冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 请问斑竹福尔摩斯系列为什么都没有汉化？ [打印本页]

作者: manyman 时间: 2008-11-19 00:07
标题: 请问斑竹福尔摩斯系列为什么都没有汉化？
非常感谢这个论坛做的汉化补丁，让大家得以体验那么多优秀的冒险作品。但我翻遍坛子都没见有福尔摩斯系列的项目，想问问斑竹到底为什么不做这个系列的作品呢。

作者: 慕容枫叶 时间: 2008-11-19 08:17
主要是因为技术……
汉化过程不方便……
请谅解

作者: jimi 时间: 2008-11-19 13:34
汉化游戏需要很多时间，还要突破技术难关，不是说作就能作好的

作者: dante21522 时间: 2008-11-21 16:53
大作品拼不过那些大论坛人手还是有限只能做一些竟品的AVG了

作者: 慕容枫叶 时间: 2008-11-21 17:10
这个也是一方面问题。。
更重要是因为福尔摩斯系列汉化可能性我们还不知道……正在探索研究

作者: manyman 时间: 2008-11-24 20:00
感谢斑竹回答，我很喜欢这个系列，不能汉化真是很遗憾。大论坛比如游侠确实有的是人手，但他们很少做纯冒险的汉化，那些吸引人眼球的FPS大作等等才是他们的工作重点，冒险作品根本指望不上他们。所以这个论坛的许多汉化对我们冒险迷来说特别有价值。

作者: dante21522 时间: 2008-11-25 15:20
学好英文才是硬道理哈哈
不过就算英文在好看到那么多的字还是会头疼列如我..

作者: m13m 时间: 2008-11-28 16:18
[s:6] 为了玩游戏去学英语还是为了学英语而玩游戏~无奈了~只有辛苦汉化组的高人了~

作者: 西部者 时间: 2009-3-28 23:04
真是可惜啊 [s:6]

作者: lanyer 时间: 2009-4-11 20:00
福尔摩斯有个玫瑰文身是官方的中文版

不过和现在的avg比实在不感恭维

作者: 灰色小狼 时间: 2009-4-12 10:07
木乃伊的那个汉化起来应该比较简单吧 [s:2]

作者: shane007 时间: 2009-4-12 10:16

引用第10楼灰色小狼于2009-04-12 10:07发表的 :; _, ^3 W7 K: b% p
木乃伊的那个汉化起来应该比较简单吧 [s:2]

何以见得？

作者: 灰色小狼 时间: 2009-4-12 11:20
我记得很久以前玩过的试玩版，里面好像全是一堆txt

作者: 灰色小狼 时间: 2009-4-12 14:22
最早的木乃伊和后来几部的不太一样，文本没有打包
不知道能不能找到字库，也许会对后来几部的汉化又启发
这个版本没有对话吗？还是对话没有字幕？

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)