冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
标题:
【数据样品-尼科波尔：不朽的秘密（2008）】
[打印本页]
作者:
shane007
时间:
2008-10-25 13:43
标题:
【数据样品-尼科波尔：不朽的秘密（2008）】
【游戏名称】 尼科波尔：不朽的秘密（Nikopol: Secrets of the Immortals）
. E8 O1 r. ?4 B6 O$ Z& Z
【游戏发行年份】 2008年
" R1 A& Z0 m; @) l& {; d" ? L
【游戏数据文件描述】
5 e! P8 k3 A p# z+ i
8 H: o8 L. {8 P
简单看了一下，这个游戏的好像是采用比较简单的打包方式。
3 @9 P* p9 A$ h0 Z Y3 D
主要目标是下面2个文件：
" o6 @9 \: |6 O, w' ^+ r8 `
- P/ L9 G. k7 b, w9 B2 \
\Nikopol\paks\Sprite.opk
) |# P, b- y9 u; T" A( U
7 x) [$ _" l" v4 w+ f3 V
这个文件的头部样品是
head.rar。
: s: |& |' j0 U( K
在文件头部有这个文件包的数据列表，我找到2个字体文件名，georgia.ttf和游戏里用的字幕文件字体一致。
( _- Y2 s& |# u8 Y N" ]
sprite\fonts\arial.ttf
" N, h% ^' Q% i
sprite\fonts\georgia.ttf
$ r N' v7 e/ G; A9 Y3 ~) W
0 S* l) }& |3 T( {0 L
\Nikopol\paks\script.opk
8 i$ Q3 I- N9 @0 w# f# F4 T
0 ?; F, y* b$ S! }6 j, Y4 o; u1 K
这个文件是存放所有的LUA脚本。其中包含了所有在script.opk里的文本文件名。
" x- D; [5 p" J
例如：
script\2dgames\decodage\cla_00.txt
' U" d+ i3 B/ B" V+ ?
! f q) A. j$ e5 U ]2 i1 o
这个文件完整打包为script.rar 。
7 c$ r' M; r/ l% \* X
3 Q8 h5 l. k4 P$ t+ u; s% F* Z8 m
猜想，通过替换字体文件和文本文件，是否可以实现汉化呢？
作者:
waisl
时间:
2008-10-27 05:50
太好了，终于要开始汉化了吗，这个游戏还是很不错的。
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)
Powered by Discuz! X3.2