引用第0楼XYZ于2009-03-02 13:45发表的 关于汉化版的调查 :$ G( w7 P2 U' S" G* c
本作的德文版已经证实可以汉化没问题，如果英文版跟德文版游戏格式相同的话（理论上应该是一样的），会制作本作的汉化补丁。现作一个小调查，想看大家对英文版和汉化版的需求比是怎样的。
引用第13楼shane007于2009-03-02 18:49发表的 :' g _5 v6 a" x9 F, G
; v) k0 p- C* Q: V# u F
可能斑竹搞错了，是秘密档案2德文版汉化没问题了。, B4 j6 t+ y0 }& u. w
这个还是有问题的。
引用第15楼XYZ于2009-03-02 19:53发表的 :& N M' Y7 T$ w
}0 z1 Y- t9 n6 K% R
$ U( U) `$ M3 Z' ], Q
1、相信你没问题, K. H0 P- J; _/ w/ W. y
- X1 G1 X* s6 z" {
2、即便有问题，对照着英文版的字幕去翻译然后导入德文版呗，嘿嘿
引用第24楼迷雾于2009-03-03 09:00发表的 :/ O2 I/ {1 Q( Y5 y* l0 O
强烈支持汉化，虽然很多游戏都是在还没汉化滴时候也玩通过，不过都是自己瞎打瞎撞然后边用翻译工具边玩，不然根本理解不了剧情，纯属就为了通关玩游戏，后来好多游戏都是汉化了之后又玩一遍才搞明白怎么回事诶4 Q. O# x# F/ [
另外支持007大哥多费心研究下这游戏汉化可行不 [s:2]
引用第3楼wqzss于2009-03-02 15:18发表的 :
有中文版，再烂的AVG游戏都要玩！不过好像没有适合这种观点的选项……
引用第0楼XYZ于2009-03-02 13:45发表的 关于汉化版的调查 :2 G1 a4 O8 ~' u1 z+ x& e9 A6 n
本作的德文版已经证实可以汉化没问题，如果英文版跟德文版游戏格式相同的话（理论上应该是一样的），会制作本作的汉化补丁。现作一个小调查，想看大家对英文版和汉化版的需求比是怎样的。
引用第60楼lamwxh于2009-03-25 19:03发表的 : a+ z/ j" v! P
# o: F! x! l [4 }8 n @; O9 U# i$ B
管理员,为什么你非要汉化德文版呢,直接研究一下英文版就行了!!你还会说德文啊,神了,
| 欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |