标左键向左托拽就是使用左边的洗手池，向右使用右边的洗手池，向上看镜子。
作者: 叉包饭斯    时间: 2005-8-28 04:38
截图赏，点击放大
6 F' \, K: b0 w) U+ I) C8 b6 C! t9 `

4 H6 m9 o2 |# N5 w, I* w4 ^7 N& M% N% A9 R9 J
; m& Q7 Y9 q, s" b/ Z+ j8 p) i/ e9 S
$ r3 H8 ^4 Z% V  ?8 F- Q. `
! F, d3 [1 v) j4 j. \2 u/ g4 ~
* {# x- T( I& s5 {- k/ g8 E7 ]
" T+ B2 E% u9 z( d" Z7 P( S

) T6 c' l9 s8 i6 R6 X8 r+ }5 N2 i9 o- @+ k

: }$ \% d" A* L) @: t
作者: abe_myth    时间: 2005-8-28 08:38
嗯........其实这些资料来源于官网; D% o2 a8 U- ?+ p9 w+ f- L/ \
; J: p, N- T/ _+ _  r  s
但官网上的信息太少了，还没一些专业网站多
作者: silverblue    时间: 2005-8-28 11:42
翠儿这个人物倒是第一次听到啊....觉得....好恐怖好恐怖吔......O_O6 R0 @9 ^6 S5 a) C
1 Y# Q, E! p- J
孤儿院... 幽闭症... 不吃不喝... 还有----没有肚脐... 啊啊啊啊啊啊.... (难道她不是从"母亲"肚子里"生"出来的??)  h+ p; e' {& g5 U, ]7 I% D# D
  m0 i1 e( |. r: y
是否就是一开始Lucas幻觉里面的那个绿衣女孩呢?
作者: silverblue    时间: 2005-8-28 12:24
ftp有个demo可以先试试啊
. @0 a: O6 G  Q: B- m. F" q; m- z# `; T/ ?
9月嘛
作者: silverblue    时间: 2005-8-28 12:41
补充三段最新视频, 看完之后, 觉得AVG真的要起革了我们的命了:[s:4]
* ]( d7 G+ v  b1 H, I7 ]
3 X# X1 H% f% [1 x2 _/ Nhttp://www.gametrailers.com/gamepage.php?id=1605* q" e$ K% S% l& S7 |
$ U( \' m' ^3 [, z
见从上数下来第1, 3, 4三段
作者: windman    时间: 2005-8-28 13:55
看来这个游戏也不错，值得等待。
作者: silverblue    时间: 2005-8-28 14:01
在官网上看到的关于Indigo Child(靛色之童)的介绍, 有点明白Indigo Prophecy这个名字的含意了(很玄乎啊, 正!). 下面就来翻译一下:
4 i5 Q" ^% v( n& s6 Q; y( a9 t$ e6 B2 i$ z& L& e5 N; h6 J; s  V
<靛色预言>:! ?3 ]8 b: P0 ?8 |* C  t0 W* B) l5 G6 v6 @

& H; q5 y2 p. n8 o% O" n...在历史的元祖创世时刻, 上苍传给最早的人类一个预言, 预言中说在某天, 一个具有完全纯洁的灵魂的孩子将会降生于世上, 这个孩子拥有他/她降生以前所有人类历史的记忆, 懂得一切未解之谜的答案, 并且拥有永恒之力量----这个孩子就被称为"靛色之童"9 O& _+ v# t3 \! T3 M8 e

; I& N) T& o! J% l" B* a+ k% `无人知晓这个孩子会在何时何地降生, 但自从上苍把这个预言传达给人类之后, 他/她就成为人类最终之希望, 他/她是唯一能揭开一切真相之人, 也是赋予无尽而永恒的能量之人.+ F! z4 [- V5 {" L. M0 W- x
! Z  I) c' Z0 N+ d
于是, 最早的人类组成各个部落, 他们不断的占领越来越多的财物与领土, 不断扩大自己部落力量,目的只有一个: 希望"靛色之童"能够降生在他们的部落, 让他们获得无穷的智慧和力量----人类历史上数万年的征讨, 战争, 人性中对财富和领土的占有欲, 其真正的最终起源就是----为了争夺这个"靛色之童"!2 \  v+ }" V& C% d6 b7 P

! y% W+ d8 D" o3 O究竟"靛色之童"何时才会出现在世上?
8 _- k( f6 \/ m) o
2 j% |0 P8 D1 J% yLucas Kane, 我看到的那个绿衣女孩, 就是"靛色之童"吗?
9 @0 A- D# D7 y4 S' ~. _( o! K9 n5 _) |
我杀了人?
( O3 e0 W/ h9 e* ?
% H% p; ]; g9 i不! 不是我杀的....
7 `% u2 m0 ^: l+ ?$ |9 V) W% W5 ]2 r* f7 S0 s
....我那个时候....不是我自己啊!!...
作者: 叉包饭斯    时间: 2005-8-28 15:32
SliverBlue好样的，Eurogamer的Review都出来了，不过会影响大家体验游戏的心情。所以赞时不去翻译。
; l* ]* s. `. u
1 t0 N( j  R8 D5 g* x" x1 _欢迎大家补充资料，一起把内容集中起来。
2 Z( h: A' U  \. v; O- o/ {2 J4 i/ N' j2 T+ n. B  V
这也是对论坛建设的一种改革，希望新游戏的资料能集中在一起，方便大家查找，而不是原来的东一帖西一帖！
作者: 柠檬2099    时间: 2005-8-28 16:46
我也来点东西
* u: |. Z( t$ f& I, x# \6 T& s$ {
, {2 l( E& j/ h刚刚试玩了这个游戏,最初一开始怎么操作都不知道,愣头愣脑敲了半天键盘不知所措，弄了半天才发现要和鼠标配合。
; V8 M$ Q- g: Q) z' |: y) y$ Q* F2 V* G% s% W6 u
简短的介绍一下操作:
7 q4 H' `; G" y/ t# n6 {* H$ X* n0 G, D
默认的任务移动键就是上下左右,当移动到可触发事件的物体附近时,最上方的菜单会出现各物品的是用图标,每个图标都有一个正在移动的光标表示方向,这时候按下鼠标左键,向相应的方向托拽就可以使用该物品,比如在洗手池面前,按住鼠标左键向左托拽就是使用左边的洗手池,向右使用右边的洗手池,向上看镜子。
作者: silverblue    时间: 2005-8-28 19:24
下面是引用叉包饭斯于2005-08-28 15:32发表的:
8 U' T# ?: v4 L% JSliverBlue好样的，Eurogamer的Review都出来了，不过会影响大家体验游戏的心情。所以赞时不去翻译。

$ ~, g6 G4 c% D1 S- E: D; ]啊? 我还真不知道原来review都有了呀.... 因为这段时间都在浮游做梦中, 没怎么看游戏呀 q^_^p (举小白旗) ...大概那也不是正式发行的版本, 而是内测版吧?
作者: 叉包饭斯    时间: 2005-8-28 19:54
下面是引用silverblue于2005-08-28 19:24发表的:8 g' A& v$ y: \; O. Q  v
啊? 我还真不知道原来review都有了呀.... 因为这段时间都在浮游做梦中, 没怎么看游戏呀 q^_^p (举小白旗) ...大概那也不是正式发行的版本, 而是内测版吧?

2 n7 @5 K8 I+ v5 \% i欧洲华氏先上市，美国的预言再出来。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2