冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【19号】谋杀的艺术：联邦调查局的机密ChinaAVG汉化补丁发布【修复】 [打印本页]

作者: odair 时间: 2009-2-24 19:00
标题: 【19号】谋杀的艺术：联邦调查局的机密ChinaAVG汉化补丁发布【修复】

中文名称: 谋杀的艺术：联邦调查局的机密
英文名称: Art of Murder: FBI Confidential
汉化制作: chinaAVG
发行时间: 2008年
制作发行: City Interactive
地区: 美国

简介:
《谋杀的艺术: 联邦调查局的机密》是一款悬疑解谜类的精品之作。玩家将在游戏中扮演一个年轻的FBI探员尼科尔·邦内特，她将面临的是一系列针对富人和成功人士的、令人毛骨悚然的凶杀案……。游戏中的种种环境设定都与现实极其吻合。其中一个案件的发生地被证实是南美洲国家秘鲁的一座城市——库斯科。这座城市有着悠久的历史，它早在公元前 1100年就成为了古印加帝国的首都了。因此游戏中这个城市的所有场景都保存了印加帝国的原始风貌，令人身临其境。

翻译
worldcup12

校对
odair

程序
shane007

ChinaAVG 冒险解谜中文网
2009.2.4～2009.2.24

汉化截图：

作者: caesarzx 时间: 2009-2-24 19:07
我没发上来？重发：这个字体真好看。羡慕

作者: wqzss 时间: 2009-2-24 19:09
请不要移走，我还要编辑……

作者: odair 时间: 2009-2-24 19:09
你刚才发图片区了，晕了吧你 [s:2]

作者: xingyu322 时间: 2009-2-24 19:11
期待，期待，具体什么时间

作者: caesarzx 时间: 2009-2-24 19:11
果然晕了…………

作者: wqzss 时间: 2009-2-24 19:12
今晚。

作者: jaychous 时间: 2009-2-24 19:29
刚才在图片区看到，还在想什么时候发布补丁。来这里得知今晚要发布补丁了，好诶。。。。今晚守在这里了。

作者: xinshijie 时间: 2009-2-24 19:34
很好啊。 [s:1]

作者: 海心的剑 时间: 2009-2-24 19:44
加油，我来慰问大家咯！加油

作者: 黄金年代008 时间: 2009-2-24 19:44
今晚是多久，连游戏也一并发了吧。

作者: 影风 时间: 2009-2-24 19:52
太好了，终于有中文的了

作者: 影风 时间: 2009-2-24 21:01
补丁呢，我怎么没看到，在哪里下载啊？

作者: shane007 时间: 2009-2-24 21:17
庆祝发布！我来捧场了。
以后论坛汉化的游戏最好都敲上个ChinaAVG的红图章。

作者: jaychous 时间: 2009-2-24 21:27
好诶。。。。等候多时。。。。赶紧打上补丁。。。。。同意007的意见哈

作者: 影风 时间: 2009-2-24 21:32
这回应该给这个游戏开个讨论区了

作者: zxd4106960 时间: 2009-2-24 21:45
谢谢谢谢真棒啊

作者: worldcup12 时间: 2009-2-24 22:47
我也来顶一下，感谢odair的校对，顺便说一下，里面有个词没翻译go on through，还有个地方的对话多了个“去”字，“我为什么去去取那该死的咖啡？！”

作者: 萧翎 时间: 2009-2-24 22:53
谢谢了等到中文的了

作者: sango354 时间: 2009-2-24 23:34
讚啦！ChinaAVG 真是造福冒險遊戲迷～
雖然說英文硬啃下去也行，但有中文玩起來當然是更輕鬆囉 :)

作者: austins 时间: 2009-2-25 00:34
感谢汉化的大家了,辛苦了~

作者: crazybloom 时间: 2009-2-25 00:46
看贴回帖是美德啊～谢谢各位的辛勤劳动～才有我等的轻松游戏啊～

作者: kkksss 时间: 2009-2-25 01:08
不错，终于等到这个的汉化了，感谢！！！

作者: 黑郁金香 时间: 2009-2-25 03:36
谢谢了！！正向要玩呢～

作者: nalinvivi 时间: 2009-2-25 08:20
感谢汉化组成员,辛苦了!

作者: wsh99 时间: 2009-2-25 08:56
感谢你们的无私奉献

作者: yaozheng 时间: 2009-2-25 10:15
非常感谢CHINAAVG的无私奉献，我这辈子也不会忘记你们的大恩大德的，我做鬼也不会放过你们的。[s:2]

作者: nuzamana 时间: 2009-2-25 10:37
很喜欢这类游戏,多谢分享.

