冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【汉化工具】Ogre字体code_points生成工具 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2008-11-13 08:25
标题: 【汉化工具】Ogre字体code_points生成工具
不少AVG游戏是用Ogre库来开发游戏界面的，修改Ogre字体定义里的code_points也许可以实现汉化。3 q# a! `9 u$ ?

' k; @( b# g7 u" M
4 G' I- d1 e7 v* i) R5 V; H1 \原文
% I6 K& ?$ Y& ]' Ohttp://www.cnblogs.com/gogoplayer/archive/2008/05/09/1189795.html
% ?1 u* a/ |$ [% t. |$ b9 X, x+ X8 y7 L
Ogre字体code_points生成工具 1 E+ s& n# [- T, c- s- v. M+ Y
今天在做Ogre中文显示时，遇到了Ogre字体code_points生成问题，下面来看一下我使用的黑体定义。 * |: p' T" R1 p  y! C
( [, V% G& h: _! M2 [, Q
SimHei ' V& [( J/ Q- L% `9 B% l# [

% n9 f' S' U8 i{
7 T( R+ ?% Q% x& I+ J3 c& h7 s. Z0 l; a, Q
type truetype 8 X/ ]0 V4 ~; J5 J+ {3 B

" s1 h9 e" K; G& |& v3 u; osource simhei.ttf ' N. U$ C) |# _0 M

0 p- L; \$ B  z2 f: zsize 16
- G5 m+ h7 J  [* q; w+ v
+ `/ Q; |+ X0 O% v7 Tresolution 96 ( g! |) I0 s; v* ^

6 h, k1 Z* D+ Icode_points 33-166 24403-24403 21069-21069 24103-24103 36895-36895 29575-29575 24179-24179 22343-22343 26368-26368 39640-39640 20302-20302 19977-19977 35282-35282 24418-24418 25968-25968 37327-37327 25209-25209 27425-27425
5 A4 J4 i; M3 B; T6 e4 `- G/ N( |8 ^" q5 x6 B
}
& y4 \- k, b4 P; x3 r' W3 m/ ?8 g2 D! u  s) B# L% ]" ^. R
字体code_points就是你要使用的Unicode字符编码，例如‘当’这个字的编码用16进制表示是5F53，转换成10进制就是24403，在Ogre字体定义中使用的是10进制，根据Ogre字体定义文档的描述，这个‘当’字需要在文件中描述成这样24403-24403，你可以到http://www.chi2ko.com/tool/CJK.htm查看每个字符对应的编码。
# y4 v/ D2 g* e/ h1 b: Q! F: f& r3 e3 `' Z" Y5 r
为了自动生成Ogre字体code_points，网上转了一圈没有找到合适的软件，那就自己动手吧，软件界面如下： ; G3 o/ Q% f7 w* ?

  i* O0 \2 T& R  c* ^
) X0 }* E& U0 K2 m, r- U7 P. ?: G$ s! r: y; |5 I2 g, Y
软件中分隔线以上是单字符转换，对应上述网站的编码查找功能；分隔线以下是字符串转换，可以用他来生成Ogre字体需要的code_points格式。   E# X! `5 y4 M% t
6 X# L5 O, o: \8 n& U5 s% p5 V
点击这里下载，注：软件需要.Net2.0 Framework。 ! M+ C4 Y5 R: l4 ]$ t
+ V: d( {: ]4 k! _- n- Q' M. U3 y/ ^
$ s7 O  j9 D7 z# v% y2 |
4 u% O5 S4 V: C4 X) K5 A0 g
8 s1 |; b/ z5 u/ C8 c
转载请注明出处： . Z3 k4 b5 v$ U1 O

4 j6 L. u% U7 s' |4 U# f作者：gogoplayer
. M5 E4 R# K% M/ I* @/ P0 z
$ O7 o4 t3 u8 L* m& H' o9 e! nE-mail : [email protected] - p4 G6 u9 Y9 r! n5 }5 U* S: ]' F

& }: p1 B9 F; i* f3 Y; pQQ : 78939328 ) K* q. v+ |) v% M
) |. H6 H3 J: B, N
http://www.gogoplayer.com.cn/



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2