引用第4楼wqzss于2009-03-26 16:08发表的 :9 [# U5 p, ~: |0 B8 w
只能说你来自火星。
引用第1楼yoyo2于03-26-2009 15:21发表的 :
游戏最后好像提示大家去玩still life 2 代
但。。呃。。。1995年 still life 1代
。。。。。6 V0 c7 F6 k% F' @- t7 S0 @3 o
.......
引用第8楼caesarzx于2009-03-26 18:01发表的 :+ c ]& v) e ^8 ~( E, D* G7 z
7 t" \/ n% B8 U/ _( M
- Y) `% C4 B( P F
是05,05啊。95年只有《无声狂啸》那种级别的画面。
引用第2楼yoyo2于2009-03-26 15:52发表的 :- D; c: a, V# i# {0 Q
still life 2 代预定发售时间 u7 ]$ D1 N) G2 y$ x& D4 L0 M7 G% B
' O L# ?" @# i! I; J
Release date(s) Expected Q1 2009% X; X& p, j8 x) y
April 27, 2009 (2009-04-27) (USA)
.......
引用第0楼yoyo2于2009-03-26 14:42发表的 游戏最后好像提示大家去玩2代? :; {1 {+ c8 _* O' ~$ a% c( d
游戏最后好像提示大家去玩2代???; W; ]& q3 p8 S+ |& e5 a
6 |1 P# |: z, i$ C
还有想说一下子2 A6 E2 G+ y6 j! ~' E
就是呢 我个人感觉 % g0 k `, T4 S- m5 ^: |
.......
引用第11楼neo0109于2009-03-28 01:12发表的 :: r. Q: ~: _ K. } v5 k) d
% f$ E$ x6 B2 O: P' }6 _; w
我个人觉得,翻译成静物没有错,首先still life确实是美术上的静物,而且游戏也都围绕着mark的那些画来展开的。
引用第14楼liuzhaoqi于2009-03-28 18:27发表的 :
still 不一定是还,依旧的意思。。。。他还有静止的意思: A G! A7 g; H& @" i2 C. ]3 l
life 指了很多东西。。。应该是存在的都被包括进去了。。。。6 b: ^3 s, y- ~6 w, ^6 g5 a" Q5 k, |
所以静物指静止的物体没有错误。。。3 H, C O$ O P- L- h2 O
) Q4 F, k: l; b5 W
我反而觉得把它想成alive才是错误的。。。。。
引用第14楼liuzhaoqi于2009-03-28 18:27发表的 :0 ]$ e% }. \1 e7 ]2 n. z
still 不一定是还,依旧的意思。。。。他还有静止的意思+ M5 y; h* C" F# L
life 指了很多东西。。。应该是存在的都被包括进去了。。。。
所以静物指静止的物体没有错误。。。) ?" `$ w$ m- M2 U, n
我反而觉得把它想成alive才是错误的。。。。。
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |