冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 翻译时间计划有变，大家快来发表意见啊！ [打印本页]

作者: wqzss 时间: 2008-11-5 21:33
标题: 翻译时间计划有变，大家快来发表意见啊！
从目前的情况看来，特别是要我一个人润色整个游戏，今年圣诞怕是做不完的了……
所以想调整一下计划，到12.25的时候打包发布一个“内测0.5版”，也就是争取做完游戏前50%的章节，这样还可以广泛听取各位网友的意见建议。
同志们有什么想法？尽管提！

作者: denise 时间: 2008-11-6 06:48
个人觉得不太好。何必让半成品在网上流传呢?这样看起来实在太怪了。就算要内测，也应在所有译文都完成之后吧。
无法如期完成，做个说明，然后发几张中文版的图片，让大家了解汉化一直在进行，并未停止，就行了。

作者: wqzss 时间: 2008-11-6 07:19
不是在网上流传的啦，论坛内部使用……只是为了给原来的承诺一个交代……

关键是，要把交出去的部分做好。这个游戏如此“漫长”，也许分段进行效果更好一点？很多电视剧从网上下载就不怎么想看了，就是因为太多咯。但是在电视上看却感到得津津有味，看广告也在所不惜。

实际上我玩这个游戏的时候也是这样的。第一次感到冗长乏味，后来再拾起，却又兴味盎然了。

作者: 慕容枫叶 时间: 2008-11-6 17:24
我觉得还是跟大家说明情况。。。。

先别发布内测版了。。还是好好地把游戏完全汉化得了

作者: wqzss 时间: 2008-11-6 19:41
很漫长啊……还是等到有能力发布测试版的时候再说吧，现在先定个目标。

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)