冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 第二个火车站那里有两个船夫的对话没字幕 [打印本页]

作者: ddrzz 时间: 2008-11-18 22:18
标题: 第二个火车站那里有两个船夫的对话没字幕
就是火车第一个到达的那个大学火车右边那条路的最右边有一条船上有两个船夫的地方
主角的对话全能看到就是两个船夫的对话看不到了

作者: XYZ 时间: 2008-11-18 22:40
～～～那俩人说的是俄文，当时没翻译，估计不显示是因为字体里没有？有待查证，感谢指出！

作者: hotagx 时间: 2008-11-20 10:50
我也有这问题,但是我这边是连配音都没有,只有Kate自己在那里吓喊..开始还以为他们不理Kate呢..

作者: dante21522 时间: 2008-11-21 09:18
我也发现了当时以为是死机.

作者: wushuige 时间: 2008-11-22 18:18
我也遇到同样问题，请问如何解决？

作者: 逍遥叶 时间: 2008-11-23 18:15
我也有这个问题

作者: zxd4106960 时间: 2008-11-23 21:05
恩这个问题都有啊我也是 [s:1]

作者: 兴奋 时间: 2008-11-23 22:43
汗看来是游戏本身的问题啊都有这个问题

作者: chaidongjun 时间: 2008-11-24 08:02
我也是这个问题，我还以为是bug

作者: 一动无不动 时间: 2008-11-24 10:07
我也是连音频也没有，期待修正版了。

作者: XYZ 时间: 2008-11-24 10:27
连配音都没有？？？各位下都是哪里下的哪个版本呢？麻烦给个存档我试试～如果说没有字幕那应该是汉化补丁的问题，但这没有配音。。。

作者: 一动无不动 时间: 2008-11-25 11:44
后面拖船时的对话也是没有船夫夫妇的语音，难道是原程序问题。

作者: mame32 时间: 2008-11-25 13:20
我也有同样问题不过还好是按照攻略过的没太注意
下的是置顶帖 BT

作者: hotagx 时间: 2008-11-25 16:12
[s:6] Syberia@猪猪乐园@wqzss我下的是这个版本..确实没有配音..不过没字幕有配音也一样不懂..

作者: sonic0568 时间: 2008-11-25 17:46
我是在eMule下载的，的确没有配音也没有字幕，不汉化就没有问题，我英文、中文各玩了一遍

作者: 一动无不动 时间: 2008-11-25 19:28
恩，只好等待汉化修正版了。

作者: 东方末明 时间: 2008-11-25 23:31
我刚玩到这也是没有配音没有字幕就主角一个人在那瞎喊还好前几天以看到这个贴要不然我也以为死机了现在也进来反映一下我下载的是 Syberia@猪猪乐园@wqzss

作者: cjyy46 时间: 2008-11-27 14:16
这段只有女主角的声音和字母船上2人的字幕和声音都没有

作者: 破迷正道 时间: 2008-11-27 17:20
me too! 刚开始还以为那两个是哑巴，下的是猪猪乐园的BT。

作者: lauramode 时间: 2008-11-29 02:25
只要是那两夫妻说话的地方，都是既没语音也没字幕（连字幕框都没有）
他们的话中好像有一个重要线索，后来是看了攻略才玩过去的……

作者: 12435698 时间: 2008-11-29 12:58
我也是，没想到都是这样的，我还以为个人问题

作者: snowind 时间: 2008-11-30 13:31
看来有这个问题的还真不少啊等待解决的方法

作者: yeahe83 时间: 2008-11-30 15:14
暂时只是第二次旅店老板对话有一段乱码。

作者: faimeng 时间: 2008-12-15 20:53
我的也是没字幕没声音，下载的也是 Syberia@猪猪乐园@wqzss
难道是猪猪乐园版的问题
用其他版本的朋友这里正常吗？

作者: max1979 时间: 2008-12-16 21:53
我下的猪猪的版本，讲话时直接按右键跳过讲话就行了，还好不影响游戏进程，呵呵

作者: yjs14 时间: 2008-12-20 23:12
TOTOTO

卡了 [s:1]

