冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: Twinsen's Odyssey 双子星传奇2汉化人才招募 [打印本页]
作者: wqzss    时间: 2009-3-23 18:55
标题: Twinsen's Odyssey 双子星传奇2汉化人才招募
由论坛站友Poe推荐，所以接下来了……有兴趣的回帖即可～～～1 }* l# e0 \4 d, t! l0 g

( ?& j( ^# L6 S一代
8 E( y" y; l9 F% Z+ K* ^
! Q8 Z/ j1 k" M5 [2 G, b) A介绍：
! Z& R& A0 {) t9 b; x2 _* l; U7 e
7 q$ U8 ]- k8 m  |# w      双子星的英文名称是TWINSUN，直译就是两个太阳。即是说，双子星是一颗双日星系的行星。它的南北极方向各有一个太阳，所以，它最热的地方不是在赤道，而是在北极，赤道反而是白雪皑皑，是星球上最冷的地方。而除了赤道和两极。其他地方倒也气候宜人，十分适合生物生存。
$ _- z; K4 z; _; e
' [+ b. A; {- P& a7 M: T3 k　　经由数世纪的进化发展，双子星上最终有４个种族存在下来，分别为SPHERO、RABBIBUNNY、QUEATCHES以及GROBOS，四个种族虽然外貌和性格完全不同，但却一直能够和平相处。。。。直到。。。。
4 A3 B1 P6 F5 o
1 C0 y9 {. s! m! b) Y- C; U　　直到某一天，邪恶的Dr.FunFrock突然来到双子星，他凭借无性繁殖迅速建立起强大的军队，又凭着无孔不入的传送科技将魔爪伸入到星球的每一个角落。不仅如此，他还禁止了一切民间信仰。。。。数世纪以来人们一直信奉的Sendell女神被列为邪教，信仰者一律格杀勿论。。。。。就在这样一个连信仰都禁止了的恶魔的铁腕统治下，处在水深火热中的人民怨声载道，非常期盼能有一个救星出现，救万民于水火之中。。。。 1 V7 L3 s2 o+ R! ?8 L
0 j9 X# b5 L! s$ I4 Z
　　Twinsen是个信仰Sendell的青年，也正是因此他被博士的军队抓走。。。而这会儿，他正在监狱里做着春秋大梦呢。不过他却总是不明白为什么自己老是做同一个梦呢？
  X& @. n1 q  A. i: ^
  z' s) R- o4 L  ?, k　　到底Twinsen的经历是如何？而Dr.FunFrock是为何来到双子星的呢？而传说中的女神Sendell真的仅仅就是一个传说而已吗？ ! i& N+ C2 j) P+ p' m# X

' p4 o! h0 ?7 I6 e4 N. D2 T' h1 ?
9 ~8 E  {3 |* x4 G ' o6 t! L1 t: ~

; I$ x& a1 h' I5 u+ S ' f! l3 U* n& X8 X

1 _' R& w5 E& ]7 m" `0 n' V, z! e ' B8 F; Q8 a& C$ m+ Z6 h

/ F2 s) D+ }( T# n+ L" d' _4 z & ^0 R0 g' j# N5 _- h3 E" A
& y  C! `$ w, R9 [+ m; n
  G% W6 A3 k# f

$ f& u, A% B: D$ X8 |" b- a( {, `. O/ Y( [: k2 J
二代 2 ^% ^7 b! O; }/ V

, l; z; w' k5 `# o介绍：1 o8 r3 C1 x" p  }
      . D, M* ^. `3 r! L
       故事继承一代，众望所归的大英雄Twinsen终于从邪恶的博士手底下拯救了双子星，并且和女友结婚还有了个孩子。。。夕阳下，Lupin Burg一片祥和，估计双子星上的其他地方也是如此吧。 9 y/ G. U+ G7 m6 e# M

+ y0 h6 A$ o+ T; |　　但美丽宁静的生活被一场笼盖全球的怪暴风雨打破了，爱玩的飞龙也在暴风雨中受伤。对于这位曾无数次与自己出生入死的老朋友，Twinsen自然不能不管，于是他踏上了驱散神秘暴风雨和寻找能治疗“传说中的神兽飞龙”的灵丹妙药的征程。。。。
1 U8 d; t5 a" F- P% W' r7 }" L& t' d* X4 }2 N2 r, t* d" p; r
　　暴风雨的来临是偶然吗？如果不是，那这又预示着什么呢？ " ~+ K/ ]  L: _* `. ~! L0 H5 D

