冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
标题:
【555号】代号13 - ChinaAVG汉化补丁发布！
[打印本页]
作者:
worldcup12
时间:
2016-3-9 22:03
标题:
【555号】代号13 - ChinaAVG汉化补丁发布！
本帖最后由 worldcup12 于 2019-2-21 10:29 编辑
% S( Y( f9 n+ Q" l4 j6 I) u
4 X# H0 g; `, K5 U4 U0 B5 V
ChinaAVG汉化组第555号汉化作品 - 代号13（Subject 13）
" A/ y9 G, o1 ?
M9 U7 d# ]( T& j
免责声明：ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语、热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，不涉及任何以盈利为目的的商业用途。ChinaAVG的汉化作品欢迎大家转载，但转载请保留全部汉化信息，并严禁用于任何商业渠道，否则后果自负！
7 U2 t2 X8 g" ^4 F0 c! n
7 B3 \: @" y: W) E' D
中文名称：代号13
+ p; w8 i" X, l( i q# `& W
英文名称：Subject 13
+ }/ l& v+ a9 r4 ?
游戏制作：Microids
$ {% `* _. p; }9 a7 h
发行日期：2015.05.28
2 X( o/ X) E0 E+ {
[attach]37916[/attach]
+ f; P: J: v& C, {% x
【汉化信息】
5 S C: |( D4 x. V5 t
6 H9 \9 Z# [& W, j: g4 l; O
技术：shane007，肥牛、weiyun
8 x6 _/ X+ ]0 C$ J( c; n \
翻译：worldcup12
5 z1 w3 m9 `4 x" q
校对：片翼の鳥
& J. d- T6 R: ^; Q+ i
测试：片翼の鳥
' W. I: i7 s7 H$ ~# ^0 g3 W
美工：我和星星
( \8 D' S$ @, W6 K" H6 r5 A
特别鸣谢：枫叶
' w! c7 |7 E" `8 I9 Q8 o I4 B
- G; K- p) B7 u" Q
【游戏介绍】
- \0 j, d( r( v+ X7 H6 S
& D$ x5 D, n* i+ e' |
代号13是由《闪回》的游戏开发公司Microids及游戏制作人Paul Cuisset制作的一款新游戏。
; D/ c# ?, i* [2 _* F n
这款游戏主要描述物理专家富兰克林·法戈临死时，却被莫名的带到了一个孤岛，到底发生了什么事，你将去揭开一个个未知的谜题。
/ T* g, m- n6 o$ o2 ` b5 Z0 ?
玩家所扮演的富兰克林·法戈教授在非常科幻3D游戏场景中，通过收集，使用，组装各种物品来助其逃脱。
) \ F$ D% v8 s: ]8 s' i
随着剧情的发展，教授将发现他为什么会来到此处，同时他也将面对自己过往经历中的苦痛。
+ b5 R2 L! v" F# Y$ p6 A/ e
8 K: r0 [2 w* h# i: |2 X# s
【游戏截图】
4 t, V! i' z/ i2 X
4 B, T5 q6 r" S0 F, M* |- u
[attach]37917[/attach]
' q" @5 s. d1 H1 r3 W& X- {) B
0 _1 W. ^3 S; f, k5 y& P
[attach]37920[/attach]
7 o4 Q# D, ?& X: `7 `5 U# o
! `# Z/ @+ ^, K. ]
[attach]37918[/attach]
: _$ E; A: z1 H9 C, u
% [0 D" y, h; b: }3 Z2 [
[attach]37919[/attach]
; |; [5 Y* ?/ Q, y& ?* G
1 v: P6 }% r* s& W& ~
【游戏感想】
, [" y, J" F6 I3 [8 K2 r
' A: d# g# ~: B8 t+ x$ H) q4 q
