冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【汉化资料】秘密档案2 简要汉化分析 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2009-2-11 14:47
标题: 【汉化资料】秘密档案2 简要汉化分析
秘密档案2 的德文版的DEMO 和 正式版都早就出了。 # x# @+ N# T0 T6 V3 ^4 E: G
不过正式版我没有找到，DEMO很好找，安装后一看，和秘密档案1的结构完全一样。
& R( j6 Q+ o  E" j; X8 M9 z4 r  L只要有解包器应该就能实现汉化，不过遗憾的是，包文件的格式可能作了微小的改动，1代的2种解包器都无法使用。
2 q! l+ z6 n! H7 p& V1 L3 R  ~$ E" Z
现在已经去求助老外，估计解包器的出现只是时间问题。一旦解包器到位，实现汉化的可能性极大。 5 q* G$ j' j, C7 r

( G2 s# V3 m; @. X7 ^如果要在德文版的基础上汉化，寻找正式版倒是个问题。否则只能等英文版了。 ( k3 t9 D( ~) Y* O' b
# t+ p) H4 w" ]3 M  \$ J
--------------------------------------------------------------------- , f# [( ^* `3 N
2009.2.15 更新 + p  o" f9 z* n( K
开发过秘密档案1解包器的老外回信了，他说最近特别忙，无法再完成秘密档案2的解包器了。 & R3 u8 l( f# C
不过，他说他会抽时间帮我看看秘密档案2的文件格式上有哪些地方发生了变化。4 U: p  n; ~, `

2 u8 x- X% D& g% H--------------------------------------------------------------------- 3 R3 G' R% ~  T, \8 B- R/ `6 ]
2009.2.21 更新
: A5 B' s; I4 ]: F' K+ U& w老外放出解包器， 暂时还未测试。
作者: 黄金年代008    时间: 2009-2-11 15:08
如果真能汉化2代，那真就是太好了，因为第一代太经典了。我想第2代应该比1画面更精致、人物刻画更丰满、故事更精彩吧。继续探索，支持。
作者: caesarzx    时间: 2009-2-13 17:27
这个正式版好像还没出吧，要09年第一季度。
作者: caesarzx    时间: 2009-2-13 17:30
这个正式版好像还没出吧，要09年第一季度。
作者: xinshijie    时间: 2009-2-13 18:12
支持007 [s:1]
作者: shane007    时间: 2009-2-15 09:15
2009.2.15 更新
作者: liuxxf    时间: 2009-2-15 10:59
非常等待2代的汉化
作者: afish1984    时间: 2009-2-15 13:41
比较期待的游戏，1代时候就比较喜欢。
作者: shane007    时间: 2009-2-21 09:55
2009.2.21 更新



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2