冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【汉化项目】可进行汉化的项目（未开工） [打印本页]
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-11-13 16:37
标题: 【汉化项目】可进行汉化的项目（未开工）
谋杀艺术: 联邦调查局机密   V- v; D9 N0 r) g7 w$ B+ Y
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=12659
! i5 Z4 z  F" C说明： 和失落的王冠相同的方法来汉化。 5 R) A8 h! {8 `2 I3 ]: {% g
瑞亚诺之四分支的诅咒
3 D5 |5 A, Y* S, s  jhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=12401&fpage=3
3 _) |, l9 z' W  E. Q, }; U说明：用Wintermute引擎制造的游戏，汉化方法和失落王冠差不多。只不过难在脚本已经是编译过……编辑起来比较麻烦
; w2 w3 w) J4 ?; L
尼科波尔：不朽的秘密 7 C1 J. W7 G5 {8 }  }" h1 u
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=12611
0 b( k9 J5 N2 X8 J3 }# y说明：修改目录修改为中文后保存为UTF16格式 ，替换字库，修改字库文件
) r) {" K" n7 p' N& C+ }) p' L: s1 R
福尔摩斯：觉醒
0 n! h4 n( j- s& `https://www.chinaavg.com/read.php?tid=12432&fpage=2 3 p5 O9 }9 L# n6 U' Q
说明：DDS用PS的插件进行PS，作者说找不到字库文件在那里。个人觉得可能不用更换字库文件。等下完了福尔摩斯觉醒后我试一试能不能用汉字更换。只要找到了文本，汉化可能性比较高。 . o5 ?' Q" @0 D2 E1 a% D8 R. I: h
安徒生之丑小鸭王子 - U% ^# S8 O+ H1 ^8 j5 t7 ]
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=12513&fpage=2 ( e+ m8 t7 t/ M1 H1 C
说明：重新构造一个TTF字库，编码为1F40
  g5 K+ B. c7 ^) B, Y. [
马丁麦斯特里 6 }( v4 r# F% @# y3 F% o4 I
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=12650 * v- T$ T1 C  M$ ^% ^
说明：仿照GF修改方法，修改主程序，使其每次读取2个字节。
作者: wqzss    时间: 2008-11-13 16:51
不要用那么小的字体嘛，看都看不清了。
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-11-13 18:09
小？？？4 |  q0 \5 I! y) T' }/ N
我这里IE可是标准啊。。* P2 s# z5 b0 |: j% }3 S7 g
好吧好吧  我去放大



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2