游戏在当今的年代应该算是一款小游戏，安装包不到900M，安装后不过2G的容量，第三人称传统点击式AVG，画面和音乐其实本人都感觉一般，谜题不难，就是最后那个类似扫雷的游戏有点费劲，但我觉得这款游戏主打的是剧情，通关游戏后，感受全部剧情，觉得用游戏中的一句话There are indeed different realities generated from each of our acts and choices! （不同的现实，的确产生自我们的每一次行为和选择！）来总结比较合适。
# c# E+ \7 I6 C/ q3 r
在我们人生的每一个关键点的选择上，也许真应该三思再三思，也许一切都将不同了。哈哈，老男人的感慨！
2 c8 m; k8 t# z: f! f9 _
感谢片翼の鳥和枫叶为了游戏中那些证据文本的换行、对齐，多次进行的测试和修改，才能达到比较完美的显示效果。
c2 C, ^2 O8 f9 H
5 {+ k8 N6 J0 M2 Y Z8 w
【相关说明】
- c; w8 X, R2 \2 ]2 J
9 D2 C1 \% v( c W; B5 R$ R$ g
如未打过补丁，请先打1.1版本，再打1.2版本的补丁，补丁安装目录请选择游戏目录，比如：x:\Program Files\Subject 13，最后将1.2补丁中crack目录下的文件覆盖到游戏根目录下，比如：x:\Program Files\Subject 13，最后再覆盖汉化包。
, R, E4 ?9 I* n( @: G
汉化包仅适用于打过1.1及1.2升级补丁后的版本，将汉化包覆盖到游戏目录下的\Subject 13\Subject13_Data目录中的同名文件即可。
# R( [3 G( H M. W
注意安装补丁时需勾选applypatch选项。
/ K5 h5 o6 \$ z
[attach]37921[/attach]
$ H: L7 |+ V# V' X
' A5 v! T* V3 s! v
PS：如果勾选applypatch选项，点击finish后，仍然无法正确打上补丁，请在安装目录下找到applyPatch.exe文件，右键点击，选择以管理员身份运行试试。
5 o4 _/ j. m- ?" N
. y! ?4 o: y6 u X+ x% ?+ c! j6 ~, e
[attach]37923[/attach]
% I% D+ Q; B+ c1 ^0 C u
7 r0 M0 ]5 V1 ~7 L; S4 _
{+ }: K! t# L3 o# r/ x( p
7 H: d* W* d& v% F
1.0英文原版下载：
https://www.chinaavg.com/forum.p ... p;highlight=subject
- x! {; S) }5 R: L
1.1升级补丁：
http://pan.baidu.com/s/1nunrpih
0 ^6 c A5 E. J
1.2升级补丁：
http://pan.baidu.com/s/1qXcvLxE
, K* @8 }3 U0 D L6 n9 P
另一下载：
2 A4 S5 [/ ^: I5 z
1.1及1.2补丁BT下载：[attach]37922[/attach]
- P' I( h& h& X
$ d" s- B/ Z6 G2 R8 U5 Z" o
汉化包百度云下载地址：
: A* n; u& P+ b% _
' _: j0 z) W, [. V* l2 x- N
! D' E1 K( K8 U: \# [! F9 P' y
+ V$ p# I" Z5 M- S5 c
, `4 n' g( Q' g
另附攻略：
https://www.chinaavg.com/forum.p ... ight=%B4%FA%BA%C513
2 E- T3 L3 ]8 q1 y/ N
2 ]3 J& X' s2 Q' N. e3 h& l
作者:
片翼の鳥
时间:
2016-3-9 22:04
被某人逼着改帖子。。。恭喜恭喜，这游戏好难做啊
作者:
XYZ
时间:
2016-3-9 22:04
纯表情关税！
作者:
shane007
时间:
2016-3-9 22:07
热烈祝贺最新汉化大作发布!
作者:
songjian1127
时间:
2016-3-9 22:09
来晚了来晚了，诸位辛苦了！！又一款大作面世了
作者:
mxzhong
时间:
2016-3-9 23:08
感谢汉化组哦
作者:
myq495
时间:
2016-3-9 23:45
感谢分享。
作者:
zzssmm
时间:
2016-3-10 00:41
谢谢分享汉化
作者:
gzgaolu
时间:
2016-3-10 03:13
热烈祝贺最新汉化大作发布!
作者:
leehehh
时间:
2016-3-10 03:18
感谢各位汉化人员的辛劳
作者:
thhu
时间:
2016-3-10 08:16
好有内涵啊
作者:
森林果子
时间:
2016-3-10 08:54
感谢分享~~~
作者:
gerrand
时间:
2016-3-10 08:54
其实本人很喜欢解密难度适中，但是剧情很棒的AVG！
6 M7 T" G: s. ]' j& \# U" G9 y
期待这款游戏就是如此，非常感谢你们的辛勤高品质汉化！
作者:
哈利波特
时间:
2016-3-10 09:15
这个好玩啊
作者:
zerg
时间:
2016-3-10 09:25
挺不错的，感谢分享。
作者:
abchb
时间:
2016-3-10 09:35
感谢汉化组
作者:
pollyhu
时间:
2016-3-10 10:06
好像是另一种画风的游戏哦 感谢！
作者:
suking8271
时间:
2016-3-10 10:23
喜欢，谢谢分享
, `- D( f6 V+ G& w V( P- F5 H
作者:
梁茶杯
时间:
2016-3-10 11:57
后排支持汉化
作者:
greece27
时间:
2016-3-10 12:17
感谢汉化组，抱走了~
作者:
dingjiahuish
时间:
2016-3-10 12:37
下来看看，谢谢汉化了~~
作者:
zscww
时间:
2016-3-10 12:58
感谢楼主分享
作者:
12435698
时间:
2016-3-10 13:53
感谢汉化组
作者:
may5566
时间:
2016-3-10 14:16
感谢
作者:
李开军
时间:
2016-3-10 14:37
感谢楼主分享
作者:
200506818
时间:
2016-3-10 15:26
感谢各位汉化人员的辛劳
作者:
597221986
时间:
2016-3-10 18:19
热烈祝贺最新汉化大作发布!
作者:
肉包包
时间:
2016-3-10 19:29
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
小白鹭
时间:
2016-3-10 19:43
虽然不玩这类游戏，也来支持一下。
作者:
ldw710430
时间:
2016-3-10 19:43
科幻题材，不错
作者:
ice7summer
时间:
2016-3-10 20:03
最近游戏好多啊
作者:
caimicn
时间:
2016-3-10 20:29
感谢分享 谢谢
作者:
ayin
时间:
2016-3-10 21:04
作者:
浅浅未央
时间:
2016-3-10 21:10
感谢汉化组
作者:
东北凯子
时间:
2016-3-10 21:18
感谢楼主分享
作者:
豆芽菜拉面
时间:
2016-3-10 22:14
感谢汉化工作人员~
作者:
zzwwb007
时间:
2016-3-10 22:40
感谢分享。
作者:
ATPAKER
时间:
2016-3-10 23:38
这个不错的说
作者:
hj7391
时间:
2016-3-11 00:42
看看~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
kawaiijenny
时间:
2016-3-11 01:48
感謝樓主分享!!
作者:
zsy1982
时间:
2016-3-11 08:54
打开看看。
作者:
hua0925
时间:
2016-3-11 10:49
不错不错。。。。。。。
作者:
quainqu
时间:
2016-3-11 10:50
感觉不错吧啊
作者:
小元子
时间:
2016-3-11 11:01
感谢分享 哈哈
作者:
flyinfire
时间:
2016-3-11 11:10
看上去似乎还不错
作者:
地下婴儿
时间:
2016-3-11 12:35
现在的汉化都是以补丁的形式发布了？
作者:
yyfree
时间:
2016-3-11 13:05
感谢分享新汉化作品
作者:
xyhyjjslyyl
时间:
2016-3-11 14:29
我来瞅瞅~~~顺手拿走
作者:
huolong01shi
时间:
2016-3-11 16:00
很喜欢剧情向游戏
- W( `" _: l8 `4 H+ f; Q/ }: b
作者:
huolong01shi
时间:
2016-3-11 16:00
很喜欢剧情向游戏
+ ? R+ u. O3 `% S4 e' v9 x
作者:
冷豆腐
时间:
2016-3-11 16:42
我来下载来了
- D1 V( E" k0 H( d7 w m
作者:
cz886
时间:
2016-3-11 17:51
哇，大神又发布汉化了，纯支持顶一下
作者:
阿木木
时间:
2016-3-11 19:33
O(∩_∩)O谢谢汉化
作者:
tydzjing
时间:
2016-3-11 20:14
Microids这个公司的作品还是很不错的
作者:
cqucpf
时间:
2016-3-11 20:17