/ k# Q" I% q5 ~: g7 T& c    这次Twinsen将摆脱重力的限制，冒险历程纵横于３个星球之间。而且Twinsen还可以使用汽车、宇宙战斗服、甚至手机等一系列新的辅助设备。。。哈哈，你甚至可以开着小汽车跑到赛道上和别人来一场极品飞车。。。即时演算的室外情景带来了与众不同的感受，更加精细庞大的室内场景充分展示了CG的优势。在加上优美动听，而又把场景气氛烘托到恰到好处的音乐，以及到最后让人大吃一惊的出色剧情。。。这款游戏不玩绝对是遗憾。。。　　
+ h8 Y  M' n: P3 T- [ ' O( _, P2 G" N

3 Q! X- n. [1 S0 N$ _. O; ]  l
3 p0 T2 j9 j7 f& H1 Y
! S& N& `- ~% _  V% r2 m # C1 D* Q4 f/ p

# w7 W0 {( Z  A0 W1 A, r ( J/ \: U# ^$ f3 Z! I* K' F

0 Z: A: a. p$ O! L. n& t$ I( s / L" f# U0 s* d1 H! d! @" U
# _% u4 o- Z% e7 y, b: w0 o1 ~- ~
作者: soring123    时间: 2009-3-23 19:02
沙发 呼吁老玩家出手！
作者: pspliuqiao    时间: 2009-3-25 08:25
这个好，汉化有什么要求么？
作者: wqzss    时间: 2009-3-25 09:32
懂英文、会中文、有热情，都写烂了，所以省略掉……
作者: 沙家浜的渔夫    时间: 2009-3-27 14:40
游戏在XP系统下好象有问题
2 _1 M) m5 e4 F' v0 B1 f0 M) v( b% f8 F5 K( k9 L
就怕汉化了没人玩
作者: wqzss    时间: 2009-3-27 14:43
有什么问题？我用XP sp3除了开场动画后面卡了，其它都好。
, i( I2 D3 Y; F2 H$ |5 U3 e: p" Q再说汉化了没人玩也没关系，自己感觉好就行。
作者: cxd341    时间: 2009-3-27 18:16
刚注册的，本来是想上网搜下LBA3有没有开发消息，居然搜到了汉化人才招募
& W$ {3 N" s2 {( T8 q强烈支持你们汉化!!!!我英文不算好，要不也愿意帮忙0 k3 |" k/ Z: b, t. a  p, l
我的光盘版借别人没了，下了镜像用我笔记本玩总说NOCD，打了补丁可以进游戏却一播完动画就蓝屏，你们都玩得啥版本啊？
, ^" L- z  Y- K0 r6 M汉化后应该有更好的硬盘版了。
作者: 沙家浜的渔夫    时间: 2009-3-27 20:22
就是播放动画蓝屏3 W! c, {& ~4 ~* A) V" D! k1 l  g, K

