冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【Sex, Movie and Jazz】Lolita’s Daddy（敏感话题，少儿不宜） [打印本页]
作者: 叉包饭斯    时间: 2005-10-24 08:17
标题: 【Sex, Movie and Jazz】Lolita’s Daddy（敏感话题，少儿不宜）
庆祝水区成立恭喜第三贴  c* C& o6 N: q! p& E2 y" Q

4 ^! \" q  S/ q( y1 l, y- |某天发了神经……心血来潮地越写越长……老文章，不过觉得能遇到把性、电影和Jazz搀和在一起谈的机会还是挺难得的～所以贴出来。
4 s3 q$ ?0 j' l' v: M+ B0 \! G, t7 J5 `: |# q
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝2 X% k# P- E4 D1 t
[Sex, Movie and Jazz] Lolita’s Daddy
$ c8 n+ w. H4 M作者：叉包饭斯DKCK（此文使用创作共用版权保护：署名|非商业用途|禁止派生）9 d  Z  {! k0 p) ?( E1 w6 O5 V
! t. |8 ^& N4 [/ D; k( B. e0 z4 [# j
, A, q: W" |9 @/ g! F+ t( k- G
“Lolita” Stanley Kubrick 1962 MGM
1 K& y6 Y  x: k, ~
. A( g5 l5 \0 V: l年纪轻轻，唠唠叨叨。) S! h0 Y( I9 _3 n

, J( a) x3 P& Y5 u. r% L9 j我的唠叨是：假设电影史终结的那一天来临了，末日颁奖礼的红毯从卢米爱尔兄弟脚下一直铺到这一天。
5 q; R8 ^( u! W' P
# Q+ G) Y3 f) h8 p7 I第一辆漆黑的加长跑车开了过来。车门一开，老顽童库布里克走下来。跟着走下来一条猎狗。车门关上的时候，突然从车里喷出了汹涌的鲜血，染红了鲜血一样鲜红的地毯。库布里克从口袋里掏出一根骨头，扔给爱犬。爱犬欢喜地一跳，迎向爱骨。突然一个蒙太奇，骨头变成了项圈！狗项圈套住狗脖子，库布里克潇洒地一牵狗绳，往会场走去。画外音加上狗的惨叫。" y9 ]% ~; `- q, f  a; I

$ I* ~7 _' n0 {. @, o第二辆漆黑的加长跑车开了过来。车门一开，二溜子法斯宾德走下来。跟着走下来一个水手。法斯宾德穿着黑色的皮夹克，背上用闪闪发光的钉子拼成的 F.O.X.闪闪发光。水手三步并作两步，一个箭步上前，想也没想给法斯宾德一个耳光。法斯宾德想也没想就给水手一个深情激吻。水手想也没想给法斯宾德 10块钱，说：“你们做鸡的不容易”。法斯宾德想也没想把钱往内裤里一塞，说：“我知道我要中头奖了，以后我包你。”于是两个男人缠绵着也走向了会场。
3 j* G+ T; [, W' ^' M0 r5 `$ O5 Z! o+ M: F( k9 X6 E* O
第三辆漆黑的加长……大巴开了过来。车门坏了。车上挤满了导演。特吕弗被一位被丈夫挽着的夫人挽着，嘴里嘟哝着乘错了车，他明明想赶最后一班地铁；低俗小说作家塔伦蒂诺傻不垃圾，跌跌撞撞，踩到了人家的脚，他刚想说话，就被一群黑衣保镖围住，“找死啊，惹我们老大”。说话的是马龙·白兰度，昆汀再一抬头，才发现他身后站着科波拉……（以下省略N字）眼看大巴越来越混乱，就要翻车，突然传来一声大叫，“你们他妈地都给我闭嘴别动，老子正在对第365次白平衡。”众人回头，原来是张子谋……
: V+ @0 R0 v6 f
9 [" W& }8 `+ _* I& \' I好了，唠叨完了。爱看电影的你也许能会心一笑。无非想说，我眼里世界上只有三个电影导演：库布里克、法斯宾德和一辆大巴。
8 T% v  u+ C# ?$ b+ x- _* f7 m8 ^0 V0 K% `) ~; Q; n
库布里克是个巫师，一辈子都在给20世纪的世俗禁忌做法。最后他先死，20世纪后死。看来有些渎职。7 ]6 A6 @/ X0 A
( A1 }. A, `) _7 u
大开眼戒、全金属外壳、闪灵、巴里林登、发条橙、2001太空漫游、奇爱博士，一路倒数。60年代的库布里克，最早让人大开眼界的是Lolita，纳博科夫亲自操刀脚本。
; w, q$ P; X8 B5 r& v5 E- o
* n1 h: f+ `: x# H- W: N' b父女恋' d$ [) g7 D8 H( M
8 y0 ]+ h0 A5 r1 }& Q- f6 O( c
想像你身处那个时代的美国，走进电影院之前是怀着怎样道貌岸然，却又偷窥难忍的心情。公平地说，小说比电影精彩许多。个中原因，除了清教徒的咒语，我更看重这个惨烈的公式：当天才遇到天才，要么以毒攻毒，要么干将莫邪；库布里克和纳博科夫不属于第三类接触。
% M( }! a" T# ?' v' R8 A
% o3 w/ }5 a+ L$ g9 a6 P小说的无边无际，在于展示某些原始的欲望，或许人人都有的欲望。性是这种关系的底“色”。形容这个故事，不能用“情色”这种做婊子立牌坊的词语。就是色情，是把纯洁的种子埋下，却只会开恶之花的色情。一树梨花压海棠，如此诗意弥漫的色情。6 _  v% y: `: I: P" R8 }7 L

" ~% z* F1 @, B# d: d& d. p+ H不用劳驾精神分析，女儿对父亲的特殊情感与儿子对母亲的互相对称，大自然的礼物。小说从呼唤开始，反反复复，仿佛在吞咽着这三个简单的音节：Lo-li-ta，一念便天诛地灭，直堪折枝，管她娘的！# Z* x  S) N4 ?" `
- d$ s: r+ k+ @% D+ Y
道德审判不在本文的视线内，因为本文的感觉器官主要是耳朵。反反复复听着Lisa Ekdahl演绎的My heart belongs to daddy～只爱爸爸
3 r/ o6 W% l. Z3 D# ?  g4 y2 a& h, V/ u  t
曲子很老，作于1938年。作者是今天出场的第四个天才——我们并不熟悉的Cole Porter(1891-1964)。这位百老汇音乐剧作曲家一生写就的名曲无数。早年就读于耶鲁大学Worcester学院，出于爱好写曲演戏，参加了一年耶鲁戏剧社；1913年进入哈佛法学院后，Cole终于无心圣贤，拜倒在艺术女神脚下，改修音乐课程，从此以音乐为终身挚爱。
, f2 K1 f' F  m" [0 O; {" _+ G1 v) @
% |# n/ _) u* Z$ }) b
Cole Porter
1 D& B" b' M7 K& U
0 K& V( X  t& T, F几乎是事业顶峰的1937年，Cole在一次骑马意外中落下了终身残疾。这样的折磨会怎样激荡敏感而脆弱的艺术家之心？不得而知。不过看看他下半生的缪斯，就知道他是多么热爱“多姿多彩”的生活——修正，缪斯们，复数。+ e# E; R. P& S4 i

. \% A1 X; C. u. F' Z) w/ F以下如期而至，是风花雪月的八卦段落。Cole是个双性恋（bisexual），在性取向越来越公开之后，终于与妻子结束了婚姻。好莱坞的“虫二” 果然无边，他在离婚后的情人伴侣足够他组建一个家庭剧团：Howard Sturges，波士顿社交名流；Ed Tauch，建筑师；Nelson Barclift，音乐剧编舞；John Wilson，导演；Ray Kelly，多年密友。一本最近的传记中透露，作曲家晚年依然壮心不已，他“常常故意破坏家用设施，以便引诱可爱的修理工上门，一饷贪欢”。无论如何要感谢这些可爱的情人们，艺术家多首爱情金曲的灵感都来自这些爱情和精液的滋润。+ L  C7 r/ U, T5 n: {' z# c

6 n9 R: ?% [( R% X8 iMy heart belongs to daddy出自1938年的音乐剧Leave It To Me，剧情不得而知。此曲在Cole广为流传的金曲中并不太出名。很可能是因为歌词的内容。- u3 B/ k. z: \* N. ?* y4 w% K( k2 r
) m8 P9 W2 P6 p, S% C% I. [! g
    My heart belongs to daddy
3 ]' e/ u9 F! f7 ]) B! D6 w  x    Lisa Ekhdal:”When Did You Leave Heaven“,1997
( a4 i! o2 W! x0 Q3 }    Written by: Cole Porter (C. Albert P.)
2 k4 z: ~8 T: P1 X4 A% B" x9 p' x- n1 G) Y& f
    While tearing off a game of golf& D4 A- J$ A+ @1 v
    I may make a play for the caddy
/ w! ~% K$ h8 U    But when I do, I don’t follow though! a5 m& Q# `. N3 y6 H# [+ A
    ‘Cause my heart belongs to Daddy
# p0 }% T$ Q) ^! m
6 C" i' Y  M. ^. L$ x! y6 z# V    If I invite a boy some night
9 ^: s" n4 _3 u7 u4 q. G( e7 q    To dine on my fine finnan haddie
4 m. q( [5 j% J' R' j  H% r    I just adore his asking for more
: v8 ^) v+ F9 t6 U4 @, ^$ E8 u+ l    But my heart belongs to Daddy9 m# `' r- j+ J! }, [4 c+ [" \

) a# K; R9 x) F) u5 ?    Yes my heart belongs to Daddy% V: _9 i5 f. W5 z% ~0 r- V6 \
    So I simply couldn’t be bad.
0 f, l9 R" y! e* G    Yes, my heart belongs to daddy' s- \$ @) j7 W! E* O
    Da-da Da-da-da Da-da-da–ad* o) a; v0 p+ A/ [& s! i" A
    So I want to warn you laddie,1 A# @) s8 o0 b# o6 ]/ G
    Though I think you’re perfectly swell$ V  R* o; P- t% G0 u
    That my heart belongs to Daddy
) K4 q1 j1 H+ `& T) l8 Y3 ?. v    ‘Cause my daddy he treats it so well.
, p6 [  i- a7 ~8 F% x; |7 j; h8 h% R
这是Lisa翻唱版的歌词。对比原词，改动很大。原词一开头，就是“I used to fall/In love with all/Those boys who call/On young cuties”——基本上是浪女独白。2 `2 V4 j* d' {, y

: I1 C8 _. j/ |4 O/ v6 [歌词没有一句正面写到Daddy，完全通过女孩对其它热烈青年的追求不屑一顾来反衬Daddy的亲爱和不离不弃。歌词中绵长的哼唱“Da-a-a-a-a-a-a-a-ad”是神来点睛之笔，慵懒也罢，含糊也罢，一路辗转悱恻，是无心快语，更是欲说还休的秘密。
0 B) `9 d8 u2 o8 ?+ j
+ \; x8 q" g7 f这个秘密被偷换了，原词中像宣言一样清晰，像女权主义者烧毁的胸罩那样坚贞不渝——8 ?% L+ }7 m9 |6 I9 v: y( [

2 M3 y% d$ n; }7 U2 n; a    Yes my heart belongs to daddy
6 n( T6 l' I. Y    So I simply couldn’t be bad
2 P% W1 q- h8 [0 V5 \( R  i( ~    Yes I’m gonna marry daddy
4 \" j0 f: V. |* v+ ~) O    Da-a-a-a-a-a-a-a-ad; M# w; s5 r% ~8 y# h: E, h6 a

! B* v5 I4 V# o5 q- N7 p1997年和1938年，到底谁更开放？
5 ?! _+ q2 v# W
- {$ ^" s0 b4 V8 L9 Z于是，纳博科夫原来也是新一代的Daddy；Cole也肯定不是第一个风流才子。夜色之中，男男女女，除了平视，或可仰视——Daddy，是温暖的怀抱，是严厉的家长。为什么，不能是爱的港湾？道德底线如果千百年来可以把心紧紧地缝起来，那么在欲望的剪刀下，抽丝剥茧，人伦被裁成不能蔽体的破布亦非怪事。) q& q% O' g+ v

, S4 D* |0 e: ]  j( o8 l6 D突然想到了国内才女自导自演的《我和爸爸》。是的，无关身体——其实也未必那么重要——难道不是一场爱情吗？6 _2 }* [+ A1 l- c
" T1 R, {# H, Z
乱弹至此，胡思乱想而已。本来嘛，一个二十出头的男人，谈什么女人的恋父……简直是无厘头～$ C  Q) l& h/ d$ G5 o# q# ~( a

1 e) J  D$ _& u" V0 E/ e" ^* d闭嘴。) E( I* d& {& S' y/ o0 ^- M
! D$ _: m. d5 U) G6 R
4 S# [/ s8 X. u9 R: J, A' E4 @
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
, q4 e& ]  r* I2 d3 c' h( b不过Lisa Ekdahl的嗓子别错过，千万。瑞典美女过耳，休了王妃。
' P  a; Q1 S; ^/ }% V; c- f- V' y/ z0 x( Z
RCA唱片官网试听：My Heart Belongs To Daddy, 2:55 (excerpt)$ p& `1 F2 f. s: l. X3 L
6 q& B, o0 Q4 i! |4 g
Tip:Joyo上贱卖Lisa Ekdahl的一张新曲＋精选专辑《天上人间》，收录此歌。
$ Z1 W, `( @3 d/ P3 p
% Z9 Z1 b1 n7 x8 e. M3 A7 k＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝7 m. e% [- {7 K  K+ Q/ ?
Update1：( p; \6 @7 `. B6 s/ {

% _7 `  {  C5 K文章开头一段里恶搞了一下电影里的小典故，愿意解释给大家听，还是蛮有意思的：
1 e6 N! \3 J  E* h- K' r5 i
) y' K5 ^, k8 h/ U: W( x0 A1 q第一辆漆黑的加长跑车开了过来。车门一开，老顽童库布里克走下来。跟着走下来一条猎狗。车门关上的时候，突然从车里喷出了汹涌的鲜血[1]，染红了鲜血一样鲜红的地毯。库布里克从口袋里掏出一根骨头，扔给爱犬。爱犬欢喜地一跳，迎向爱骨。突然一个蒙太奇，骨头变成了项圈！[2]狗项圈套住狗脖子，库布里克潇洒地一牵狗绳，往会场走去。画外音加上狗的惨叫。
; A  q, ?3 k. [4 J  B& ?/ ~& z( n8 f8 n& R, M6 h7 G
[1]库布里克的恐怖片《闪灵》Shine里的经典镜头，小孩子看见走廊的尽头排山倒海地涌来鲜血。
& y5 M3 s( J. S6 T, P. H4 ]这个镜头也被周星驰在新片《功夫》里借用了，就是地下城堡中看见火云邪神的房门那一幕。属于向大师致敬～0 v# n' J& c: g
! m" Y/ I# q  Y1 t1 g1 Y& }/ j
[2]“骨头变飞船”，库布里克1968年的经典科幻电影《2001：太空漫游》中的著名蒙太奇镜头。原始人第一次学会了使用工具，将骨头抛向空中。突然，旋转的骨头就直接接上了一个旋转的面包圈状的太空站的画面。这个镜头，表示人类从开始学会工具，已经进化到了太空时代……一秒钟的镜头，跨越了几十万年的人类历史……什么叫大师……
; `# Z9 A; t) I* y－－－－－－－－－－0 ?$ a, X& V5 I