作者: 书浩浩 时间: 2009-2-25 10:50
向汉化组成员致敬！感谢你们的辛苦劳动！

作者: wesley933 时间: 2009-2-25 11:01
感謝樓主分享 [s:1]

作者: 现在雨 时间: 2009-2-25 11:03
非常感谢发布
辛苦了

作者: jimmybsk 时间: 2009-2-25 11:41
太好了！！等了好久终于有了汉化~~辛苦你们了！！！~~~~造福人类阿~~~

作者: alljillcindy 时间: 2009-2-25 12:26
恭喜～～～

感谢各位汉化工作者^_^

作者: xingning 时间: 2009-2-25 12:31
画面看上去很舒服。古文化的设定蛮吸引的。第三人称视角不错
最重要有汉化。感谢所有大大的辛勤劳动。。。

作者: 黄金年代008 时间: 2009-2-25 12:32
又可以玩一个经典游戏了，继续加油，制作更多经典游戏中文版。

作者: 迷雾 时间: 2009-2-25 13:10
哈哈，好开心哦，又一个中文版闪亮登场，非常感谢各位汉化组的成员们 [s:2]

作者: 疯无可疯 时间: 2009-2-25 14:09
感谢汉化组的兄弟姐妹们！你们的精神让人感动，我在这下载了不少中文版的游戏，也是在这里我迷上了ＡＶＧ，真希望也能象你们一样给ＡＶＧ玩家们做些有益的事，但对电脑不精英文又烂，只能表表心意了，辛苦了！向你们致敬！

作者: 蓝大先生 时间: 2009-2-25 14:54
谢谢楼主，没有汉化，只有发呆，呵呵。

作者: xjbkkk1 时间: 2009-2-25 16:32
感谢楼主分享汉化文件

作者: hhhhhh2006 时间: 2009-2-25 16:46
[s:2]非常感谢发布
辛苦了

作者: enocfu 时间: 2009-2-25 17:06
玩过原版了
原版英文还是不大难的

作者: wwwsdzsgov 时间: 2009-2-25 18:09
才出啊，英文版都玩一半了

作者: fengy 时间: 2009-2-25 18:14
看着截图就觉得是好游戏了，字体看着也舒服
··~~

作者: 东日流 时间: 2009-2-25 19:16
字体设定很漂亮，等了很久，辛苦了！！

作者: sx_2006 时间: 2009-2-25 21:12
谢谢LZ,游戏还在硬盘里~~~

作者: peter 时间: 2009-2-25 22:10
谢谢！辛苦了

作者: dengyang619 时间: 2009-2-26 10:06
是完美版的吗？

作者: 沙家浜的渔夫 时间: 2009-2-26 10:30
晚了一点居然都排到第4页去了

[s:27]

作者: sameling 时间: 2009-2-26 12:36
真好。太感谢了

作者: zhwcll 时间: 2009-2-26 16:44
好东西啊,值得支持啊!

作者: fsbricky 时间: 2009-2-26 16:56
过来支持一下 [s:2]

作者: `゛_____遇見 时间: 2009-2-26 19:36
真是太好了，谢谢你们的辛苦制作的汉化补丁，谢谢了！请您们继续努力，我会一如既往的支持你们！

作者: 1988126 时间: 2009-2-26 21:24
对制作人员无限崇拜

作者: 墨尘 时间: 2009-2-26 22:14
在猪猪看到的种子来首发地感谢汉化者来的

作者: pyjmn 时间: 2009-2-26 23:26
感谢您的分享
收下了！

作者: 七伤人 时间: 2009-2-27 01:11
太期待，太感谢，别无他言了。。。。

作者: ask47 时间: 2009-2-27 01:16
太好啦，又多一个中文解谜游戏玩，汉化人员伟大啊………………

作者: chaidongjun 时间: 2009-2-27 08:35
太好了，兴奋，继续努力，开发更多的汉化补丁。谢谢。

作者: 沉浮 时间: 2009-2-27 12:11
汉化组成员们真伟大！

作者: warsun 时间: 2009-2-27 17:51
汉化人员真是幸福了我等广大游戏迷啊。

作者: yoyoolhx 时间: 2009-3-1 18:52
很棒支持一下！可是我的下载速度总是很慢，好期待啊

作者: cherrytea 时间: 2009-3-4 20:10
非常感谢，我也是看到这个游戏发布来论坛的，现在已经玩完了

汉化小组的大家辛苦了 [s:22]

