冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 『...』大囧 [打印本页]
作者: penguindi    时间: 2009-3-18 19:09
标题: 『...』大囧

' x2 R. ~; C) B7 b
! Z& U. V6 l' A
' [: _* ~. p1 ~; X: v$ m7 M  G* ]# V. F5 n& E
整个人都赛伯利亚了……
作者: wqzss    时间: 2009-3-18 19:39
后面那张图里的那句话是什么意思 [s:4]
作者: caesarzx    时间: 2009-3-18 19:42
第一张图没看出问题。第二张……我们马上改正
作者: 慕容枫叶    时间: 2009-3-18 19:50
MS第一章图是没又汉化的？
作者: winter3d    时间: 2009-3-18 19:55
楼主的意思是看到了塞伯利亚的影子) N" W6 w* [, p! e  r
你们这帮家伙只看图不看字[s:7] ! O" y8 v; p5 |7 x

* @$ U3 O, I& D- v楼主啊，下次发言要贴图的话，记得还要把编辑附件勾上
, o% V$ \1 ~; ^3 x% A! s' o6 z这样才不会被人忽视发言哦 [s:2]
作者: caesarzx    时间: 2009-3-18 19:57
第二张图丢人丢大了，首先是完全翻错意思了，其次是完全读不通顺。
作者: neo0109    时间: 2009-3-18 20:12
关于第二张图，现在已更改为：我得想办法打开盖子看到电路，这可不是自动售货机。
作者: penguindi    时间: 2009-3-18 20:16
嗯……我要表达的意思通4L兄……
- I& g; Q1 A9 e' ~# k: [7 e- j) l+ W  H2 J3 c8 K- @
不过，第二张的翻译虽然错了，但我还是理解是什么意思……囧……
作者: penguindi    时间: 2009-3-18 20:17
啥……是这样的呀……我还以为又是恶搞赛伯利亚的机关……
作者: zzj3399    时间: 2009-4-2 19:40
错误在所难免，很理解~！, L1 D: W( t, {% h/ g3 b
9 \: a; [/ a1 d+ u" B  S- {
并且支持汉化小组~！



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2