冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 汉化版游戏果然好卖啊! [打印本页]

作者: wqzss    时间: 2008-11-1 20:38
标题: 汉化版游戏果然好卖啊!
发布24小时,下载人数八百多。
作者: habit    时间: 2008-11-1 20:40
呵,看来AVG在中国不是没人玩呀
作者: wqzss    时间: 2008-11-1 20:42
如果有空的话,能帮忙弄下TLJ图片导入的事情吗?这部分是tommo没有做过的,而且他近期也没有时间。
作者: 进口马桶    时间: 2008-11-1 20:45
在玩儿了。。。 [s:7]
作者: pikimaru    时间: 2008-11-8 00:06
很多人坚持不下去的吧....
作者: silenthill84    时间: 2008-11-8 05:53
汉化版游戏很经典 [s:7]
作者: r44321    时间: 2008-11-8 12:15
一胡萝卜
作者: r44321    时间: 2008-11-8 12:16
金币和发贴量有关呀?试试.
作者: hkguner    时间: 2008-11-9 00:27
顶上去,玩多了FPS,玩玩AVG还是不错的哈 [s:2]
作者: coolhooo    时间: 2008-11-9 20:06
玩AVG一定要懂剧情.....不是汉化的话实在是玩的没意思饿.........就算是看了攻略然后通了关..也没什么感觉.........
作者: lonely1031    时间: 2008-11-10 14:28
游戏汉化 的很不错。汉化风格让人非常喜欢。曾经玩过游侠 里一个汉化组 汉化的几个游戏; y4 G& D# `! Y
2 p2 B# H# z5 r$ o& k3 V/ l4 M
比如“ 纪元1701”“ 中世纪系列”。 里面的汉化我实在不敢恭维。由于汉化风格的原因。
1 }% n% ^7 |- Q/ L* I+ B7 {游戏玩起来给人的感觉象是:一个民国初年 的老学究 满口的半文言,替欧美电影配音一般别扭。
作者: hhymx    时间: 2008-11-10 19:30
呵,看来AVG在中国不是没人玩呀  发贴 赚金币
作者: mu1999    时间: 2008-11-10 20:28
其实还是很多人玩的,没汉化罢了
作者: angelda102    时间: 2008-11-13 10:20
确实如此,汉化的效果
作者: 紫馨幽蓝    时间: 2008-11-13 12:20
中国人愿意玩汉化完看得明白的游戏,呵呵
作者: huangxiaodi    时间: 2008-11-17 13:40
汉化不一定强求能精雕细刻,能让人看得懂其中主要推动剧情的文字就差不多了。
; h( e. W* o" i% D. YAVG在国内普及率不高--语言上的差异确实是首要的障碍,与其它类型的游戏不同$ h5 ?6 S3 h3 m& Y, R2 g# ~
这类型的无论是在文字还是图片的界面上汉化来都要比其它类型的工作量大得多,
3 D5 y' X; l( \8 B% s# m) F% N其中的方言也是常能见到到,有些甚至是字典上都查不到也是常有的事。换句话
) \- p, Z, O, \0 \( Z3 k说,汉化组的规模也或多或少的影响到这些,在此由衷的感谢汉化组的成员,的确,你
1 z8 W( @; u) v+ ~; |  h们太伟大了.
作者: john8118    时间: 2008-11-17 14:06
人是不少  但是下载速度太慢了
作者: yxf80131    时间: 2008-11-18 22:56
没汉化这个游戏就失去存在的意义了,至少国内是 [s:2]
作者: 兴奋    时间: 2008-11-21 16:12
AVG游戏 看得懂剧情当然要玩了! 我一直没玩ND系列的原因就是E文实在太烂。
作者: flyfish_yj    时间: 2008-11-26 15:01
AVG看不懂文字,当然没法玩了,汉化后看懂了才能深入的玩啊
作者: 08621046    时间: 2008-12-1 18:55
谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: xingyu322    时间: 2008-12-15 17:08
中国人,当然看中文好
作者: djcs013572    时间: 2008-12-21 10:32
英文AVG看不懂..当然玩不起了啊..不像动作游戏过关了就行..
作者: 九宵云外    时间: 2008-12-26 09:10
呵,看来AVG在中国不是没人玩呀
作者: homanfor    时间: 2009-1-20 01:44
[s:1]  [s:1] 玩AVG喜欢独立解决机关后的成就感。。。。。。。。。
作者: luna.s    时间: 2009-2-7 16:20
最喜欢这类的了,要是再恐怖一点就更好了!




欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2