冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: （已经上传！）还有人需要MYST 1的中文版吗（世嘉土星版本，需要模拟器玩） [打印本页]
作者: gpang    时间: 2005-9-13 05:13
标题: （已经上传！）还有人需要MYST 1的中文版吗（世嘉土星版本，需要模拟器玩）
（已经上传到zhengkevin.vicp.net了， 文件名是myst_sega_saturn.rar， 大家可以下载看看有没有问题。）
1 i6 R. \, K& r$ U
, c8 C+ g) P& ]' m1 ^3 k" G8 i8 ~不知道大家是否都有了， 没有的话我可以提供。 * I  ?1 v1 t6 d! G# j4 D$ ~! x
. y  l6 D: [. }7 r1 B; m  ~0 d% W
今天找到这个坛子， 勾起了自己对MYST的回忆， 1代好像还是在中学的时候玩的， 印象实在太深了， 反复玩了好几遍（当时英语太差， 对故事背景只是一知半解）。 后来买了世嘉土星， 没想到还出了个Myst的中文版， 自然是毫不犹豫就买了下来， 那时候土星还没法玩盗版， MYST是我仅有的几张游戏盘之一。。。 刚才翻箱倒柜， 把这张古董盘又找了出来， 在PC上运行模拟器跑了一下， 居然可以玩， 呵呵。 有人对这个感兴趣的话我可以刻成ISO放到电驴上去，不过土星的这个版本因为是电视游戏的缘故， 分辨率没有电脑版高， 这要有心理准备， 而且模拟器的音效也不大理想。 我觉得这个版本适合已玩过PC英文版、但对故事又不大了解的朋友重温一下； 假如从来没玩过的话建议还是考虑PC版，否则体会不到此作的魅力。. ~( C/ A5 G% Z# S( U  a

9 h9 s1 t/ z9 \; S. g& H( K4 Q% J' ^+ F/ y) b& W7 Z# }5 d
先上张图：
作者: longsun    时间: 2005-9-13 16:07
首先，欢迎楼主！^_^. K3 g! o4 f; M( W3 Y% C: r' l
9 l& r4 `$ D+ V5 t
楼主真的用模拟器能运行？用的是什么模拟器？什么版本？4 {# V) I1 w8 i0 K4 ]
土星的中文游戏镜像我在两个地方搞到过，不过都没办法运行起来，而且不知为什么镜像上有一块地方是红的。2 X6 y" \( L" I" j& B
我去问过发游戏的人，他说模拟器无法运行，要刻成光盘在土星上才能玩，所以我把镜像一直放着
2 W! ^1 L" l% f$ T1 [so，如过楼主可以在pc上运行的话，顺便放几张截图出来吧0 z4 {& G/ D" ~$ J9 T; H5 |

: a3 R/ C+ d* Q5 K* U如果做成镜像的话还是建议用CloneCD来做，比较原汁原味
1 B: `0 Z/ s  p, m  l# [论坛有FTP，楼主可以上传到FTP里，然后在资源交流里开一贴来发布
作者: dsang    时间: 2005-9-13 16:48
ss模拟器跑不动，楼主先收好，等我换一部机的时候再找你
作者: tomi    时间: 2005-9-13 18:55
能说说怎么用模拟器运行吗？打算借鸡生蛋做RealMyst的汉化。这样神秘岛系列就全了(除了URU)
% A  v5 l: Q+ f0 D" [( ~9 V) b) Z, {
神秘岛4的汉化仍然在进行中，想传张图片，但太大。
作者: dsang    时间: 2005-9-13 18:59
汉化RealMyst干什么，如果要汉化的话也应该选择最好的版本Myst: 10th Anniversary DVD Edition中的1代* j9 G$ v1 U. r2 C8 Q$ b) n" c

& g) ]8 M' o( k8 G) r% @有这个中文版tomi的翻译工作就轻松了，只需要校对一下就可以了
作者: tomi    时间: 2005-9-13 19:02
Myst1效果最好的还是RealMyst。
作者: dsang    时间: 2005-9-13 19:03
下面是引用tomi于2005-09-13 19:02发表的:
/ y7 y, t& ~4 YMyst1效果最好的还是RealMyst。

