冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 赛伯利亚1通关了，对结局深表失望。。。 [打印本页]
作者: a2008    时间: 2009-3-25 22:29
标题: 赛伯利亚1通关了，对结局深表失望。。。
感谢汉化组奉献了一个精彩的中文游戏，从美工水平和剧情格调来说，赛1很不错，配得上高分的评价，唯一让我失望的是结局。本以为kate拿了hans签署的文件就返回纽约，我认为这是个完美的结局，这时我已经准备给赛1打出9分的高分了；想不到kate最后还是没有上飞机。。。我无法接受这种结局，也无法对这游戏评分。* j9 {  P2 X+ n6 F9 b1 X

& e$ X1 c3 v; o, K赛2还没玩，看过攻略，据说kate和hans终于找到了猛犸象，问题是找到了又如何，最终kate还是得面对现实，总之赛2是不打算玩了。。。
作者: 网虫    时间: 2009-3-25 22:32
其实都很不错
作者: XYZ    时间: 2009-3-25 22:54
如果lz这样认为，我觉得lz还是没有领略到syberia1的精髓，我认为syberia1除了描绘了一个童话般美丽的故事以外，更重要的一点是：玩家跟随kate walker经历了一次成长甚至蜕变！
* D- V4 c- C  s* [" N
6 D# ]: P# B6 Okate从一名养尊处优的都市白领律师，一直到游戏第一部的结束，已经变成了一位坚强、果敢、机智的冒险家，这一转变才是kate最后放弃回到大都市而毅然决然的陪伴hans走上寻梦旅程的质的根源；另一方面，kate在syberia1的旅程中，认识到了人性的丑陋，她男友的背叛、女性朋友的欺骗、上司的唯利是图都让她心寒，这也是令其最后选择了远离尘世去追寻梦想的量的根源；the last but not the least，kate虽然整个游戏中只最后见了hans一面，但在她心目当中hans早就成为了一位熟悉的老朋友，因为她是追寻hans的脚步才走到最后的，每到一个地方都有hans的痕迹，所以kate虽然是第一次见hans，却仿佛是老友重逢，这也为最后她选择帮助这位“老朋友”完成儿时的梦想打下了铺垫。
8 p; R) _: Q% f
3 n& }+ t  }7 f& Y3 O# A: S& A综上所述，质的变迁加上量的积累，kate跟随hans一同去圆梦顺理成章一点都不牵强，反而如果在经历了这样的旅程之后kate的目的还仅只是为了完成那一份冷酷的收购合同的话，那kate的刻画也就太没血没肉了。
4 {' A* A; l9 c6 B% k& {5 p+ a/ D
7 h4 E+ a1 j: C# w9 T: {, T8 N故事就是故事，需要一些戏剧性的内容，lz说的对，找到猛犸又怎样还得面对生存的现实。但在游戏中，猛犸代表了hans一生的梦想，帮助这样一位年近古稀的老人家去圆梦我认为也是一件非常有意义的事，在syberia2中的另一大看点就是：连机器人Oscar都幻化出人类的情愫，难道我们有血有肉的活生生的人还不如机器人更有人情味？游戏似乎也想通过这一点告诉我们，人生不仅仅是由面包组成的，梦想也是不可或缺的部分，也许不切实际，但梦想永远都是最美好的～% \- S+ ?$ o: L( h

$ K8 N: w" s' k7 h感触很深感想也很多，但文笔不行，唉～汉化syberia曾经是我的一个梦，如今汉化完成了，留给我的除了成就感和满足感，还有躲在它们背后的空虚感。。。很多时候，人还是需要梦想的，也许永远都不能完成的梦想才是真正的好梦想吧～！
作者: suchafool511    时间: 2009-3-26 00:42
顶LS  |- V+ _4 h0 ~
相对于驻留在大城市的水泥森林，屈从于工作中疲于应对的人际关系，以及和男友的若有似无的爱情，由因为工作关系来到一个与世隔绝的小镇，并展开一段追逐梦想的奇妙旅程，这难道不值得让人感到欣喜么？
