冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【汉化资料】Telltale Games Source Extractor [打印本页]
作者: wqzss    时间: 2009-3-12 21:39
标题: 【汉化资料】Telltale Games Source Extractor
http://quick.mixnmojo.com/software
作者: soring123    时间: 2009-3-12 21:50
翻译俚语难就一个字 不知道goddamit对sm有没有兴趣
作者: goddamit    时间: 2009-3-13 16:30
引用第0楼wqzss于2009-03-12 21:39发表的 【汉化资料】Telltale Games Source Extractor :
$ a# O6 V: Y" Khttp://quick.mixnmojo.com/software
2 z2 u4 y: l$ S! ~2 U
谢谢) U/ ]8 W/ x8 q! Y' _5 s0 u2 D
引用第1楼soring123于2009-03-12 21:50发表的  :; S1 S, t; |' d) P( t0 O! W
翻译俚语难就一个字 不知道goddamit对sm有没有兴趣

% Y3 ?, W1 ], k6 F1 p技术上没问题的话，我这边也没问题(Sam'n'Max,Bone,Strong Bad都可以)
作者: soring123    时间: 2009-3-13 16:47
我推荐你 也可以考虑参加吸血鬼的故事的 我一玩那游戏就想起你 纯粹的西式幽默，搞怪
: ^' \3 L3 Q3 m. v3 ?我看主角那女的挺漂亮的 还想玩了游戏参加汉化 谁知道她走路晃悠悠的，我实在忍受不了
作者: afish1984    时间: 2009-3-13 20:24
引用第1楼soring123于2009-03-12 21:50发表的  :! l8 I; {% E: E$ `6 [) i% z; i- u
翻译俚语难就一个字 不知道goddamit对sm有没有兴趣

* w2 K3 E% w. S' K' ?SM!
$ p6 d& ^: Y/ s( l1 U0 I* J我承认我思想很邪恶!
作者: goddamit    时间: 2009-3-13 21:05
引用第3楼soring123于2009-03-13 16:47发表的  :
, y, x3 t' g! ]5 I我推荐你 也可以考虑参加吸血鬼的故事的 我一玩那游戏就想起你 纯粹的西式幽默，搞怪
$ v& F$ q* v( b3 y/ H9 v我看主角那女的挺漂亮的 还想玩了游戏参加汉化 谁知道她走路晃悠悠的，我实在忍受不了

! @( J  M+ j: {( }/ H这游戏...我马甲号已经加了群的，因为等展销会一完我就要去公司报道了，当时我也只说权当是义务服务，因为到西北后我实在没自信还可以拿出多少可供自由分配的时间...而且翻译文本已经都分配下去了...何必再插一脚...
作者: goddamit    时间: 2009-3-13 21:09
引用第4楼afish1984于2009-03-13 20:24发表的  :
) |4 g# N3 X) c, r0 }% {* Q
7 Q* ?5 K! C( I2 _& w9 P$ a$ g  ~" U3 }# N) N( M3 W) t
SM!3 ?7 _/ F1 i& L# r% w
我承认我思想很邪恶!

* y& v$ U8 Q1 S3 J"Why do birds sing so gay and lovers await the break of day"这游戏确实有基情~~
作者: soring123    时间: 2009-3-13 21:12
引用第5楼goddamit于2009-03-13 21:05发表的  :
  C/ q6 a% f) Y2 H/ C1 O
7 w% Y+ D/ u* M4 d8 x- n: k3 g6 H) U0 d9 Y# O, l' y' H
这游戏...我马甲号已经加了群的，因为等展销会一完我就要去公司报道了，当时我也只说权当是义务服务，因为到西北后我实在没自信还可以拿出多少可供自由分配的时间...而且翻译文本已经都分配下去了...何必再插一脚...
- F2 c0 C8 ?2 u  n9 X: z7 r8 R) [+ ^
哈哈 这样啊？ 那你还是等着对付SM吧 支援大西北啊？
作者: goddamit    时间: 2009-3-13 21:15
引用第7楼soring123于2009-03-13 21:12发表的  :
' h; ?; d$ m/ l7 t" T. Q6 h  l( j
" V8 d, t# X, P1 M+ V4 |% A) R( t: H- w0 f
支援大西北啊？

( T7 w# M7 v6 N0 B; g! e& p去压榨那里的劳动淫民
作者: soring123    时间: 2009-3-13 21:40
原来是去当地主 带上我啊 分我个几十亩就够了
作者: caesarzx    时间: 2009-3-13 21:55
群里哪个是你的马甲，快点如实招来。
作者: goddamit    时间: 2009-3-14 13:53
引用第9楼soring123于2009-03-13 21:40发表的  :! U# q0 ^$ D3 d9 r
原来是去当地主 带上我啊 分我个几十亩就够了
: J' Y5 f9 s/ @  a/ r
”黄金“地段要吗？像是..”.厕所“？[s:2]) j( l2 ^# f/ ]6 Q' o& N( h' Z8 v
引用第10楼caesarzx于2009-03-13 21:55发表的  :; t7 a2 P1 \( P, `9 }" j9 n
群里哪个是你的马甲，快点如实招来。

. L# I' O" D. V  g, ?4 }0 R+ [; {看啊，三个头的猴子！（跑~~~）
作者: soring123    时间: 2009-3-14 14:39
不要啦  你老大 那种黄金的留给你吧  给我点能种东西的就好 [s:2]   e% p* V* [$ G' ]8 d" k' Q2 _

( W% Q9 u/ J8 t! {0 \! q4 W" c咦，三头猴子。。。这句对白也是猴岛的？？？
作者: goddamit    时间: 2009-3-14 17:44
引用第12楼soring123于2009-03-14 14:39发表的  :6 U( v" T+ i4 R/ {$ [9 f
不要啦  你老大 那种黄金的留给你吧  给我点能种东西的就好 [s:2] % C( U& b, P% s: F
# J3 V& M% Q. x6 ]/ C+ }. ]4 h) n
咦，三头猴子。。。这句对白也是猴岛的？？？
4 \. p1 o, U* w
神级的生物，可以引开敌人的注意力（豁免检定：智力，通过则无效）不过有一次当Guybrush要被三个食人生番捉住，他说出"Look behind you!It's a three-headed monkey!后，在食人族背后竟真的出现了一只三个头的猴子。现在已经是欧美流行语了
作者: soring123    时间: 2009-3-14 18:22
呵呵 原来 Dirty Split那句对白是这么来的



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2