作者: jazz8848 时间: 2008-12-21 21:19
有没有无所谓

作者: zqsd 时间: 2008-12-23 17:18
没事的，不影响剧情

作者: tj_tina 时间: 2008-12-29 01:30
我也有同样的问题，没有字幕，没有配音，只有等

作者: a2937230 时间: 2008-12-30 18:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: a2937230 时间: 2008-12-30 19:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小二子 时间: 2008-12-31 14:32
我是一直狂点右键过的。。虽然看不到字幕听不到声音，但游戏确实是在进行。。。

作者: sx_2006 时间: 2009-1-2 22:48
既没配音也没字幕

作者: xylxydt 时间: 2009-1-11 14:31
这个问题会进行修正吗？

作者: huang1412 时间: 2009-1-12 14:30
嗯，都一样，还好不是重要内容

作者: hetao3900 时间: 2009-1-13 22:01
我也是唉，不过摁右键就可以过去了，不知影不影响剧情

作者: le_wangxy 时间: 2009-1-13 22:45
游戏本身的BUG,这段要是不上网看估计还真的挺难,呵呵 [s:5]

作者: neo0109 时间: 2009-1-14 20:33
原来是有配音的啊？我也是连配音都没有，我以为是游戏特意制作成这样的呢。。。。。大概是kate离他们距离比较远的关系，呵呵

作者: kulokage 时间: 2009-1-26 14:32
大学门口附近那个船上的的ㄧ对夫妇(应该是夫妇吧...)
跟他们对话时只能看到自己的说话内容,他们在说什么都没显示字幕...也没声音出现
原本以为是距离太远,所以只能听到自己的声音...原来是补丁的问题
虽然不影响剧情,不过希望能让补丁更加完美 [s:7]

作者: bbttkk 时间: 2009-2-1 13:36
我的昨天进行到这一关，在过桥的时候（已经拿到站长的酒）或者出门到学院时候死机，感觉比较随即，有一次是在捡万鸟蛋下梯子时候死机。现在卡在这里了。 [s:6]

作者: mantian2316 时间: 2009-2-4 20:29
郁闷，才准备下了看，有点害怕

作者: lbhztz 时间: 2009-2-4 22:27
汉化包的问题，英文版没错误。

作者: wqzss 时间: 2009-2-5 09:40
进行S2汉化的同时会修正S1的错误，到时候有新的汉化包。

作者: 黄金年代008 时间: 2009-2-5 10:43
我们几乎遇到的都是一样的，不过不影响剧情，我已通关了。

作者: 我就是大葱 时间: 2009-2-10 14:53
没配音。没字幕，完全靠看kate的话语来理解。

作者: caibaobao 时间: 2009-2-16 22:43
当时我是看沃克尔一个人自言自语瞎猜的，也顺利通过了

作者: luocheng 时间: 2009-2-18 17:55
我个人认为这是游戏制作商专门这样制作的，让人觉得好像是主角跟船隔得太远，听不清船夫的话。其实完全可以根据女主角的话来推测船夫的回话。

作者: liyonggame 时间: 2009-2-22 21:55
猪猪乐园版本 +sp3+汉化补丁
没有字幕和配音，貌似右键快速说话也不管用（我估计语言不通的人不会说那么多）
船长应该说的俄语，或口音很重，她老婆给翻译的，因为主角一直问他老婆“说的什么”

作者: 叶鸿瑜 时间: 2009-2-28 17:00
刚遇到，没有声音没有字幕......还有在铁桥上的站长有一句也没有语音.........

作者: kucafe 时间: 2009-3-15 21:31
我也是。还好可以点右键。。。。

作者: whitedust 时间: 2009-8-22 15:49
在英文版里有俄文字幕和声音，应该是汉化补丁与俄文不兼容的问题，临时解决办法：
重新装一遍英文版，把汉化包安装到一个空目录，再对照里面的文件从英文版中提取一份，这样玩中文版还是英文版只要用相应的目录替换游戏安装文件就行了。
听两个船夫调侃还是挺有意思的 [s:2]

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)