冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 关于认知第一章的在线更新问题的求助 [打印本页]
作者: 道可道，非常道    时间: 2019-6-2 01:07
标题: 关于认知第一章的在线更新问题的求助
chinaavg的各位朋友：6 W% A. L* p4 @  G! [' ^* n
      认知(regnition)是个比较老的游戏了（2013年左右发布），我2015年左右从chinaavg网下载了该游戏，已经将全部4章通关。我认为这个游戏实在是可遇不可求，尤其是在chinaavg各位朋友的认真而又高质量的汉化之下，更是如此。
4 r4 L; O0 {- p* _6 @: F      可是当我今年（2019年）想要再次游戏，重温故事时，再次从chinaavg相关板块下载了资源。一打开游戏，出现检测更新界面，也许是该游戏已经太过于老旧了，更新服务器都已经停止运行，又或者采用了更先进的防盗版技术，总而言之该界面出现”this version：2，online version：-1“的字样，无法进入游戏内容。9 F& K4 k2 X5 o1 X3 Y/ ^
      对于该问题，我已经在chinaavg及百度等网站进行过检索，没能找到解决方法。在此恳请知道解决方法的专家或chinaavg的工作人员给予协助，十分感谢。1 r5 H3 n0 z7 W
      此致。6 j- O: n3 i; N

4 O/ Y) |$ v. j4 ]0 D2 _
作者: 道可道，非常道    时间: 2019-6-2 21:59
顶自己一下
作者: XYZ    时间: 2019-6-3 10:19
有没有试试断网不更新？一般更新后除非有最新的破解补丁，否则都无法运行了
作者: 道可道，非常道    时间: 2019-6-4 00:20
XYZ 发表于 2019-6-3 10:190 x% ?9 T3 J. T& F. ?1 t4 j( f% @
有没有试试断网不更新？一般更新后除非有最新的破解补丁，否则都无法运行了
, D. M3 b' V$ y) h- [5 x
试过断网运行，没用。我在steam上看到cognition的年度版，也许该游戏的更新及正版检测已经转为基于steam平台了。说实话，单游戏内容的话，在steam上卖的也不算贵。* D# B% p1 R8 K' t
如果chinaavg有意的话，征求官方同意，基于目前的汉化，制作能够用于正版的补丁我认为是可行的，而且不需要花费很多精力。5 ?# v9 `$ H  H% U; g! Y
不知贵论坛意见如何
作者: XYZ    时间: 2019-6-4 11:42
道可道，非常道 发表于 2019-6-4 00:20
. A* h* R1 }# d: S% [试过断网运行，没用。我在steam上看到cognition的年度版，也许该游戏的更新及正版检测已经转为基于steam ...

/ _1 R  S+ [/ R3 f+ k这种本地化的工作，只能跟游戏厂商接触洽谈，steam是平台商，没有做本地化的权限。
作者: williamzmk    时间: 2019-6-4 23:19
道可道，非常道 发表于 2019-6-4 00:20
- `# U) p) G7 M' ]( B# t1 ^3 k1 Y试过断网运行，没用。我在steam上看到cognition的年度版，也许该游戏的更新及正版检测已经转为基于steam ...
# |- {9 U" J; B
是不是在首次运行的时候已经被更新过了？
; y% D% Q( e3 w3 k0 n2 V试试先完全卸载，然后断网安装再运行呢？
作者: 道可道，非常道    时间: 2019-6-6 22:57
williamzmk 发表于 2019-6-4 23:19, Y0 ?$ u1 Y$ X% l. E7 x
是不是在首次运行的时候已经被更新过了？
4 j3 X2 D9 a' v, P9 R! _) [试试先完全卸载，然后断网安装再运行呢？
1 ^3 i& s0 \0 s  C( L7 z' O9 }
我使用的是贵论坛上传的汉化版本，解压后即可运行，不需要安装。我认为应该与此无关
作者: 道可道，非常道    时间: 2019-6-6 23:00
XYZ 发表于 2019-6-4 11:42
. |& O4 Q. ?0 c4 C* c: ^' w这种本地化的工作，只能跟游戏厂商接触洽谈，steam是平台商，没有做本地化的权限。

- O4 ]7 A  ]0 z是的，但这些公司一般很难打交道。
4 _; V# z+ [4 ^, P2 O但是问题随之而来，fo3 fnv等游戏为什么能够开发出正版可用的汉化呢？
作者: 道可道，非常道    时间: 2019-6-7 16:55
williamzmk 发表于 2019-6-4 23:19
7 a1 z6 `3 i& ?4 z+ w是不是在首次运行的时候已经被更新过了？
, s4 J) g" Q$ m% x- j, Y试试先完全卸载，然后断网安装再运行呢？

  N- }- b- D9 `  T3 O  ]% K8 n  ^- p又发现了一个游戏也不行了，贵论坛发布的谋杀艺术FBI打开时提示要插入dvd# |6 N$ p5 L" u) k9 }; _6 E% S) j
不知道和我的运行环境有没有关系，win10系统
作者: tydzjing    时间: 2019-6-9 13:15
这个是游戏版本的问题，和汉化无关，没想到这么久还有人在关注这一系列游戏。' e' A% D' O% o8 d) f
之前遇到这个问题，曾经尝试替换汉化内容到另一个版本中，完美解决。
5 T% B0 I. t0 L) ^8 |顺便说一下，这系列一共4作，gog上有个年度版含4作，做活动目前只需10元。
+ F  ?5 t. d' _/ w- j1 F/ E经测试第一部完美进入游戏，有爱的可以收一下，然后自己整合一下汉化内容。
作者: 道可道，非常道    时间: 2019-6-9 21:29
tydzjing 发表于 2019-6-9 13:153 F4 t/ W3 F3 J* D/ O
这个是游戏版本的问题，和汉化无关，没想到这么久还有人在关注这一系列游戏。
/ J5 z  ^' K+ I8 H之前遇到这个问题，曾经尝试 ...