好期待啊，感谢感谢了。
作者:
oneone
时间:
2016-3-11 20:18
谢谢楼主分享，汉化辛苦了
作者:
跳舞吧拉
时间:
2016-3-11 20:36
好几天没来了，有新游戏好开心
作者:
碧波红露
时间:
2016-3-11 21:09
多谢楼主！！！！
作者:
yaya11
时间:
2016-3-11 22:03
辛苦了汉化组！！
作者:
刹影
时间:
2016-3-11 23:30
感谢分享
作者:
kingstar666
时间:
2016-3-12 07:53
感谢楼主分享
作者:
zfzw
时间:
2016-3-12 10:12
感谢汉化组
作者:
alphax
时间:
2016-3-12 10:41
谢谢分享
作者:
jjhoney
时间:
2016-3-12 11:13
非常感谢！还好没来得及玩
作者:
angel901010
时间:
2016-3-12 12:40
感谢汉化组的辛勤劳动
作者:
langzizhuyan
时间:
2016-3-12 13:13
感谢楼主分享
作者:
浮生蓝染
时间:
2016-3-12 13:37
十分感谢分享
作者:
破迷正道
时间:
2016-3-12 15:09
老男人的感慨是很正确的！理性是随着年龄的增长才有可能加强的，年轻时都是被欲望牵着走。
作者:
benjun
时间:
2016-3-12 15:47
谢谢汉化组
作者:
dujun1028
时间:
2016-3-12 16:25
又有新游戏，汉化辛苦了，感谢。。。。
作者:
luowei80000n
时间:
2016-3-12 16:25
4 y6 u9 ~2 ~; T
热烈祝贺最新汉化大作发布!
作者:
blueangel83
时间:
2016-3-12 16:59
感谢楼主分享~~~
作者:
tsuyochi
时间:
2016-3-12 19:22
來看補丁咯~~
作者:
gsdmx82513
时间:
2016-3-12 19:26
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
作者:
dwg5641
时间:
2016-3-12 20:51
我要写作业了
作者:
小蛋兽
时间:
2016-3-12 21:22
感谢楼主！！！
作者:
安德鲁
时间:
2016-3-13 01:37
谢谢楼主分享
作者:
wl95
时间:
2016-3-13 01:45
感谢各位汉化人员的辛劳
作者:
postkarn
时间:
2016-3-13 09:01
玩游戏使自己难以解脱，游戏的魅力之所在！
! O/ C, B' e2 W' I1 C; D
作者:
yang9733
时间:
2016-3-13 10:13
谢谢分享，玩玩
作者:
rongfei
时间:
2016-3-13 10:25
多谢分享汉化，大大们辛苦了。
作者:
lmj01
时间:
2016-3-13 10:49
谢谢，谢谢
作者:
teresalu
时间:
2016-3-13 11:58
辛苦，谢谢分享
作者:
Junsu
时间:
2016-3-13 16:14
热烈祝贺最新汉化大作发布!
作者:
blueygxi
时间:
2016-3-13 19:43
感谢汉化！可是看不了图_(:з」∠)_
作者:
s1090347
时间:
2016-3-13 21:57
推喔~~
作者:
qw8675
时间:
2016-3-13 22:01
感谢各位汉化人员的辛劳
作者:
bigloubin
时间:
2016-3-13 22:08
这个要支持一下
作者:
double
时间:
2016-3-13 22:50
感谢汉化组哦
作者:
petty
时间:
2016-3-14 09:41
感谢汉化组
作者:
雪茄2715
时间:
2016-3-14 10:13
非常喜欢这款游戏，谢谢啦
作者:
赎世净业
时间:
2016-3-14 11:12
好作品应该更多人玩，支持，传播。
作者:
幸福继续
时间:
2016-3-14 11:51
感谢汉化与分享~
作者:
没落小地主
时间:
2016-3-14 12:54
热烈祝贺最新汉化大作发布!
作者:
yihuierjiu
时间:
2016-3-14 13:11
感谢分享感谢分享感谢分享
作者:
bigelephant
时间:
2016-3-14 13:41
Thanks very much
作者:
ad7899
时间:
2016-3-14 13:54
谢谢汉化组分享
作者:
8753501
时间:
2016-3-14 16:26
zhichi !ding
作者:
zx575645128
时间:
2016-3-14 18:51
感谢汉化组分享
作者:
不三不四的不二
时间:
2016-3-14 21:21
看封面就好玩
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)
Powered by Discuz! X3.2
被某人逼着改帖子。。。恭喜恭喜，这游戏好难做啊
看封面就好玩