作者: quikonecn 时间: 2009-3-4 21:11
哎呀~！
这个可得顶呀！！！
好久没来了，哈哈

作者: lycc111 时间: 2009-3-4 22:15
论坛的汉化效率真是高啊,非常感谢汉化人士,

作者: kenbread09 时间: 2009-3-5 20:42
期待中的作品，中文补丁出来了，感谢了

作者: feifong 时间: 2009-3-8 19:03
看到2代发布才发现1代还在硬盘里一直没有玩，于是装上后却发现有中文汉化包，太高兴了 [s:2]
支持汉化组！

作者: heying9 时间: 2009-3-9 20:04
感谢楼主，支持支持

作者: airmusic 时间: 2009-3-9 23:52
这个游戏等很久汉化了很好很强大

作者: weaponfan 时间: 2009-3-11 17:22
感谢汉化的这么好啊！字体也好看。

有了汉化玩解谜才有意思，不然我根本看不懂。多多出好作品吧

作者: mtl125 时间: 2009-3-12 10:21
好东西啊，一直在犹豫要不要玩，就见到汉化了

作者: yl7980 时间: 2009-3-12 18:07
谋杀的艺术系列经典啊！严重顶起，严重期待2代的汉化！大大们辛苦了，我代表游迷们表示衷心的感谢

作者: bingning 时间: 2009-3-14 20:57
非常期待各位游侠的汉化成果哦。第一代的谋杀艺术我没玩过，但是现在玩第二代的很爽，希望能有汉化补丁那最好不过了

作者: 582175006 时间: 2009-3-15 09:29
谢谢休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息休息

作者: 断开链接 时间: 2009-3-17 15:56
我非常喜欢玩解谜游戏，现在有汉化版的更加方便了，感谢汉化组

作者: 雪化水 时间: 2009-3-20 22:57
翻译的太粗糙了……好多都不对的……
不过还是感谢下。

作者: 毛毛虫 时间: 2009-3-21 18:21
我怎么下不了？

作者: 雪化水 时间: 2009-3-21 19:23

引用第75楼毛毛虫于2009-03-21 18:21发表的 :
我怎么下不了？

我电骡下的

作者: fredomgun1 时间: 2009-3-21 22:48
万分感谢并向LZ直径敬礼

作者: tecbtbq 时间: 2009-3-22 11:10
今天发现了个好论坛,lucky~~

作者: gao_yi_feng 时间: 2009-3-22 13:24
标题: 谢谢!
汉化辛苦了！[s:1]

作者: 蓝天军旅 时间: 2009-3-27 10:10
请哪位帮助我一下,四个补丁都要下吗,还是下一个就可以了?

作者: jrncet 时间: 2009-3-27 22:21
真棒!不過文字怎不一樣?差很多耶?

作者: lenghg 时间: 2009-3-28 10:26
支持楼主，终于出来了，赶快收藏

作者: 八卦蓝 时间: 2009-3-30 15:15
太好了，又有东西可以玩了

作者: etaf 时间: 2009-4-2 16:03
[s:2] [s:2] [s:2] haoyouyi

作者: nagelan 时间: 2009-4-2 22:35
又有好玩的avg汉化出来了，支持！

作者: ckmoo 时间: 2009-4-8 12:34
thanks you very very much.....

作者: ajm862.7 时间: 2009-4-26 12:07
AVG的福音啊————————————

作者: yvyouqiwokan 时间: 2009-4-29 08:48
我想知道要把这些东东放到哪里啊```

作者: 19747491 时间: 2009-5-6 21:22
一定要支持你们的劳动成果!

作者: klong4407 时间: 2009-5-6 22:31
刚开始玩就卡住了~~觉得有点难度55555

作者: wsgd365 时间: 2009-5-7 04:03
怎么不能下载？

作者: wsgd365 时间: 2009-5-7 04:07
多少积分可以下啊？

作者: wsgd365 时间: 2009-5-7 04:12
谢谢汉化组的劳动，我怎么老是下不了？

作者: talent_sky 时间: 2009-5-7 11:23
楼上的，为什么下不了，能描述一下情况吗？

作者: bbsfan 时间: 2009-5-9 18:01
这游戏配置要求很高么.为啥玩起来很卡.放动画也卡..我玩OUTCRY,静物,白色密室都很流畅啊 - -

作者: yourshadow 时间: 2009-5-22 21:10
画面很喜欢的说，有了中文玩起来更方便了

作者: tysyl 时间: 2009-5-28 21:03
太好了,谢谢分享,不错,中文的

作者: zxj_betty 时间: 2009-6-1 12:04
我也不知道是不是下完了，反正后来一摆弄，就成中文了。怎么有4个部分？我晕······，不会耍一耍就变成英文了嘛？？？

作者: viona柏 时间: 2009-6-5 16:10
支持支持

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)