; N% b# `- C: A9 o: l我跑10-15fps
作者: longsun    时间: 2005-9-13 19:23
SS版是中文语音的，tomi汉化PC版1代的时候顺便配音好了^_^
作者: dsang    时间: 2005-9-13 20:02
配音决定由longsun负责
作者: marlus    时间: 2005-9-13 21:00
还有sega mega cd的版本呢
作者: 紫泥    时间: 2005-9-13 22:03
感谢楼主啊。
+ k5 a- h& M* V* e9 r$ X, V( A% V( j/ r0 l+ W: }
小弟找了1年多啦，好辛苦啊。
8 X5 S- J. |3 a  N0 a1 M1 L* z4 j7 k8 c
要怎么样才能下载得到呢？
+ m3 C+ a& C+ y7 d0 f4 Y" q5 o' Y3 T" x5 [+ U" j: _% k) M' Q, [
那是我高中时候，在ss机上玩的，现在机器卖掉了，真想再玩一次啊。！
作者: gpang    时间: 2005-9-14 02:13
呵， 看来还是有人要。 用模拟器很简单， 我是用SSF这个模拟器（0.07 alpha R12版）， 把盘先放入光驱， 然后直接运行模拟器即可自动进入游戏。 模拟器第一次运行的时候需要指定bios文件， 基本上摸索几下就清楚了。 但我没有用镜像玩过， 不知道是否会有问题， 先把模拟器传上来吧， 有镜像的朋友可以先试一下。 直接解压就可以用了， bios文件就在bios目录， 选择taiwan那个即可， 截图也传上来了。 至于镜像， 我会尽快制作上传， 我没用过CloneCD， 是否一定要用这个才能保证完全复制？ / F% U5 A) J; K

9 w6 S" K6 K* e' stomi：- q" J. l' e# W/ e4 r
拜读过你那些myst的回顾和分析文章， 实在太棒了， 也非常期待你的汉化工作！  但我个人对RealMyst有点保留， 因为感觉3D化以后图像的质量下降了， 没有原来的静态图漂亮； 另外还有个重要原因：我觉得那种非连贯的静态场景更有意思， 留给了玩家一定的想象空间， 而且当人面对着一个凝固的场景、伴随着配乐的感觉非常特别， 这就和虽然发明了动态录像， 但照片仍有其魅力是一个道理。 所以， 个人觉得， realmyst没有完全表现出myst的味道。。。 不过这些都只是个人意见， 而且realmyst也的确有些旧myst没有的东西。
7 Z, a( t& g; ~0 n, g0 x7 Y2 p8 i# ?* }9 F3 V: H: Y' ~
不过我现在这台机器运行realmyst有点问题， 总是出现停顿， 机器本身应该是足够强的， 好像是视频codec驱动不合适， 不知道大家是否碰到过这种情况？
作者: gpang    时间: 2005-9-14 02:17
sorry， 模拟器文件太大了， 删了点没用的bios， 重新再传。
作者: tomi    时间: 2005-9-14 08:09
这个模拟器我不会用，一运行就出没有sse2的错误框。
作者: fenmu    时间: 2005-9-14 08:32
没有sse2？  莫非你使用的不是英特尔的CPU？' N1 _' [/ J  V& L' c; S& p

* ?3 r' }7 h* l3 O! N$ U: A) _貌似CPU指令集~
作者: gpang    时间: 2005-9-14 12:04
哦， 这个模拟器是要CPU支持SSE2指令集的， 好像只有P4/AMD64才支持。8 d: O, `8 ]4 P# Q! L

9 R; y; C. v; B: {# U; B% \我今晚会把游戏的镜像搞定， 这里的FTP要怎么上传？
作者: longsun    时间: 2005-9-14 14:04
多谢楼主！% o! J/ d6 m  L) F( {
果然以前下载的镜像是好的，换了个模拟器就OK了！8 j% Z: V& L+ U
以前我一直用的是GiriGiri，无法运行，这个模拟器不思进取，现在已经被各大模拟器网站封杀了! j5 \8 U; a. ], x6 i
SS模拟器现在还是SSF最有前途的啦，哈哈^_^
作者: gpang    时间: 2005-9-14 17:48
呵呵， 现成的镜像能用就最好， 我也不用再去做镜像了， 方便的话你把这个镜像分享一下吧。
作者: tomi    时间: 2005-9-14 18:22
呵呵，看来我玩不成了，耐心等。
作者: longsun    时间: 2005-9-14 21:27
上传是没问题啦，但是我前面说过这个镜像检测的时候发现有一块地方是红的，不可读1 T0 t" f0 T  q* f9 @+ Q
我怕上传了以后大家玩到一半卡住，所以还是希望楼主用CloneCD做一下镜像上传，我下载回来比对一下
作者: gpang    时间: 2005-9-15 21:59
ok， 我用CloneCD做好了， 500多M， 就用up/up上传到zhengkevin.vicp.net吗？
作者: dsang    时间: 2005-9-15 22:01
3个FTP测试看看哪个快就传哪个吧
作者: longsun    时间: 2005-9-15 23:34
新FTP很快，而且很空，建议传到那里去聚一点人气
作者: gpang    时间: 2005-9-17 16:47
新的那个我上不去， 已经上传到zhengkevin.vicp.net了， 文件名是myst_sega_saturn.rar， 大家可以下载看看有没有问题。
作者: longsun    时间: 2005-9-19 01:40
!   F:\\myst_sega_saturn.rar: Myst1_SS.img CRC 失败。文件被破坏$ K1 \' M8 x" d$ h$ Y
!   F:\\myst_sega_saturn.rar: 不可预料的压缩文件末端3 s# N, i- u$ v, e- ~8 `

