冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【有奖征集】值得汉化的大型AVG征集帖！ [打印本页]
作者: XYZ    时间: 2016-1-18 19:33
标题: 【有奖征集】值得汉化的大型AVG征集帖！
007携技术高手回归，ChinaAVG将迎来史上第二次汉化大爆发，现征集值得汉化的大型AVG。! `! F5 n7 w1 x5 t4 ]: Q' n. V% Y

/ I9 c9 Q0 p; f% e; X要求：" j. {' V2 B) p+ ^' n& U0 N, y4 q
1. 要传统大型avg，休闲avg暂不在此次推荐范围内。/ L! X4 q5 X; I  r+ j
2. 提供游戏中英文名称，最好有论坛的下载贴链接。
- B; W3 H6 ~; n0 U2 v3. 附一句推荐理由，比如剧情吸引人、或画面精美等。
- D# j* I7 \0 u4. 每人推荐数量不限。
  N& v( C) L; a4 D5. 最好不要太老，比如2000年以前的游戏恐怕现在很难运行了，由于系统兼容性问题。当然如果实在经典也可以推荐。5 Q; ~4 F! Z/ l

/ f' G! e( s) H# l8 `9 i  G说明：虽然有了技术高手，但并不代表我们能搞定所有推荐的avg的汉化，而且论坛汉化人手也比较有限，也不一定能汉化的过来，但值得做的、能做的我们是尽量一定做，即便短期内不能完成，也请相信我们，ChinaAVG到2016年已经是第12个年头了，相信我们能做到的。/ S4 z# L9 C/ V6 h+ E' f

$ s" k8 M( x) |! @8 b" i( N规则：3 i7 ^/ A( x5 m# j5 m) E) @
1. 推荐不限时间限制
+ B6 |/ L/ p. A2 h5 v2. 被采纳并汉化发布的avg，所有推荐人奖励50金币。2 Z' Z, c4 e. N6 i. ~0 O3 D- C! t
3. 将优先选择被推荐次数最多的avg着手解决汉化。- ~* Z" ~: G% S6 f
3 a% A  V6 V2 S2 K9 ]# o& r( J( L