- }  [" M9 |4 `; v1 \2 U当脱离了那些束缚，你发现你的人生道路可以实实在在踏在脚下，去你想去的地方的时候，这难道不应该觉得幸福么？
+ t! B; N, ?$ K当远离了那些繁杂，你可以随着那虽然中规中矩却绝对不会背叛你的机关人，还有那虽然走一段就要上发条的机关火车去未知的地方，领略不同的风景，开展未知的旅程，这难道不是身处这纷乱世间的凡人们所向往的真正自由么？
8 Q2 P( x, _2 x因为我们平凡，所以我们注定需要在现实中苦苦挣扎，在琐碎中应对每天应接不暇的烦恼，却不得不身陷其中。( m# m# m( E* z
回想童年时候，我们哪一个不都是怀抱天真的梦想，憧憬着美好的未来。可是岁月的风沙渐渐将我们打磨圆滑，磨平我们梦想的棱角的时候，意味着我们终于成长，却也失去儿时的那份对于梦想深深的渴望。
# s* N9 k4 I: n( g$ A; y可能曾经的我们都梦想有天能去流浪，把自己的未来托付给远方。可是当我们成熟了以后，才发现那可能永远只是一个梦想。
: v- ^) j8 R) x5 h* r8 P所以对于《SYBERIA》，当最后结局主人公从飞机下来选择奔上火车随HANS一起旅行的时候，我完全理解主人公为什么要这样做。+ n5 P: R4 P9 g7 {! _7 k
而我觉得这部游戏之所以成为经典，恰恰就是因为它是这样一部读给成人的童话。
作者: a2008    时间: 2009-3-28 23:12
想不到我的看法引起了汉化作者XYZ和suchafool511的深刻评论，看来这个游戏确实能引起我们不同程度的共鸣。感谢你们二位写出自己的想法，我也把我的想法写详细点：6 b! I! t4 r: f% c4 Y, c! J: `

& n; I: \0 }" ~' Z! A" q我明白你们的意思，也能领悟此游戏的精髓，如果没有领悟的话，游戏的结局也不会引起我如此强烈的感觉，说是无法接受只是婉转的说法，确切地说是愤怒。为什么？借用你们说的一个词来概括，"成长的蜕变"。赛1之所以能引起不少人的共鸣，hans那份与世无争的执着追求恐怕是最重要的原因，因为人们童年时或多或少的有过类似于hans的想法。但是kate这种年龄的人早该从这种想法当中“断奶”了，换而言之，kate早已完成了成长的蜕变，成了一个现实的职业女性。游戏结局的时候，她又重新捡回奶瓶，这叫退化，不叫蜕变。相比之下，男友的背叛不足为怪，女友的欺骗算不得什么，boss唯利是图也再正常不过了，kate的背叛才是最致命的，她背叛了她自己。; z$ @& w8 _/ U" P( Y3 N. d, h2 b
8 Y4 e/ J7 p; V, s% {6 k( T: q9 ^! p
至于hans，他一开始就被设计成"童话角色"，他不需要面对现实，可以无限的追求理想，只要有hans的存在，游戏都是免不了要得高分的作品。hans的原罪也很多，比如离家出走，几十年不顾姐弟亲情，不继承家族生意等等，但是他智力受损，无需对自己严重脱离现实的行为负责。在整个游戏当中，hans的演出是完美的，他的虚幻王国引起了玩家的共鸣，这就足够了。/ c) Y- b: I6 G" Y* e  n

  m* O/ n0 J' F# l综上所述，如果kate上了飞机回纽约的话，赛1确实是一部写给成人的童话，但她追随hans去了，这部童话变得成人不宜。虽说很可能是开发商为了出2代而没让kate上飞机，但是某文章说得对，kate已经死了，彻底的死了。。。
作者: winter3d    时间: 2009-3-28 23:39
这大概就是一千个人眼中有一千个哈姆雷特吧/ D5 A  ]. @& @0 i$ b8 \
/ ~1 }$ T" y0 c* k( i
几年前通的英文版，时间太久，有点记不清当时的想法和感觉了
4 q. P' F1 h1 `6 F+ x4 `应该是有几分惋惜，几分期待和几分感慨. c3 s! H7 Y" p0 ?
