冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【汉化资料】佩利罗丹的初步汉化分析 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2009-3-8 09:42
标题: 【汉化资料】佩利罗丹的初步汉化分析
这是一个使用TTF字库的游戏，采用了法国的pathengine引擎，文本大都在perry.luac这个文件里，以双字节保存，本来以为比较容易汉化的，修改输入了几个汉字以后，发现游戏是把双字节当单字节用，只取了第一个字节来显示，所以出现的是乱码。尚没有找到显示函数。2 u( O$ [' O3 \& R" `
/ d9 j) L) a+ q2 q
这个游戏存在一定的汉化可能性，需要OD汇编级调试。
! a- E1 d5 M2 O. \# d; Q' X) P1 c; W; |  v7 F  W0 \
pathengine引擎网址
4 ^4 }: Y$ K% h# V3 Phttp://www.pathengine.com/downloads.php



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2