5 I8 Q3 D0 W- M; `* d& k欢迎广大站友积极参与！也请希望加入我们汉化团队的站友加我qq：6533411，可以是翻译、技术、美工、统筹、后勤我们都欢迎！
9 B+ z1 K0 S6 j* V( l, k8 z
; ~/ E; ~# i% B1 {; d9 q$ u! M提前祝大家猴年吉祥！！！
作者: williamzmk    时间: 2016-1-18 20:09
本帖最后由 williamzmk 于 2016-1-18 20:50 编辑
4 m1 }" M4 L4 U7 U3 k
  g2 C5 z  b7 B推荐个我最近的favourite：Dead Synchronicity论坛有下载~) f- p2 Q* q2 z4 C
本作情节曲折，很有代入感。尤其是有一种让你从充满希望到绝望的反转。' s4 O4 ~! {8 K+ E! T$ }4 s# D7 J/ D
写过一个感想，但是有剧透，慎入。
6 K4 |, ~2 Q( y4 ~' X) ], Rhttps://www.chinaavg.com/forum.p ... B%B5%BD%BE%F8%CD%FB
作者: shane007    时间: 2016-1-18 21:07
楼上，收到，我会去看一下的
作者: shane007    时间: 2016-1-18 21:08
各位，有些游戏要是在硬盘上有的话，不妨贴一张游戏目录的图片，可以便于我分析判断哦
作者: humphry.l    时间: 2016-1-18 23:47
我推荐 Lost Horizon 2（消失的地平线）
! C$ h& ]; v! u& ~7 ~7 \除了画面优良，剧情好玩以外，去年也就玩过这一个大型AVG
作者: 18156551205    时间: 2016-1-19 00:09
静物2 弗兰的悲惨之旅 寂静岭4
作者: 18156551205    时间: 2016-1-19 00:11
冥界狂想曲重制版 幻象杀手重制版
# T6 H7 c. N! d5 x
作者: shane007    时间: 2016-1-19 00:44
humphry.l 发表于 2016-1-18 23:47
) X$ K, X9 o/ T: z/ o我推荐 Lost Horizon 2（消失的地平线）
! ~* x6 x" w3 O除了画面优良，剧情好玩以外，去年也就玩过这一个大型AVG
9 z0 g, x: C$ }$ w) |, }
在汉化中，有兴趣参加汉化的话，请速加群吧！
作者: shane007    时间: 2016-1-19 00:45
williamzmk 发表于 2016-1-18 20:09! _3 ^  }2 k/ M/ ~& W7 S
推荐个我最近的favourite：Dead Synchronicity论坛有下载~
* k$ L* g) `0 o2 X% ]本作情节曲折，很有代入感。尤其是有一种让你从 ...
6 ~# a: {  h8 ~$ @; H+ H
我看过了，是unity引擎的，可以汉化
作者: 血腥的情人节    时间: 2016-1-19 02:08
本帖最后由 血腥的情人节 于 2016-1-19 02:25 编辑
- H) n8 a4 {* g7 b: Q0 A( f& |2 @0 i5 L. `  t3 S/ U
1.跟风推荐的：Dead Synchronicity不错，Lost Horizon 2还没1好玩儿，哈哈~。
: I; P9 }" `& X. |1 u2.我追着章节玩儿的：game of thrones，life is strange，严重推荐的是king‘s quests！Sierra is baaaaaack！（骗你的）
, ]2 J" X, g. J8 Y1 J3.更传统点儿的：瑞士还是德国那个公司？说英语有德语腔，做的book of unwritten tales，很有lord of rings的kuso；还有crow等；该公司不坑爹，一般能满足大部分玩家的需求。
7 F+ f% J$ K! o- o9 m2 v& _" N4.比较想推荐的：因为我是像素狂魔小组成员（组员有我和@aaa26999，他头像源于一个不知名小电影~不知道黑白郎君算上去没有，还有史艳文），当然要推像素！The Samaritan Paradox，ALUM，Murder，玩儿起来剧情加上画面带感得不行，爽！minecraft不是出了个avg版本么，反正我原版都木油玩儿过呀，呼呼~ + x& r# @1 ^' K
5.大家不会太熟的：perils of man，这个可是跟lucasarts有关哦，做星战，冥界狂想曲，猴岛的那个哦，我就问怕不怕！ 还有Playing History: Slave Trade，逗比画面下的恐怖故事。
9 R6 N& t: n( B1 {% d6.感情推荐：That Dragon, Cancer。作者是位父亲，他的小孩去年4岁，however，这个小孩1岁的时候就被诊断出了癌症，去年三月份不幸过世,四年匆匆的时光就构成了他小孩的一生，命若琴弦，生如夏花。实际上我们也没什么不同，到老到死都要与一条恶龙搏斗，这条恶龙的名字也许不一定就叫做cancer。 ( x- }( c7 O4 y8 s; T$ ?% c/ F3 V
7.怀旧推荐（其实只想有人塞给我英文版资源）：LucasArts的loom和maniac mansion，sierra的avg竟然不幸集齐了...
9 Z5 L: Q( s0 a7 V6 x& c( L0 \( A( p3 ~/ }& {3 _1 C; a
虽然我英文很差无法帮助汉化组，可是还是要大喊一声，汉化组的同志们辛苦了！
作者: XYZ    时间: 2016-1-19 14:18
本人推荐一个：兔子之夜2 H$ [" X) v$ M/ k3 T2 e2 s
The night of ribbit
" W  o3 B# ]0 l% Z# _! \: m介绍：https://www.chinaavg.com/forum.p ... 3%D7%D3%D6%AE%D2%B9
# o/ O5 r% }8 _下载：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=505677&uk=540419527& z5 _$ F) @! Q# o' T9 N3 @

5 G: s  ^- F  J) T3 m0 ]3 c应该是Daedalic公司我们唯一没有汉化的作品了，这个公司出品的avg制作精良，非常值得汉化！
作者: nedved    时间: 2016-1-19 14:25
XYZ 发表于 2016-1-19 14:18( q' u. u- f& r" G: }( W) j
本人推荐一个：兔子之夜
* b  t  R/ w, L$ WThe night of ribbit" ^5 w$ F  K, O% F' L/ a
介绍：https://www.chinaavg.com/forum.php?mod=viewthread& ...

2 v% g! @2 K2 }Dead Synchronicity和Anna's Quest这俩也是Daedalic的，也没汉化，吐槽一下Anna's Quest，太难了
作者: XYZ    时间: 2016-1-19 15:04
nedved 发表于 2016-1-19 14:25
! m+ b1 y6 h  E0 _2 S7 ~Dead Synchronicity和Anna's Quest这俩也是Daedalic的，也没汉化，吐槽一下Anna's Quest，太难了

& L- p  h: y/ ]1 S+ g2 t近两年avg真没怎么玩，没什么发言权，ned推荐几个
作者: nedved    时间: 2016-1-19 15:32
XYZ 发表于 2016-1-19 15:04" a+ T5 Z7 L$ x) }( N* i) `/ |* O" z
近两年avg真没怎么玩，没什么发言权，ned推荐几个
- M6 e/ v- ^1 C7 J( v& z
去年相对来说AVG比较多，但时间和水平都有限，我也是很多玩了一会就放一边了，Dead Synchronicity，Anna's Quest（对我来说太难了），Fran Bow，Bulb Boy，Moebius: Empire Rising这几个我觉得不错，另外我觉得Daedalic，Phoenix Online，Microids，Anuman，Wadjet Eye这几个公司的avg质量都有保障
作者: XYZ    时间: 2016-1-19 16:56
nedved 发表于 2016-1-19 15:32
# S) D1 B; W5 c' `. V去年相对来说AVG比较多，但时间和水平都有限，我也是很多玩了一会就放一边了，Dead Synchronicity，Anna' ...