惋惜的是凯特放弃了现实世界中光明的前途；/ r4 d; N) ?+ `% D0 x
期待的是未来的旅程不知还有怎样的冒险；7 g4 H5 a* w9 D% E8 U; c
感慨的是游戏到这就结束了，后面的冒险只能凭空想象，当时还不知道能出2代
; J5 f2 V* ?+ I& o4 w* L4 G5 \4 R6 D% u" Q* c* a4 G; o
无论凯特做出哪种选择，我都能够接受! b1 Y$ N3 [6 l) f7 Y& U7 Z! O
因为不同的人想法是不一样的，其实没有对与错，只有选择
+ g& l7 @$ z4 ?2 j$ k每个人都会在主角身上或多或少的带入自己的想法& T4 Y# f: O+ ~) @$ K- `3 X
性格决定命运，能否接受凯特的选择，就看大家是怎样的性格了
! q- v1 g; l# k以我个人来说，阳春白雪和下里巴人，本质上都是一样的
作者: jamwell    时间: 2009-3-29 11:33
赛1还是在现实里打转
' u4 a3 {0 g) n9 v赛2才是真正寻梦去了6 u! ?7 U( B7 C' c3 Z4 e5 u9 _; J2 ]4 M5 G

5 o8 W) j3 t9 w/ F* D+ D& L楼主性格有点保守,所以更应该玩赛2,呵呵+ y# U: t. c* w  f
去看看猛犸象,去看看冰雕世界,) G5 j' I' Y! z( ?! e

, ]8 ]5 m2 J& `" }: ^/ l至于律师职业,倒不一定是凯特一生的最终选择.
作者: 沙家浜的渔夫    时间: 2009-3-29 12:23
每个人的心里都有一辆开往赛伯利亚的火车……
作者: cy1986314    时间: 2009-3-29 12:48
精辟，实在是精辟
作者: fhvsgod    时间: 2009-3-29 14:07
虽然为了艺术性，这个结尾是必须的，但我心里还是想要个完美结局的。。。
作者: suchafool511    时间: 2009-3-29 15:02
人生充满了巧合和岔路口。/ G; K( I" o9 D! \- I, Q, z& s4 G
无论怎么选，都无可厚非，都需要勇气。尤其是在不管放弃哪种可能都会觉得可惜的情况下。0 N& n; s0 H( Z6 _
但不管选那条路，只要是出于真诚，就值得被歌颂。
) Y6 x- P& y* y4 P4 c就像爱情，曾经爱过，后来不爱了，爱上了另一个，那也并不能说之前的就不是爱了，不是么？
& P) J& C! |" {; g$ S; b$ I  O重要的是要忠于自己的内心，爱的时候，就用力爱，不爱了，就索性放手，去追求更多的幸福。
# _+ y3 w6 O* _那刻KATE忠于自己内心真实想法选择去流浪，我们有理由相信她长久期望的就是如此自由和充满未知的冒险，在她的身体里种植着冒险的种子，现在终于开出了花。所以最后，她登上了火车。
: Z+ m; ^! u+ [: {  }5 v- e至于现实，我们可以指责她抛下自己的事业，家庭，朋友，还有所谓的爱人，去追求自己的幸福，是不负责任的表现，可是这有什么关系，人生在世，掐指算不过三万六千天，如果不能追求自己想要的幸福，那还有什么意义？而对于那些真正爱我们的人，我们的幸福，其实正是他们希望的啊。
作者: XYZ    时间: 2009-3-29 15:47
不赞成这种退化的观点，我觉得应该是一种返璞归真。  S; m% ]1 I3 X