6 k* T, `7 w. Y$ K1 y0 s. R2 y      您好。, I- y+ m( h3 F' i: {+ n
      首先非常感谢您的回复。
* l' J0 S. T, b      我十分热爱扮演探员进行破案一类题材的解谜游戏，类似题材的游戏我玩过不少了，但是都不像认知系列那么够味道，所以时至今日，我又找出该系列想要重温一下。如果您有接触类似题材游戏，请不吝推荐。本人已经游玩过的类似题材游戏有谋杀艺术、秘密档案、黑色洛城、阿加莎克里斯蒂、逆转、J·B·哈罗德、流行之神系列等。谋杀艺术之前想重温遇到提示插入dvd的问题，也未能重温。
( [* H( ]/ D: @6 G! C       您的解答已阅毕，问题是：1.chinaavg目前已公布的最新汉化是否能够用于目前gog、steam等平台上发售的当前版本？各个章节的汉化应当如何打上去而不影响正版认证呢？
9 I" N" ^& F* k) d/ J       非常感谢。, T" ~( m' V! R
作者: AD小舟    时间: 2020-5-6 14:16
在论坛上下载了免安装汉化版，解压缩运行，也是出现蓝屏这个问题，始终无法解决，无解。。。为什么？
作者: witchriko    时间: 2021-2-11 13:27
tydzjing 发表于 2019-6-9 13:15
5 m# k5 U6 _4 Z# [这个是游戏版本的问题，和汉化无关，没想到这么久还有人在关注这一系列游戏。! t8 I5 K% e1 v7 y
之前遇到这个问题，曾经尝试 ...

+ d& u# ^! e" u你好  请问如何整合汉化内容到年度版合集
作者: tydzjing    时间: 2021-2-11 23:07
witchriko 发表于 2021-2-11 13:27
# G4 z" n. y# j, f: g1 r8 r7 I9 _你好  请问如何整合汉化内容到年度版合集
" \7 N, M0 j3 K
第一步，将有问题的那个版本解包，找出汉化的资源。; v) t  D1 O3 y( r% y2 E
第二步，将年度版解包，替换之前找到的汉化资源。
- j5 |0 F( g; L" }: S$ E第三步，更新资源包文件。
$ e3 u9 ^! k3 X  [) F6 T
作者: witchriko    时间: 2021-2-12 19:31
tydzjing 发表于 2021-2-11 23:07# U- y8 L( Y% p9 a+ s. g
第一步，将有问题的那个版本解包，找出汉化的资源。2 s! k) o0 L) y# S0 e
第二步，将年度版解包，替换之前找到的汉化资源。
- ^. t* z. @* L& E2 e ...
! {7 o' f8 X8 z+ ~1 @
谢谢我尝试下
作者: Assitaka    时间: 2022-6-24 21:25
tydzjing 发表于 2021-2-11 23:07
3 R0 {$ F+ @; \6 N( N  g. m第一步，将有问题的那个版本解包，找出汉化的资源。
- ]" X' K$ U: d; b第二步，将年度版解包，替换之前找到的汉化资源。2 m; d& s% E+ J
...

% `0 K: B! x# O) J2 ~1 N; A( V请问怎么找出汉化资源啊，是看文件类型还是？还有就是论坛里有四章的免安装汉化，但是现在认知这个游戏是一个整体（我是steam上买的），可以把论坛里面四章的提取出来一起整合覆盖原游戏文件吗，还是需要一章一章地操作呢？
作者: tydzjing    时间: 2022-6-26 19:00
Assitaka 发表于 2022-6-24 21:25
$ I8 G. E7 w) D6 h/ T请问怎么找出汉化资源啊，是看文件类型还是？还有就是论坛里有四章的免安装汉化，但是现在认知这个游戏是 ...
2 @2 Z$ r0 ?- o5 R1 h0 `
steam版应该也是4个单独游戏，只是打包优惠销售。steam版和gog版通常不是同步更新，所以直接替换会出意想不到的问题，再加上这个游戏资源包的特点，每次版本更新，可能包里内部文件的编号发生变化，所以这个替换也不是通用的，必须详细比对后才知道。好在这个游戏包文件已经有很成熟的解包打包工具，剩下所要做的就是分门别类的替换汉化的资源到能正常运行的英文版里面，相关工具可以在shane007大大的帖子里面找到下载，另外shane007大大还有相应的教程。
作者: Assitaka    时间: 2022-6-26 23:31
本帖最后由 Assitaka 于 2022-6-26 23:47 编辑
% i0 P" \2 B; d# S" L2 p3 V  j8 i2 K6 J
tydzjing 发表于 2022-6-26 19:002 n+ A3 n9 k3 K  J
steam版应该也是4个单独游戏，只是打包优惠销售。steam版和gog版通常不是同步更新，所以直接替换会出意想 ...
. s# k$ W2 N8 |: k, P1 Y% `4 ]
嗯嗯，非常感谢您耐心的回复，游戏包确实包含6个项目，只是不能选择单独安装每个章节。说实话shane007大大的贴太深奥了，我之前玩过一个游戏使用别人提取的汉化包很顺利，这个第一章坛子里面的还有游侠他们汉化的第一章我都下了，对比了一下好像也没能看出汉化修改了哪些文件（我只会看文件大小和修改日期……）。我再研究研究，替换游戏原始文件几次试试，实在不行Episode1也只能玩英文的了……



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2