6 U8 b( z( j/ ^: [' Z* G1 Z9 ^% [; h4 v- s/ m
不愧是一直关注avg的动向，列举的几个公司确实是近些年avg的中坚力量，除了Anuman不太了解外其他几个没得说。
. v5 U& w  B  @2 {! }0 o0 F, O9 M8 ]: C2 Y: ^0 v
能否麻烦ned把这几个公司近些年的作品列出来，因为这些公司的作品基本上都非常优秀，值得汉化，而且其中已经有不少作品我们已经汉化了。感谢！
作者: williamzmk    时间: 2016-1-19 17:19
血腥的情人节 发表于 2016-1-19 02:080 D+ }$ ~1 ^, d0 e
1.跟风推荐的：Dead Synchronicity不错，Lost Horizon 2还没1好玩儿，哈哈~。
% ~  A" p8 E, _4 s8 P1 l) i2.我追着章节玩 ...
9 x2 N/ F  m0 I4 ]2 o3 d) ~
我也觉得 Perils of man 不错。刚开始玩，已经被情节深深吸引了~
作者: nedved    时间: 2016-1-19 18:06
本帖最后由 nedved 于 2016-1-19 18:12 编辑 0 H+ c/ h6 Z2 N$ D
XYZ 发表于 2016-1-19 16:56
: f& A+ j, i" l" j: t不愧是一直关注avg的动向，列举的几个公司确实是近些年avg的中坚力量，除了Anuman不太了解外其他几个没 ...

7 f9 e( o4 n- ~; K
  T! ]* O4 T/ b2 t$ J7 _daedalic的不用说了，这几年的作品除了The night of ribbit，1954: Alcatraz，Randal's Monday，Dead Synchronicity和Anna's Quest都汉化了，还有Journey of a Roach和Fire自带官方中文。$ }( p4 u4 b1 @# W+ e- m
Phoenix Online这几年主要作品有：The Last Door，Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition，Supreme League of Patriots，Moebius: Empire Rising还有Cognition，论坛已汉化了。
/ Q2 n+ g) [2 P3 H6 [6 _Microids/Anuman 它们两个可以看成一起的，一个负责制作，一个负责发行，近期作品不是很多，这两年还出了很多找图类的休闲小游戏，大型的AVG除了Red Johnson's Chronicles 2和Dracula4以及5还有Subject 13基本论坛都汉化了,比如Red Johnson's Chronicles和The Inquisitor4 p, p) ~1 s8 [: T$ J, |: z
Wadjet Eye近期的作品有：Resonance，A Golden Wake，Technobabylon
作者: XYZ    时间: 2016-1-19 18:43
nedved 发表于 2016-1-19 18:06+ @. r' |2 r4 X( T% Q
daedalic的不用说了，这几年的作品除了The night of ribbit，1954: Alcatraz，Randal's Monday，Dead S ...

+ n" ?* e2 w* T. ?% N" I; Vwow，你不列出来我还真没注意到这些公司有这么多作品！- @; I, N5 R9 `# }7 _

! O8 m2 W9 |! H5 q" _4 c请007及各位技术有限考虑这些吧，都是“名牌”产品啊～
作者: nedved    时间: 2016-1-19 19:22
我还漏说了几个公司4 ^* {7 `+ {. J1 h6 A  q! S" B
Nordic Games可能大家对它还不太熟悉，但它的前身Dreamcatcher以及The Adventure Company应该非常熟悉，只是这个公司和下面要提到的Iceberg Interactive不只是做AVG，什么类型的游戏都出，这个公司近期主要作品有The Vanishing of Ethan Carter，The Book of Unwritten Tales系列，Broken Age，The Raven: Legacy of a Master Thief和Jack Keane 2: The Fire Within。
2 H/ d) ~( h3 W
3 L$ d' L( F( s0 `, h  eIceberg Interactive近期主要作品有：Adams Venture三部曲，The Lost Crown: A Ghost-hunting Adventure以及The Last Crown: Midnight Horror已经被我们论坛一窝端了，全部汉化
& Y9 |% H! E! L8 {! Y/ I4 B4 W7 z# ^5 H& J
Deck 13出品的AVG也不错，只是近期作品很少，只有Black Sails: The Ghost Ship和Bertram Fiddle，早些时候有Haunted，已经被我们论坛拿下
作者: 碎茶    时间: 2016-1-19 22:57
我能不能吐个槽，自从汉化游戏之后，玩游戏的时间少了
' K; l* X* x1 Y; |! ?5 J1 H3 |/ G. J6 w5 `
墙裂欢迎007 的回归！！！！！
8 h, U% O8 w# C  X# C
' x/ A# }% o  q: N+ O" T' p4 n6 L我最近实在忙，不过会加紧汉化滴~~~
* S4 j& \. w# n0 |, Y
/ m' k. ^  j, {% o（老大你欠我的徽章啥时候给啊啥时候给~）
作者: 小白鹭    时间: 2016-1-20 21:40

