冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 请问迅雷游游的那个版本是谁汉化的？ [打印本页]
作者: didirui    时间: 2009-5-16 01:58
标题: 请问迅雷游游的那个版本是谁汉化的？
现在静物1有几个汉化版本？只有一个还是有好几个？1 v. V3 ^9 c; t! A, v" R& y$ c" F
迅雷游游的版本是所谓的1.4，1.5还是其他的什么？( k7 }9 H4 C+ r3 ^: Z
我个人觉得静物的汉化非常完美
' i4 L! T9 s3 l1 P4 ]( ~) u3 G7 a0 A真想知道是那些高人做的这些工作
: w- n% w  o* u/ K4 ]% s太崇拜你们了！！！
作者: winter3d    时间: 2009-5-16 18:52
你管他是哪个版本的汉化，都到这里了，直接下这里的汉化包就完了
/ t9 v: |$ w6 O! ^- B3 Y& [这里可是“官方网站”啊
作者: didirui    时间: 2009-5-17 01:04
引用第1楼winter3d于2009-05-16 18:52发表的  :. M3 b# v/ U! |1 Q4 n. G
你管他是哪个版本的汉化，都到这里了，直接下这里的汉化包就完了
4 j! n+ [% F; {$ A3 D这里可是“官方网站”啊
你对人的好奇心太不负责任了
作者: 兴奋    时间: 2009-5-17 07:59
更新日志：$ D0 r! {) Y1 A, T) I' k: h' Y% F
静物汉化补丁V1.1  ?( U4 g/ E4 F" M. t, f- Z% M
修正了补丁无法安装的错误0 W9 m7 J, b9 H! S
8 S2 e( H( Z( r* \0 V1 i' i3 h1 [1 n
静物汉化补丁V1.11：
& B' h' M5 r0 p8 \4 G8 h3 j, E由于汉化名单没及时跟新，漏写给予我们汉化工作很大帮助的汉化技术人员，对名单做出了调整和修改.6 z7 J4 J: ?: D! D5 X
& v: v- P+ ^+ \5 w, i6 Y; h
静物汉化补丁V1.2：: ^; q0 K; ^& _/ X" O
修正了文档显示问题。
* W1 p5 r- n2 b: }7 B  h: T$ Y, V
静物汉化补丁V1.3：" J2 ]3 ^0 {5 c
1，校对，润色了游戏第一第二章的所有文本，修改了若干翻译错误。
; t% _" }! }% ^, m* a2 z2，在文本内去掉了一些无用的字符，完善文本显示。
$ S" J$ \& x5 o- ^0 o3，添加了自动搜索游戏安装路径功能。7 M" q. W0 b- {5 r) f% W
4，游戏目录下生成安装日志，安装有问题可以查看。
1 W* `' p( U& ~$ [4 h* ]+ E' ]1 O* o+ b, x) ~3 o$ D; h
静物汉化补丁V1.4
, R/ ^1 c; \9 p. \1，对所有文本就进行了校对和润色，文本已经完美。
+ c3 x: I- J/ P2 a( Z  h2，对所有涉及英文的图片进行了汉化，凡是在游戏中见到的英文，都是因为极端情况无法P才无奈放弃的。
2 X6 [) H. p5 M! F) v  o3 N6 _, m5 R# O5 U
静物汉化补丁V1.5
' E$ W7 w6 w0 E6 @" ~, E$ S对少量遗漏的需要汉化的图片进行了处理。
$ d! a, T7 w% \
  i- ], O" ]9 |6 [3 |! w8 h都在这里了。。
+ R. O1 s' {3 A5 ?! n5 e  A8 s. r9 k) m; D6 y* U* v/ |
基本上1.4就是比较完美的版本了。
作者: 6875538348    时间: 2009-5-17 09:50
是偶汉化的······？



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2