/ h) Q# r1 I; w7 g2 U/ F人生有很多种活法，在lz眼中是不是只有循规蹈矩跟随大多数人一样的生活才是正常的？没错，那是正常的生活，因为每天我们也都过着这样的生活，在社会这个大屋檐下低头生存。但kate的勇气让我敬佩，她选择的新的冒险旅程让我羡慕。为什么是敬佩和羡慕，因为我恐怕过不上那样的生活，但我也同样向往冒险，而不是每天几乎两点一线的工作和家庭。我想喜欢avg的人都会幻想过真正的探险吧，那又有几个人能放下现在的生活而去追逐自己梦想的脚步呢？所以说kate的做法在世人眼中可能是荒诞不切实际的，但我想说的是，很多人可能会有这样的梦想，但很少人会把这样的梦想变成现实。
作者: jiangji5588    时间: 2009-3-29 21:11
都写这么多字 ，厉害啊！！
作者: oplk    时间: 2009-3-30 14:28
上飞机，还是不上，很值得去思考，SYBERIA给我们的启示这是这里，如果是我们自己，该是怎么办？选择一个现实的世界，还是一个虚拟的童话，我相信每个人都在或者都曾面对过同样的问题，也许未有觉察到而已。但是当我们来不急做决定的时候，往往是已经失去了做决定的机会了。SYBERIA 让我想起毛姆写过的一本小说《月亮和六便士》，想起那一个画家，斯特里克兰德。
作者: wenjie4080    时间: 2009-4-5 12:03
如果我是kate，那么我的选择是，坐飞机回家，买一台电脑，玩syberia2，
作者: alljillcindy    时间: 2009-4-5 22:28
心里很想跟着hans老爷爷走,可是我还是会选择回到现实的纽约~~~~~
8 P3 i/ D- D' ~( C( O0 _/ M5 C0 T- y2 Q7 v+ E
) ?/ i) \4 D2 @. ?: E' X% [, s
说到底,童话是人们对美好的一种憧憬~~~~~~~~1 I. y' w8 X  P7 E. g, b
( \- P: `/ e7 R* H3 }" ~
. |+ N: d5 b* R
刚刚通关~~~被游戏小小感动了一把~~~见到hans老爷爷的时候,那个激动啊~~~~
( q: w. B. X' ?- x  _4 {0 N
2 J+ {# V" j9 Y5 m# R(要是游戏可以让玩家自己选择去哪里,就更完美了^_^)
作者: XYZ    时间: 2009-4-8 11:37
何去何从其实是跟人的性格和处事方式有关，根本不存在什么对与错的，不是吗？
作者: cd87279798    时间: 2009-4-16 10:08
XYZ。。。实在是佩服你对生活的积极态度及对人生观，价值观的精辟见解。。。文笔也非常不错的，相当赞成你的观点，引起了心中的感动及共鸣。
作者: XYZ    时间: 2009-4-16 15:25
引用第17楼cd87279798于2009-04-16 10:08发表的  :
1 x4 i9 A' O* w  w/ fXYZ。。。实在是佩服你对生活的积极态度及对人生观，价值观的精辟见解。。。文笔也非常不错的，相当赞成你的观点，引起了心中的感动及共鸣。
" J7 w/ \8 Z$ [* G$ D! S
这位朋友太抬举我了，虽然我推崇kate那种冒险精神，更应该说成是羡慕甚至是妒忌，因为当那样的抉择摆在我面前的时候，我真的不知道我会做出怎样的选择。。。。
作者: 死过翻生    时间: 2009-4-16 19:19
引用第4楼a2008于2009-03-28 23:12发表的  :
7 Q' o6 R$ N8 ]& Q0 q' @但是kate这种年龄的人早该从这种想法当中“断奶”了，换而言之，kate早已完成了成长的蜕变，成了一个现实的职业女性。游戏结局的时候，她又重新捡回奶瓶，这叫退化，不叫蜕变。相比之下，男友的背叛不足为怪，女友的欺骗算不得什么，boss唯利是图也再正常不过了，kate的背叛才是最致命的，她背叛了她自己。.......

