冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【汉化建议】 关于非英语AVG资源寻找，资源整理 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2009-2-18 12:23
标题: 【汉化建议】 关于非英语AVG资源寻找，资源整理
目前多个游戏在同步汉化，如火如荼。
  n$ G3 v. c# E$ f- x( `0 d' U2 M/ L但是以后的汉化素材将越来越难寻找。1 V$ k7 Q+ Z0 F1 Y' ?9 f
我们的眼光更多地转向最近几年的非英语AVG。8 M$ @0 i* c- A  `$ D0 Z+ {6 {

5 h- j& ?, [0 @, {我建议手头有非英语AVG的老大们，对照下面的网站，制作一份列表，最好有图片联接。- W& u) P. K, a" j: A/ K3 w2 M
有寻找游戏专长的也请鼎力相助。; y; U. k- M. G9 X# N
. F# g" E1 A: w, v# g. K
汉化的研究将慢慢向非英语AVG转移。
! Y8 ?9 f) O& M# Y: T. S* K3 j5 [' ^9 ?" P
adventure-archiv：" [; h/ H  O$ T
一个德国冒险游戏资料网站，有英文版，收集了1000多个冒险游戏4 Y2 d0 \4 c  y+ G! n6 I7 ?
http://www.adventure-archiv.com/index.htm
作者: XYZ    时间: 2009-2-18 12:26
等ftp上线吧，我有近百个非英语avg可以分享3 ]' t) d( ?$ O* O' e8 k: }

  v4 E% Q) n' F/ S: o但问题是，非英语avg的翻译似乎寥寥啊～
作者: soring123    时间: 2009-2-18 12:33
主要是这方面的人才缺乏啊！ 我看不如找那些评价高一点的但比较偏的英语来搞 楼主肯定还有很多少游戏不知道 最好让FTP上线了，你就可以有充足的素材
作者: 1890    时间: 2009-2-18 23:12
非英语。。。 [s:1]
作者: wqzss    时间: 2009-2-18 23:34
关键是现在可以汉化的游戏，大部分都没有做的价值。
作者: shane007    时间: 2009-2-18 23:50
期待下一个pscj早日出现
作者: XYZ    时间: 2009-2-19 08:54
切勿妄自菲薄～
作者: caesarzx    时间: 2009-2-19 10:40
任重道远
作者: 少理老祖    时间: 2009-2-19 12:04
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: shane007    时间: 2009-2-19 12:11
引用第8楼少理老祖于2009-02-19 12:04发表的  :* R, u$ R' Q" i
日语算不算非英语？
' f  `7 U* y, x  L5 S) Z  {施柯昱说做《街》的汉化，但一直石沉大海" w% H7 z' ^, w2 E0 I8 S* k$ }
007有兴趣接班吗？
. \: C2 |+ m5 @
是PC的AVG吗，不是的话时间和技术可能都不具备
作者: 少理老祖    时间: 2009-2-19 18:09
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: shane007    时间: 2009-2-19 20:23
引用第10楼少理老祖于2009-02-19 18:09发表的  :& W  V, L" p3 a; s
不是的，是PS1的，可以用模拟器玩，但据说技术一直有问题……但文本已经全部译好了。
: d8 B/ S" m4 z& S# X* b
ps1的我暂时没精力去研究了。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2