冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 请问会汉化“福尔摩斯”系列的游戏吗？ [打印本页]

作者: ask47 时间: 2009-1-23 19:53
标题: 请问会汉化“福尔摩斯”系列的游戏吗？
为什么这游戏没有汉化，不值得汉化吗？还是汉化难度大？我是新手……

作者: shane007 时间: 2009-1-23 20:31
“福尔摩斯”系列将会是下一轮的重点对象之一。敬请期待。
现在先解决手头的汉化研究工作。这里搞汉化技术研究的人实在太少了。
连翻译的人也不多。

作者: silenthill84 时间: 2009-1-24 16:39
福尔摩斯vs亚森罗宾 [s:1]

作者: jaychous 时间: 2009-2-13 13:04
能不能问一下，现在论坛里做汉化翻译的有多少呢？

作者: caesarzx 时间: 2009-2-13 17:24
翻译人手数量可观。就是可怜的007几乎是孤军奋战。唉。

福尔摩斯要系列的话，EA的那两个老的已经有官方中文了，那就从银耳环开始吧。

作者: ugo 时间: 2009-2-13 18:34
福尔摩斯VS亚森罗平是穿越文

作者: as2288908 时间: 2010-1-13 20:45
我在别的论坛都是注册了。名字拿了东西就走了。还嫌注册麻烦。唯独这个论坛。放到收藏夹里了。。。汉化了。很多我喜欢的。游戏。用不着自己。开个金山翻译琢磨了。。还发现很多地方盗用你们的版权。。希望你们加油。。我有能力的地方一定祝你们一臂之力。

作者: wsad 时间: 2010-1-21 17:46
开膛手杰克都出了，还没见觉醒汉化呢~

作者: 米粮 时间: 2010-1-24 11:04
对哇。我也很希望福尔摩斯能汉化。
[s:45]

[s:44] 买了台新本本很迫切的想玩下解密，冒险类的AVG。。。可惜啊可惜，汉化兼风格对口的实在太少了。

作者: shane007 时间: 2010-1-24 11:12

引用第8楼米粮于2010-01-24 11:04发表的 :
8 }) h2 B8 |9 g8 U7 S5 d8 w0 y对哇。我也很希望福尔摩斯能汉化。
: s+ B6 n$ V0 |0 p [s:45]
' Q u/ A0 l$ ]/ F4 \8 F" W* ~3 u: v9 {% ]4 ?5 R
[s:44] 买了台新本本很迫切的想玩下解密，冒险类的AVG。。。可惜啊可惜，汉化兼风格对口的实在太少了。

汉化在技术上实现是可能性很大的，只是时间问题了。

作者: taodclarence 时间: 2010-2-4 23:52
福尔摩斯vs亚森罗宾 [s:45] [s:45] 对对就是这游戏~

作者: 7.13℃ 时间: 2010-2-6 16:17
嗯~既然是重点对象那就等等吧
期待啊谢谢汉化组

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)