冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 建议语音汉化天生罪犯Culpa Innata [打印本页]
作者: shane007    时间: 2009-3-18 07:55
标题: 建议语音汉化天生罪犯Culpa Innata
这个游戏好像不错，没有字幕显示，拿来做语音汉化不错。
! n2 j" G5 T; h' O& D7 f大家讨论一下。
作者: 慕容枫叶    时间: 2009-3-18 07:58
1 语音人才的问题
6 b" c5 ]+ E! K! L9 Y, t2 试过没试过提取素材后 修改一番再放游戏里面
  v$ R9 Z$ \$ k1 {1 Z3 配音上的要求 比如要求背景无杂音啊什么的（我家没办法做到这个）
作者: firendless    时间: 2009-3-18 08:20
cool editor OR Gold Wave就可以了吧，
2 n2 C* u+ u) T如果实在敬业，去买个乐之邦的声卡，否则50以内的USB卡也O了~
作者: wqzss    时间: 2009-3-18 08:23
这个游戏也许真的不错，但是憋足的操作方式还是让我放弃了。
8 U0 l# ?& V) S" d- R3 O2 K) l/ @  i我承认我是操作控……
作者: firendless    时间: 2009-3-18 08:43
憋足....
作者: 慕容枫叶    时间: 2009-3-18 08:58
说实话 * P: f0 o3 v/ F% u
我还是不会参与语音汉化。。。+ ]( `" y- O7 B
  v0 o9 h& P- j" M# I
对了。。。麦克风上面也有要求。。% w, e3 `# A7 c" k/ t: A$ F
否则。。。很难听
作者: shane007    时间: 2009-3-18 11:08
我主要是给提议语音汉化的朋友推荐一款游戏。
作者: firendless    时间: 2009-3-18 11:43
呵呵，支持咯，: D5 d) }8 [" I7 a( n( Y) \
最好是也得来点女性CV，否则全是软件变声太假咯
作者: caesarzx    时间: 2009-3-18 16:13
找第一个语音汉化游戏需要慎重
作者: neo0109    时间: 2009-3-18 18:57
纯支持。。。
作者: 田横    时间: 2009-3-18 21:44
可先选择已汉化的游戏或小型游戏进行配音。
作者: cherrytea    时间: 2009-3-18 23:06
橙子看到这贴该兴奋了 [s:23]
作者: 叶鸿瑜    时间: 2009-3-24 16:45
全力支持.........可以拉来几个声音还可以的有配音经验的女生...........咱混网配已经3年多了，认识的人也不少了，杂音稍微有点可以降噪，还是《百变星君》里的那句老话：
6 ?% J( b0 J. o( p  c2 d; ]3 l
8 q0 d% ~" R4 Z* x“3000万有3000万的做法，3000块有3000块的做法”
作者: shane007    时间: 2009-3-24 17:08
引用第12楼叶鸿瑜于2009-03-24 16:45发表的  :4 P9 o& X1 W# j; |* I
全力支持.........可以拉来几个声音还可以的有配音经验的女生...........咱混网配已经3年多了，认识的人也不少了，杂音稍微有点可以降噪，还是《百变星君》里的那句老话：
+ j4 H8 M" ~3 l! u* e- t
- Q9 x+ l  M% h/ t“3000万有3000万的做法，3000块有3000块的做法”
& A& h( d' ^7 _+ e. u* Z( _" d+ Y

- N5 l/ r9 j' |% m$ k你要真要搞我绝对支持你！/ B0 t9 Q4 G3 V0 n
给我肯定的回答后我给你研究技术实现去。
作者: XYZ    时间: 2009-3-24 17:11
又是一个未曾涉足的领域，鼎立支持！如有什么需要请pm我。
作者: firendless    时间: 2009-3-24 17:48
引用第14楼XYZ于2009-03-24 17:11发表的  :! K8 b- t* i$ Y. L8 Q: ]
又是一个未曾涉足的领域，鼎立支持！如有什么需要请pm我。
5 G- I# p- y+ J# A5 W7 v3 i5 j

' f5 P' Z3 b- M8 ]* B5 r咳咳...系统音，画外音的人才估计非你莫属咯~~~[s:23]
作者: XYZ    时间: 2009-3-24 18:10
何出此言？
作者: 叶鸿瑜    时间: 2009-3-24 21:58
建了一个语音汉化的讨论群，有意者请加QQ群83451325
作者: XYZ    时间: 2009-3-25 13:21
继续把天生罪人的语音汉化提到议事日程上来，两个问题请007回答：. {( V2 {& N. @% c2 Y6 |' Z6 }

. W& ~  O3 w/ ?1 h' ]9 V2 v9 i" C1、貌似这个游戏有字幕来的～
( X- ^" N: @& w2 e2 P* C$ K
# M& T; x6 w% j! D+ Z% p- I2、技术没问题了？
作者: shane007    时间: 2009-3-25 17:15
引用第18楼XYZ于2009-03-25 13:21发表的  :% m; n3 `- I0 G" X
继续把天生罪人的语音汉化提到议事日程上来，两个问题请007回答：2 E2 V& k) C# ~
, p+ a( M( H# x
1、貌似这个游戏有字幕来的～" T% k6 \+ t6 O; G4 V
& z' u- \  l" f6 N5 ~* P" n% a1 o8 C
2、技术没问题了？

0 v: d! Y) y* f: D+ \" W, V  d1 X! U. j
1、貌似这个游戏有字幕来的～
8 o! E' E# _3 O" @2 R6 v如何显示？
1 E" z4 F* {4 R- B9 u* J+ |
) X" T  J& o% Q* m* {, @4 a2。等这位朋友的最后确认后，再动手分析。
作者: 田横    时间: 2009-3-25 18:17
字幕主要集中在对话部分，其他地方基本没有，所以很多时候点击热区国内玩家感到不解。
作者: seremela    时间: 2009-3-25 22:03
我建议论坛可以和声创联盟这样的论坛联手搞这样的项目，那个论坛有很多配音爱好者
作者: 叶鸿瑜    时间: 2009-3-26 16:06
声创..........这个主意很不错..............那里的牛人多啊............
作者: shane007    时间: 2009-3-26 19:57
引用第22楼叶鸿瑜于2009-03-26 16:06发表的  :% m  Z+ |3 e, h% ]; u8 |
声创..........这个主意很不错..............那里的牛人多啊............
5 {8 i$ O! I4 v/ _$ P
拜托你多操心这事吧，这里其他人对这方面可能没有你熟悉。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2