$ n5 v+ D) q" y2 f! w  n; o还有谁下载试过吗？能正常解压吗？9 K; d; s9 V: ?  G2 c/ \6 H+ h! c
还有楼主应该是用CloneCD做的镜像吧，压缩包里怎么没有sub文件呢？奇怪
作者: gpang    时间: 2005-9-23 14:17
非常抱歉， 这几天没有上来。 我的包里是有sub文件的， 估计是上传的问题？ 但我用的smartFTP提示已经上传完了啊？  现在重新上传一次试试看吧， 文件名改成myst_sega_saturn1.rar， 上传完成后我会再发帖通知。 原来的那个myst_sega_saturn.rar文件我没法删， 谁有权限在上面删除一下？
作者: gpang    时间: 2005-9-23 21:50
已经重新上传了， 文件名是myst_sega_saturn1.rar（注意不是myst_sega_saturn.rar）， 希望这次没问题吧， 再不行的话我也没辙了， 只能用驴子来发布。。。
作者: longsun    时间: 2005-9-24 15:08
感谢gpang再次上传！myst_sega_saturn1.rar 可以正常解压和游戏^_^# z/ d7 W$ _* C% V
- }4 @) S# K1 R' C3 M
我把你新做的镜像和我以前下载的镜像用CDcheck进行了比对，完全一样6 u( e/ ^" U8 ?3 }/ @
+ ~( x3 u& O3 |3 `) Y0 M
同样存在一个红点无法读取，应该是游戏本身的某种坏道加密手段吧! n7 \5 ?" H  N7 |
4 J) Q; n6 a% B5 R( x9 ?/ \
估计不影响游戏，下面是CDcheck的报告：3 C, I* P4 |. M, ?, R5 ~" v

2 j9 ]1 b4 ?0 |信息& K) c# i% C% v$ T) X
- 日期: 2005-9-24
3 ^  z  r: p# `" ]/ p/ o- 进度: 比较
% Z7 u$ P' C4 M1 u3 Q. z$ {/ g- 来源: O:\\% b5 l: O  A) e6 j7 C/ i
- 来源 卷标:  
0 |5 [7 O* [1 ~) x- 参照: L:\\6 \& z3 i6 L+ L+ X
- 参照 卷标:  
# @* [5 z. Y0 ^/ E+ b; I, H% x
3 _7 T% ~6 ], @2 D# K基本统计
; q% F% D! m$ N# p5 V- 逝去时间: 00:02:24
, m: f) h! Q! Q) D6 A; `8 ]( I8 s- 全部传输 [KB/秒]: 3,450
: E4 u4 }/ L) x1 j. b- 文件夹已处理: 11
! ^6 ?' _: t9 I8 {/ f# K, Y- 文件已处理: 1802
7 I! l. Q5 k; N3 m4 |" n- 来源 读取字节: 487 MB (510,236,780 bytes)% C0 a) g  l3 Q, |/ u# Q7 M
- 来源 平均传输 [KB/秒]: 3,690 (25X)
+ B: ?0 j) c" \1 ^- 来源 清除传输 [KB/秒]: 3,769 (25X)" m1 B8 m; C8 q( B& v
- 参照 读取字节: 487 MB (510,236,780 bytes)
- \( f/ K6 Y$ k( y( O& G+ c- 参照 平均传输 [KB/秒]: 3,543 (24X)6 O7 d- t; E3 J
- 参照 清除传输 [KB/秒]: 3,612 (24X), o& p% n7 p  a( U  o" D3 M

6 _0 y' }$ |% {/ k0 ^4 |  \2 r. t2 {错误+ S) |5 ^! J: w: q3 e
- 错误: 2  G* N$ r  M1 \2 _3 y% Q9 l$ i3 W
- 警告: 0% V7 B- `7 C( [6 p7 z
- 其它: 0, ~/ v% n& ^! ^
" L4 q$ d2 O  A: T6 k
& C2 `/ `$ P6 G, m8 L
以上，鉴定完毕，用SSF_007_alpha_R12可以运行游戏，have fun！



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2