冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: [转帖]CAPCOM/3DMGAME《鬼泣4》简体中文硬盘版发布(1.2FINAL版补丁放出) [打印本页]
作者: xanadu    时间: 2008-11-1 11:51
标题: [转帖]CAPCOM/3DMGAME《鬼泣4》简体中文硬盘版发布(1.2FINAL版补丁放出)
$ L: L  X$ t$ Z6 O
汉化说明: $ o, H! }; L/ Y0 @) V7 M
* F/ o  p4 y4 z( A3 L/ G7 T+ }
此版本为简体中文硬盘版.所有文本全部汉化,图片类文字部分汉化.可以说,汉化得很到位,需要汉化的都汉化了.最大的特点是完全没有一丝一毫的性能损失,因为得以直接修改游戏资源,所以在游戏的可执行代码中没有加入任何一点额外的代码,因此可以保证在补丁安装前后帧数完全不会变化.第二个特点是可以在每次游戏开始之前自由选择运行中文版或是英文版,给予游戏者自由选择的权利.
8 h( J" b; h; Y
( i, Y+ O' V( k9 E, \: y# t/ r2 J3 U2 Y, o2 R. F4 W
硬盘版使用说明:
, x% ]/ I7 b7 u6 c) F4 O* T
5 i8 p! g; ~+ `4 k1 `/ `先安装游戏，再安装汉化补丁，然后将汉化所需的免CD补丁复制到游戏安装目录下，运行游戏。 8 W$ a* h  x) \* j6 _* Z8 d8 j
* n$ y$ G" i, U* w( ^! D% I/ `6 \
; u$ O3 P! H5 j+ o
补丁使用说明:
% G& r9 r  N1 z6 B% }. f' b/ G) S* |3 y/ ^$ a
点Setup安装,弹出的浏览文件夹选择鬼泣主目录(DEVILMAYCRY4)后确定...安装期间可能会很卡,建议不要运行其他程序...大概10分钟左右就能装完...然后按要求,进游戏前点游戏目录下的DMC4LangSet.exe...选择中文或英文进行转换...完毕后即可进游戏... 9 \( F5 }& {7 Y) J' s. m# e
①点击DMC4LangSet没有反应. * t" J& s1 x, b. @% l& r
(解决方法:将DMC4LangSet属性中的兼容性更改一下.) ; H* i: ~/ v& u; F9 G! L4 U
②点击DMC4LangSet弹出"应用程序配置不正确"的错误窗口.
0 V2 e, B6 }$ B( R& f5 j(解决方法:确保你的电脑中装有.net framework 2.0以上版本,若没有请去网上下载安装.) , x9 o: I1 K6 A" `# t% Q( `
③点击DMC4LangSet后在转换语言时弹出"无法打开DevilMayCry4_DX9"的提示. ! A7 L7 Z. A) K" l) w4 Z" I8 e: u
(解决方法:请将DevilMayCry4_DX9和DX10属性中的"只读"去掉.) 0 o7 N; f) P1 a  r) p3 N2 l

; g# T+ d  m7 M1 G( @
1 _: y# p7 s* c/ p) V) d  ~汉化制作人员: - c, u) s1 D" l1 o' ?' A+ Q- d, I

3 ~3 c1 k0 z9 C. }& c6 P6 F& j3DM工作室汉化(http://www.3dmgame.net). ' @3 L' s% E% X' e, L, i0 r/ E
策划:不死鸟 1 H7 H' _+ P' u
技术支持:DogKarl 9 O8 D0 N: o1 p' D
翻译:朔耶,Viperbite,hanlingxiyue
& E( Z8 i- d* ^' n校对:hanlingxiyue
9 d5 n. ?2 @& J1 p" \' X% ^图片处理:DogKarl
  ~- O" @! U1 U+ s; e2 w- a
5 A, S9 [% C" \' D# t" ~( ?% u6 d7 J2 j
声明:
, X5 t' D2 G  \  j
8 D; \+ F+ J& u; z: S本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用.此游戏的商业版权归游戏发行公司所有,本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权.保留一切解释权利. " k) R/ t! q+ ]
本补丁已经经过多次测试,但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损坏或者丢失不承担任何责任.本补丁允许任意传播,但请保留以上文件的完整性.禁止任何人未经允许随意修改其中内容,禁止用于任何商业用途,否则一切后果由该组织或个人承担.
  @/ `9 U; Z2 ~本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任.如果喜欢本游戏,请支持购买正版. 9 z; |! B# g+ A+ F5 \0 {* y4 t
对游戏本身及汉化的内容有任何意见及建议,欢迎到3DM游戏论坛提出并讨论!地址:http://www.3dmgame.net : L6 K# h+ P3 {
3DM工作室
0 c) Z+ p& Q2 O2 P! z6 _2008.10.24 : Q2 x% c4 E: _1 S

6 d- I5 o- Z" ~' H0 y% ~& \" m& U. t% ^
汉化截图: $ l% A9 Y. v7 t( ?

. s/ E& b8 q% R& y + T: V7 ?, _" [. h  h  A' c

+ |% \6 A' o7 r* B- ]
% R/ q; h: S! O( J补丁地址:(v1.2FINAL版) : h$ Z$ x' k5 }0 s
http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=5423 ; s" V. ]; b# _2 W) B2 U, m9 ~
7 J3 x- [" v+ K& r+ j) t
游戏下载:(由于硬盘版中的补丁为v1.0,请下载v1.2覆盖安装...)
作者: oaixlittle    时间: 2008-11-1 13:02
鬼泣是好东西啊~不过不应该在这里发。。。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2