冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: HBO 魔女南茜朱爾：星河謀殺案 [打印本页]

---

作者: hermit27    时间: 2008-12-13 23:36
标题: HBO 魔女南茜朱爾：星河謀\殺案
台灣 HBO 正在演 魔女南茜朱爾：星河謀殺案 [s:1]

---

作者: hermit27    时间: 2008-12-14 12:16
觀後感, 謎題有點牽強, 小說應該會比較精彩, 不知道遊戲好不好玩?

---

作者: lani    时间: 2008-12-14 12:38
可不可以提供点具体信息啊

---

作者: hermit27    时间: 2008-12-15 20:49
就是一位歌星被殺的神秘事跡, 那小女孩也太會靈光一閃了...  [s:4]

---

作者: 沙家浜的渔夫    时间: 2008-12-15 22:25
南茜朱爾：星河謀\殺案?

听起来象部科幻片，台湾很多游戏和影视剧的译名有点雷。
" j( K9 r" I! Q8 B- Z( N
; ^& v6 v/ `4 }; X9 C' {& n' X我又想起了《刺激1995》……  [s:2]

---

作者: hermit27    时间: 2008-12-16 21:05
彼此彼此, 海峽兩岸都一樣,  [s:2]
( g. k" I( {7 P2 l9 o9 ^有些直譯不太好聽, 有些直譯會比較順口.
) X1 Z/ @& R  W) n, Z9 _中文就是妙在這啊~ [s:1]

---

作者: phenom    时间: 2008-12-18 13:47
不喜欢这种侦探的

---

欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)

Powered by Discuz! X3.2