1 O$ m$ {5 e5 w6 P4 c# M4 U9 _我不知道是不是XP的问题
作者: wqzss    时间: 2009-3-27 23:22
你是用FTP里新传的那个吗？
作者: 沙家浜的渔夫    时间: 2009-3-28 10:30
很久以前下的，不是FTP那个$ |0 ?# ]: x/ v! k" N5 V5 h# k/ g
) H  c" E* I7 d" X7 |
游戏不能，遂弃之
作者: cxd341    时间: 2009-3-28 16:45
FTP里面的有什么不同么？! g, V" q9 v" C* F( e
以前下的也打了补丁，在老机器上（2000年的机器）可以完美运行没问题
+ N# z2 g6 k! _) Q  s' m但是我05年的笔记本电脑就总是花屏加蓝屏重启。
  j6 X" M( f4 C3 `+ U, j) ~愁人
作者: cxd341    时间: 2009-3-28 16:56
晕 FTP要威望2以上，怎么升到2啊？是不是发帖子就行了
& O: _' a) k6 w, y6 l' W5 p9 |不过FTP里应该是镜像吧？又新补丁么？
作者: wqzss    时间: 2009-3-28 17:04
我已经移到经典冒险目录里了。
作者: cxd341    时间: 2009-3-28 22:58
太感谢了，我看了，补丁和我以前下的一样的，打了补丁不花屏了，开头动画和开始菜单都没问题，但一进入操作画面就蓝屏 7 e) F6 @8 S8 n# Z. x+ v2 l* \
一屏幕字  都是内存地址之类的  还没来得及看就重启了 跟以前一样。
3 B( ]! G  I4 s( j+ Z% |2 h( m但是值得高兴的是用DOSBOX可以运行了！！在里面设置虚拟光驱，虽然硬盘版的在DOSBOX下需要光盘运行，但还好我有镜像# H. a. E, y1 Y1 P, H  i- d
运行效果也很不错，哈哈下雨天 我找男巫师去了4 z- E: z+ z& O' ~0 ~! F
我会关注你们汉化进展的 支持你们！
作者: 蛮力兔    时间: 2009-4-29 06:45
啊这个游戏超好的!强烈支持汉化!!!有什么能帮忙的吗,我可以做翻译或者美工工作!
作者: 普卡    时间: 2009-6-25 09:14
报名做翻译。
2 B# ^( A5 r/ {; W& j% ]我的邮箱jhonxl◎hotmail.com
作者: shane007    时间: 2009-6-25 11:24
这个游戏的汉化暂停了。你看看愿意参加这个游戏的翻译吗？
5 z3 R; }$ y6 \3 |6 Shttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=17582: V+ D/ |! G% v/ b# W
请留下QQ.
作者: shane007    时间: 2010-3-2 11:45
引用第15楼蛮力兔于2009-04-29 06:45发表的  :
# }: A! O4 E# w9 {7 y0 C啊这个游戏超好的!强烈支持汉化!!!有什么能帮忙的吗,我可以做翻译或者美工工作!
1 D/ W) \/ ]1 i3 G, B! m. j
这个汉化项目可能会再启动，请问到时候愿意参加汉化翻译吗？
作者: zrock    时间: 2010-12-4 19:38
还会再启动么？[s:70]
作者: shane007    时间: 2010-12-4 20:25
引用第19楼zrock于2010-12-04 19:38发表的  :8 M0 }# i0 T# B  r5 V
还会再启动么？[s:70]
2 F# s6 r* W. o# L7 L* {6 H3 w
会的，放心吧。, I6 i6 d2 A/ [+ y/ I0 A
你有兴趣参加汉化吗？有的话请留下你的qq.
作者: caesarzx    时间: 2011-8-13 03:36
shane007 发表于 2010-12-4 20:25
0 h% _% [* E8 x会的，放心吧。
/ W* D" W" Q; }2 r7 W你有兴趣参加汉化吗？有的话请留下你的qq.

! r7 `6 `4 |1 G0 ]15年了，久闻大名，却一直没玩过，知道经典所以最近在淘宝买了当年电子艺界的首发大盒版收藏。汉化的话……起码要等打完吧，何年马月还不知道。) `( G1 T0 v* ?! b" P
: {6 h: s" H1 e5 O; ~0 O; \
作者: fenmu    时间: 2011-8-13 22:22
这游戏现在的问题是字库限制为255个字符，没有技术可以突破，所以汉化进行不下去了
- c' T0 _  W* t+ Q; g& F
) t) u3 P1 Y" f+ J另外我忘了这个游戏可不可以用SVM运行，如果可以汉化应该不是问题
, X; D+ [  H' U7 s: m
/ a: b+ U% I$ D9 E* ^PS：文本已经让鸟初翻出来了 如果你想校对可以找我
作者: soring123    时间: 2011-8-16 09:23
这个似乎是没有的 这个的引擎已经完全不同了
作者: kor    时间: 2011-8-16 12:32
难道我记错了，我怎么记得有中文版？我打穿过1啊
作者: caesarzx    时间: 2011-8-16 13:43
fenmu 发表于 2011-8-13 22:22
/ N3 @' I+ x, f7 u3 B+ q这游戏现在的问题是字库限制为255个字符，没有技术可以突破，所以汉化进行不下去了
; Q$ d8 d/ [% ?9 Q3 }8 t
* h6 B0 T  w7 K5 M/ v- }0 Y另外我忘了这个游戏可 ...

7 O) n: t: Y2 z$ H. Q% _好的，谢谢。0 O' a2 @. ]1 @& a4 ?# h/ o4 k

$ O* N7 l6 Q* d2 ^% k  t: ]鸟打过这游戏?
作者: 片翼の鳥    时间: 2011-8-16 15:08
回复 caesarzx 的帖子, A  m2 a% ]1 ?8 l: Z; ]6 j. ~

3 l1 Q; X; O# C2 `" C1 _[s:78]没有，看过一遍剧情攻略就翻译了，，，鄙视我吧。。。
作者: caesarzx    时间: 2011-8-16 19:19
片翼の鳥 发表于 2011-8-16 15:08
- C: J; v) v1 J% N+ q. j回复 caesarzx 的帖子3 l$ q8 }. o$ p: W+ `

% ^  o3 ^, e* k' C2 I0 A: J% }" X没有，看过一遍剧情攻略就翻译了，，，鄙视我吧。。。
" Y# W/ ?) B$ \, b
……哎，为啥要这样呢……



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2