  j" c) M: K1 ?! M& @& U" e! Z) Y第二辆漆黑的加长跑车开了过来。车门一开，二溜子法斯宾德走下来。跟着走下来一个水手。法斯宾德穿着黑色的皮夹克，背上用闪闪发光的钉子拼成的 F.O.X.闪闪发光[3]。水手[4]三步并作两步，一个箭步上前，想也没想给法斯宾德一个耳光。法斯宾德想也没想就给水手一个深情激吻。水手想也没想给法斯宾德10块钱，说：“你们做鸡的不容易”。法斯宾德想也没想把钱往内裤里一塞，说：“我知道我要中头奖了，以后我包你。”于是两个男人缠绵着也走向了会场。
4 Y0 L' L7 ~. ~' c
2 E( a' ]8 D# N[3]法斯宾德的电影《狐朋狗友》中法斯宾德自己扮演的主人公，身穿的皮夹克。其实法斯宾德的电影并没有很多人想象中的那么晦涩。《狐朋狗友》就是一部完全可以“看懂”的片子。甚至有些左翼思潮。描写了爱的背弃、小人物的命运。金钱游戏～后文提到“中头奖”也是此片的情节。
: |" E: o* |2 q+ F0 g9 ^
  n- v) K! _/ m. f7 O[4]法斯宾德的电影《雾港水手》，又译《水手奎雷尔》。一部具有哲学高度的影片……充满了刺激性的镜头……一如既往地有错综复杂的人与人之间性和爱的关系。是一部值得反复揣摩的片子。
% `$ C1 I0 R  J' D% x* Y: u
* i, T* t* ~5 r( Q$ a[5]法斯宾德本人曾一直为外国劳工当同性恋男妓为生。有逸闻记载，他把丝袜塞进内裤，以突出自己的性器官，吸引顾客注意……5 _, h; M& t+ `$ B% j3 _
－－－－－－－－－－
2 m2 X7 A# O' D; j/ S3 V  m; K" q1 @* ]+ S- Z4 I
第三辆漆黑的加长……大巴开了过来。车门坏了。车上挤满了导演。特吕弗被一位被丈夫挽着的夫人挽着[6]，嘴里嘟哝着乘错了车，他明明想赶最后一班地铁；低俗小说作家塔伦蒂诺[7]傻不垃圾，跌跌撞撞，踩到了人家的脚，他刚想说话，就被一群黑衣保镖围住，“找死啊，惹我们老大”。说话的是马龙·白兰度，昆汀再一抬头，才发现他身后站着科波拉……（以下省略N字）眼看大巴越来越混乱，就要翻车，突然传来一声大叫，“你们他妈地都给我闭嘴别动，老子正在对第365次白平衡。”众人回头，原来是张子谋……9 V+ J6 u/ [1 n( \
/ X: ]  Q" M+ M5 D+ i2 N$ Y
[6]特吕弗，法国新浪潮电影的主将之一。最喜欢表现男人和女人间的三角关系，有着突破传统二人婚姻结构的意识。《最后一班地铁》是他的名作……一部不可不看的法国电影，如果你想认识法国。
- |4 r& A& \3 [$ l2 K. s. P. t, |% j6 b
[7]这个大家应该比较熟悉啦。科波拉的《教父》，马龙的出色表演；昆汀是黑帮电影的后起之秀，风格上靠“唠叨”，和老一代不同，更注重结构上的荒诞感和整体的后现代思维……所以，昆汀虽然获奖无数，但国内真正懂他、喜欢他的人并不多。
0 N9 N( [' C: v1 _$ w( e/ x& ?2 b* l5 @" `! p
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
+ v5 s, M) M. ]' t' b' K! l4 ~) GUpdate 2：
1 V2 \7 t" P  s8 r  `$ c  A8 T% x- M! p
0 B" R: \; _) `4 y最近找到了My heart belongs to daddy这首歌的原唱版本。猜猜是谁？玛丽莲·梦露……那种挑逗……有机会一定传给各位听……
作者: fenmu    时间: 2005-10-24 09:51
关于Lolita~一本叫做女人十日谈的书中的部分或可一看~
作者: uranus1997    时间: 2005-10-24 11:05
说说包包文中提到的“一树梨花压海棠”——典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，东坡就调侃道：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”之后，“一树梨花压海棠”成为老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。
4 N* k" F9 e4 ]) q( A5 r* V
5 E7 r3 T" _* P. a* X父女恋，我觉得哪个时代都会出现，可能古人比我们更加开放呢！
. j2 K! w8 n0 H5 z3 O) y2 `! ]* l
扯开一下——我比较奇怪，是不是学电影戏剧的朋友都会研究法国的电影？我北京电影学院和云艺戏剧学院的朋友也都向我推荐法国的电影——看了之后（具体哪个电影我不说了，反正有几部他们说一定要看的）有种说不出的怪异感觉，都是一些我不喜欢看到的阴暗面——唉，就不能有阳光点的吗？
作者: fenmu    时间: 2005-10-24 12:01
对了要说说~Lolita原书没有仔细看~但所有的介绍说的都是恋童癖~而非俄底甫斯情结~0 n$ T4 D! `) w
0 m4 l$ E7 R+ r! e7 q0 S
大致情节一中年男子疯狂爱上了小姑娘~然后通过和小姑娘的母亲结婚的手段~达到接近并占有小姑娘的欲望~
$ Z" r  l* W* J' z$ r
; L' T6 t+ h. u! V最后导致小姑娘死于难产~0 n* A; e3 `( ?5 O% r2 a- M7 p

