冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 这系列有那几个是汉化了的啊？[ssfve已回答] [打印本页]
作者: lazy0zyq    时间: 2008-11-17 17:08
标题: 这系列有那几个是汉化了的啊？[ssfve已回答]
本帖最后由 ssfve 于 2012-11-12 15:53 编辑
8 M/ H) X6 _& a  Q4 W/ v7 g' y# r
: m2 U( k+ j: F6 p6 m1 M- U+ \据说这个系列很不错  想下下来玩玩  但英语水平实在是有限  只想要中文的
作者: wqzss    时间: 2008-11-17 18:15
一个也没有。
作者: tiramisu8844    时间: 2008-11-17 23:03
木有一个。。。
作者: brother_ichi    时间: 2008-11-18 02:30
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 兴奋    时间: 2008-11-22 23:43
木有 最开始其实就是拼音输入法输入错误才出现的 MEI YOU MU YOU 有时候打字打快了就可能出现这种情况  
2 w$ m0 g9 _# g5 m  r, \( R' s" h- K% L* Q5 F" Z% K5 y
但现在大多情况下是故意这么打的
作者: louisdio    时间: 2008-11-23 16:30
可惜，本想尝试下。好像冰溪白狼正在汉化？
作者: dreamerdd    时间: 2008-11-23 16:40
好像类似山西方言吧。
作者: plarq    时间: 2009-1-5 22:02
顶多帮你翻译几个要点
' T5 F2 E% g1 T% v. G& y/ k这样的游戏汉化起来特头疼
作者: jymcherry    时间: 2009-1-6 13:00
我觉得好像这种侦探解迷类的游戏都没有汉化
作者: ssfve    时间: 2012-11-12 23:53
ND不出汉化的原因：
2 R% n5 |& u; G5 D( T一是ND系列经常大玩文字游戏，翻成汉语会牛头不对马嘴
7 k2 h7 ?7 ?6 S二是ND系列汉化技术问题，工作量比一般游戏大
6 g- U+ |7 L9 U- i5 uND在汉化中的游戏是ND18威尼斯魅影; P& I+ G- X: Q0 v
汉化完成时间未知。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2