冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【汉化工具】沉默之岛解包工具 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2008-11-29 09:11
标题: 【汉化工具】沉默之岛解包工具
可以解开沉默之岛的.OPK文件，尚未测试。 5 q+ L! C7 O% ^( R& `

2 D4 Z) g- Y6 ~: ^http://www.elberethzone.net/lang-en/dup-news/41-dragon-unpacker-v540degei-stable.html
( C6 _$ C. n7 T) g5 A) z/ c4 |1 ahttp://fr2.download.elberethzone.net/dup5/files/dup540degei-setup.exe 4 _2 v+ d/ U4 U1 ~
( V) e$ |( O; x1 J* Z  K" K
-------------------------------------------------------------- ( v) o' E/ ?4 D- d% S" C* I
2009.1.12 更新 & c! F  I* v# h7 r! P
4 ]- O) i# K9 T& B" [
测试了一下解包器，没有问题，可正常解包。 ) Z" H5 l8 |4 V9 b
发现这个白鸟出品的游戏的格式和尼科波尔几乎一样，可是关键的地方却不同。 % E* f8 r: s8 l( }
字库是图片字库，字幕文件是编译过的lua文件，所以可汉化的可能性不大。 # B  e3 W0 }- Q) O: r. ^" V

- `/ G0 M$ K2 i% ^" w7 q% l由于这个游戏比尼科波尔早，所以我猜想尼科波尔以后含有.OPK文件的游戏都有很大的汉化可能性
作者: 慕容枫叶    时间: 2008-11-29 11:27
希望你在开个帖子说明dup540degei-setup.exe可以汉化哪些游戏
作者: shane007    时间: 2008-11-29 12:57
引用第1楼慕容枫叶于2008-11-29 11:27发表的  :; _4 ]7 \0 H% P# S( B1 U
希望你在开个帖子说明dup540degei-setup.exe可以汉化哪些游戏
# P; E3 X5 i9 ]" J) D
目前仅支持挑战（AGON）系列游戏和沉默之岛的解包，我手头没有这两个游戏，暂时无法测试。
作者: fengjing74    时间: 2008-11-29 23:12
期待这个游戏的汉化
作者: shane007    时间: 2009-1-12 13:27
2009.1.12 更新
作者: XYZ    时间: 2009-1-12 13:50
007，我真的太感激你了～给chinaavg留下了一笔笔宝贵的财富！" x6 J: {9 M0 o
/ P- X4 i3 c+ V: ]; W3 {, \0 \, Y
nancy系列还希望能优先考虑，因为这个系列的fans最多～多谢！
作者: shane007    时间: 2009-1-12 14:08
引用第5楼XYZ于2009-01-12 13:50发表的 :
! f& Q9 l8 y" ]: ]. f6 Q- H007，我真的太感激你了～给chinaavg留下了一笔笔宝贵的财富！ : u! \2 \7 F/ S) o8 l3 ~; c

0 L/ ]5 X2 S/ v' R) Xnancy系列还希望能优先考虑，因为这个系列的fans最多～多谢！
* `! c1 B1 L. r$ h: F& P" S; h: R
8 k$ h& [5 U& e$ y2 L4 T3 U
呵呵，不敢当。
* f; a! a; E+ ]nancy系列这块硬骨头目前我还没有能力啃下来。
6 K& E- X- G' b2 ~. r; Z/ a8 r* D) n先研究一些相对简单的游戏积累经验，到时候也许会水到渠成的。
作者: XYZ    时间: 2009-1-12 14:28
好的好的～像still life等已经算比较硬的骨头了，007加油：）再次感谢！



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2