+ M& O- g1 T/ |2 ]$ {8 Z! x  _福尔摩斯罪与罚。神作不解释。某论坛的汉化十分粗砺。
! W2 \( Y4 y/ \8 w2 a今年3月上市的福尔摩斯新作，恶魔之女。steam可购
" T' ?  F8 u  K! `8 O今年2月上市的阿加莎克里斯蒂ABC谋杀案，也是经典。steam可购。3 B5 H, y" |0 A" y% X

; {( Q# \5 U' `; e4 X- R$ Y6 x. a; j5 r6 n
2 n" u% B9 s/ ^" Q7 Y4 \
作者: silentflash    时间: 2016-1-21 02:01
d4 暗梦不灭真心不错
( p- c/ W  ^1 \; }+ M7 P/ \死亡同步 情节可以，但是剧情偏黑暗，不建议汉化。
作者: 203x    时间: 2016-1-24 12:40
本帖最后由 203x 于 2016-1-24 12:42 编辑
1 |1 v& `8 X2 Z$ t/ E& H: \1 y4 Z9 {1 q% t
推荐汉化2015年新出的大型AVG游戏 SOMA，活体脑细胞
+ i- g9 V+ b$ e0 j; k! G% Y9 G
) I1 O4 `5 O6 J+ G6 e* ehttps://www.chinaavg.com/forum.p ... &extra=page%3D1' u. F3 [4 \! X4 I
0 v1 B+ P9 a0 C- A3 `5 Y2 p+ M$ w: a
作为新出的游戏，这个游戏的画面肯定没什么问题的，开发是由《失忆症》系列开发商Frictional Games做的，科幻恐怖的背景，高分的游戏媒体评价。
; g# E; i# e& d1 R6 h3 o& \4 y0 Q0 E; k6 Y2 Q
steam链接
0 r, }4 a! ?  K) Uhttp://store.steampowered.com/app/282140/?snr=1_4_4__100_3
作者: 小欣    时间: 2016-1-24 23:18
本帖最后由 小欣 于 2016-1-24 23:32 编辑 - X1 Q4 X  ?5 q7 T# y) O
8 v2 c- }/ o' y
[attach]37001[/attach]& @! f; f. J, ?: k( z4 J) q
个人推荐Ubisoft（育碧）公司2002年推出的游戏 Largo Winch: Empire Under Threat 。前段时间在论坛无意中看到wqzss的一个08年的老帖子，推荐过这个游戏。于是花了几天时间把这个游戏通关了，我的是WIN7系统，因此也不存在系统兼容问题了。论坛里玩过这个游戏的人应该不多。我觉得还是不错的游戏。至于推荐理由我就引用wqzss的原话：“冒险解谜打的底子，揉合动作、角色扮演的成分（里面还有回合制战斗），这方面同梦陨比较类似。算是不错的混血型冒险游戏。”
作者: XYZ    时间: 2016-1-27 14:36
～～～～～死亡象征2截止发钱专用分割贴～～～～～
作者: flyhero    时间: 2016-1-27 23:52
潘多拉的runaway系列以及the next big thing 和hollywood monster算是值得汉化的大作吗。。。
作者: XYZ    时间: 2016-1-28 08:19
flyhero 发表于 2016-1-27 23:528 M- t  l7 [$ Q& R
潘多拉的runaway系列以及the next big thing 和hollywood monster算是值得汉化的大作吗。。。

# [. d3 L5 }' q) w6 {7 s算，太算了，问题都是单字节的，想解决需要时间
作者: linlishuo    时间: 2016-4-20 12:30
boss 这些帖子继续放在活动帖子和公告帖子里吧？不然大家看不到。
作者: XYZ    时间: 2016-4-20 19:19
linlishuo 发表于 2016-4-20 12:30
, z. u% c. l4 xboss 这些帖子继续放在活动帖子和公告帖子里吧？不然大家看不到。
1 f0 p7 {0 [) j0 z2 H
hao a



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2