7 |3 w7 i; Z$ Y7 s# y在看厌了千篇一律的感动啊赞美啊向往啊……等等之后，楼主这个观点实在是令人眼前一亮，很独特很有自主性！
: i( ^* W1 x3 V: W1 P2 o& h% t
( F* l8 {# ^5 }感人的作品虽然很值得敬佩，但其实它们都有阴暗的一面，那就是作者的意识征服乃至麻痹了读者的意识，让读者产生共鸣，不知不觉地跟着作者的思维去想问题——商业上成功的作品就是很倚重这一点的。而那些不被作品包含的意识所导向，并能从中找出与众不同的观点去批判的读者（当然，是自知自觉的，而不是为了追求与众不同而表现得与众不同），往往才是真正有思想的人。
作者: 死过翻生    时间: 2009-4-16 19:29
抛开一切社会责任而去追逐一个对人类没有什么贡献的个人梦想。
& S% h1 x1 {/ u5 a4 G# `8 l" g/ c7 ~
: s: c; ~/ E, W' X) V% C如果Kate只是一个公司里的无名小卒，那倒没什么大影响；但如果她是一个要人，或者说她的存在与否对其他人的利益有很重大的利害关系的话，那她这不负责任的“一走了之”就绝对是一种罪过。
作者: yuewowwu    时间: 2009-4-19 16:08
LZ说的退化。。。怎么能说是退化呢？？？ 让我看她现在所追求的才是进步~~~~~她以前的生活~~在纽约的职业生崖~~那是停滞~！    谁没有梦想？  当有两条路放在你眼前~~ 一条是神秘的梦想之路，你是否有勇气去选择？大胆的放弃另一条？  一条是千篇一律的正常生活，是否是你开心的选择？是否真正想放弃那无知的另一条？
作者: a2008    时间: 2009-4-24 04:07
引用第16楼XYZ于2009-04-08 11:37发表的  :
) n) b# H" ]; ]何去何从其实是跟人的性格和处事方式有关，根本不存在什么对与错的，不是吗？
今天一登录论坛发现帖子被加了威望 :-)
3 T' x- F5 M0 t7 S0 T+ G正如XYZ所说，kate的选择是不存在对错的，凡事各人都有自己的标准，可能我是个非常现实的人吧，所以kate的选择对我而言就像被戳到痛处般的不爽，同时也很奇怪怎么所有文章都一致赞同kate的选择，于是特地发帖看看到底有没有没人和我想法相似的，看来还是有一些的，感谢大家分享自己的看法！
作者: wxhg    时间: 2009-4-24 20:25
[s:5]
作者: lnaoao    时间: 2009-4-26 17:05
我也近期通关了。2 V2 u, O5 d% C  B- b
如果坐飞机回到现实了，那么我肯定不会像现在这样疯狂找syberia2了。
作者: hsl520    时间: 2009-4-30 01:51
玩到一半~！先支持下`！
作者: xlzb    时间: 2009-4-30 20:43
玩了二次.都在中途画面卡住.
! F. ?& D5 p) Q( q4 P' a1 t% y5 t看不了结局.( h3 j, X  p  i
不过看各位评论.她是跟汉斯走了.( X  T; G2 p" e1 y  x3 [! h
如果是我我估计不会跟他走.因为我还有家庭啊.走了家里人怎么办?
作者: gao_yi_feng    时间: 2009-8-3 22:35
刚通关，KATE是肯定不会回去了。她打电话不是说了吗？“我已经变了，而且我一点也不怀念过去的我”。经历了这场梦幻般的冒险，她变得更有毅力、自信、有说服力，更关键的是她心中的梦想已经被点燃，她就已经不是以前那个平凡的她了。
作者: liyonggame    时间: 2009-8-16 15:13
人生的岔道口有无数可能，无论选择什么，同时也放弃了其它所有的可能性。所以重要的是这个选择是不是自己内心所希望的，我们以后会不会后悔。今天晚上要面包还是要鲜花，每个人的回答都是不同的吧，甚至随心境的不同而会有不一样的回答。
# {* d2 r# B4 r. s3 ~5 _  Y, J我认为这个游戏告诉我们：直视自己的内心，找寻自己的方向，生命只有一次，莫要再生命快要结束时才发现自己辛苦奋斗了一辈子的回报其实并不喜欢。
作者: fhni    时间: 2009-8-27 10:34
结局……感觉不太舒服，好像不太合常理8 |: m. e7 a0 O9 B  m8 H  t
也许是我太习惯于常理了
作者: robinsl    时间: 2009-9-10 18:02
标题: 去西伯利亚才是完美结局
要用心去聆听梦想在茧中蜕变的声音
作者: kvikv    时间: 2009-9-11 01:43
不要太理性了好吧 这只是游戏  最后Kate回望时的眼神 离开直升机追火车撞倒椅子 顾不上疼痛继续狂奔 那一刻我真是被感动了 Kate就像是为了完成我在现实中所不敢去完成的梦想而离去 期待再次与Kate相遇
作者: 黑暗鱼    时间: 2009-9-17 12:59
楼主，想借用一句话，你被现实了。你童话和唯美肥皂剧都分不清了。你的思路和作者的思路完全相反。作者是：KAT看到了现实的黑暗所以才去追寻梦想。作者的思想是看到了现实的黑暗，才去追寻梦想。楼主则是：凯特看到了汉斯把他爸爸，把他姐姐害得很惨所以才更要珍惜现在的生活。楼主的思想也没有错，不过那不是童话，那个叫做成功学励志片。
5 I5 [' w8 S# y4 z
; a3 y2 h8 v/ L8 |& [另外楼主的观点很中国化，不过这是个西方的游戏，西方的文化是很尊重人性人权的，在外国人看起来错的完全是汉斯他爸爸，因为是他爸爸强迫他做他不喜欢做的事情，还把他关起来。可能中国人看不贯了。这个叫做不孝。不过西方文化则认为汉斯他爸爸侵犯人权，还为他安排个葬礼。放在现在没准都有人出面告他爸爸了。
作者: 真海花鉴一    时间: 2009-9-19 02:58
看来我先玩的是 二代，居然最后就看到了猛犸象。难怪开头有些突兀。
作者: cjyy46    时间: 2009-10-7 17:15
不同意楼主的看法 绝对不同意 绝对不是退化~  返璞归真倒是更贴切 估计就是故事 总得让我们玩家有点憧憬的好
作者: 无闲    时间: 2009-10-11 21:00
刚通关不久，不知道为什？我在玩到最后的时候，就觉得Kate会放弃自己现在的工作，跟着HANS一起去寻找猛犸~！！！
作者: huangxiaodi    时间: 2009-11-9 23:10
好象是04~05年左右通的关，对这款游戏的印象已经非常模糊了，当时玩的是英文版的，
0 s% x4 R- b4 A6 w* Q4 I( k( `网上也没攻略，但还是给通了。没大多在意游戏的内涵，过重于迷题的破解世界当中了。
作者: XYZ    时间: 2009-11-9 23:39
我们不如猜测一下3中的kate又在做什么呢？
作者: 雪代缘    时间: 2009-11-17 01:00
赛伯利亚1的主題與內涵是比較深刻的，閃耀著堅定理想的信念與執著追求的人文主義光芒。
作者: 雪代缘    时间: 2009-11-17 01:10
标题: 回 37楼(XYZ) 的帖子
Syberia3中kate應該會一如既往地堅定信念並追求自己的理想。 [s:22]
作者: ssfve    时间: 2009-11-17 02:20
标题: Re:回 37楼(XYZ) 的帖子
引用第39楼雪代缘于2009-11-17 01:10发表的 回 37楼(XYZ) 的帖子 :
3 V' E0 N4 I( Q+ n* ISyberia3中kate應該會一如既往地堅定信念並追求自己的理想。 [s:22]

, w% M3 W  L& S6 L6 a有3了？
作者: 沙家浜的渔夫    时间: 2009-11-17 09:21
没30 c- }8 E+ B. @1 ?1 O# A% @4 D
: b: _1 R" _) k& h! m; M2 x# G+ ]
都在YY……
作者: 慕容枫叶    时间: 2009-11-17 19:41
官网都出预告了……1 }2 o$ ]5 N$ U" a7 s+ A- o% ]
还是期待中……
作者: XYZ    时间: 2009-11-17 19:45
今早刚跟渔夫为了s3何时出来打了个赌，呵呵
作者: 沙家浜的渔夫    时间: 2009-11-17 19:48
引用第42楼慕容枫叶于2009-11-17 19:41发表的  :
6 }# H3 f& A4 ~官网都出预告了……
( r+ Z; O. ~0 r0 A  i- }还是期待中……
+ O; F+ q8 a$ m* g. N
还是别这么肯定8 j6 P  e$ w; H6 h/ w/ A( g  n
7 i0 h2 U6 s3 j' ]4 G& Q8 @
毕竟关系到我的一顿饭呢……
作者: XYZ    时间: 2009-11-17 19:56
关系到我是否能得到s3正版～



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2