/ Q  {1 [. l( x至于电影我没看过不知道情节是什么了~
& ?, I7 N& b9 w) X; V4 ~7 E' F9 t" j* J
另外关于小姑娘为什么会死于难产~
% [# h6 H7 o4 Z" X
% U- Y) o% v! v0 Q- i  O! {$ N  c在我前面说的那本叫《女人十日谈》的书中有说明~
; s4 d$ o. G4 u$ l+ j/ F  ]: _# y9 x) {) u0 L0 a* {1 Q* u
没看过的朋友推荐看一看~尤其是女孩子~更应该看一看~) Q1 R, Y8 `% A9 Z$ ]! B
9 Z. \; v9 R) }. I
因为《女人十日谈》的作者是女性~所以其中关于Lolita的部分多少代表了一些女性对Lolita这本书的一些看法~
作者: fenmu    时间: 2005-10-24 12:06
关于法国电影~我也比较喜欢~最近看了两小无猜~+ b7 S  L* f/ Y# r

3 P* \& g0 s. `2 F. Z/ n; G- J硬盘上还放着红蓝白三部曲~0 K, h3 a6 s% w2 f

$ f$ c. Q6 X3 a只看过其中的白色~代表平等的部分~
) S* A8 o0 e9 a) J* G
! w& S9 Q0 |# E6 [' K据说除蓝色比较阴暗和压抑外~其他两部还不错~
作者: 叉包饭斯    时间: 2005-10-24 18:59
下面是引用uranus1997于2005-10-24 11:05发表的:5 s8 E/ V4 j/ y3 L3 y1 i5 B
看了之后（具体哪个电影我不说了，反正有几部他们说一定要看的）有种说不出的怪异感觉，都是一些我不喜欢看到的阴暗面——唉，就不能有阳光点的吗？

& Z& n9 _$ i" l! Z法国电影流派众多，并非都是那种感觉。可能推荐的正好比较阴暗……/ R( X1 d; e0 H5 [" N: {

3 k/ k, r2 ~. V7 A- f0 L- L% Q, H+ r7 L比如天使爱美丽啦，蝴蝶啦，还有典型的法式喜剧
- @! H8 H0 _! E, [# q# s
, p2 j" J- b! ^7 K% `7 }总的来说，法国人的东西还是比较喜的。真正阴暗郁闷的是德国人，或者瑞典的伯格曼
作者: 一笑至知    时间: 2005-10-24 21:31
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: kaese    时间: 2005-10-24 21:32
下面是引用uranus1997于2005-10-24 11:05发表的:
; ~5 q/ N# D' K说说包包文中提到的“一树梨花压海棠”——典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，东坡就调侃道：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”之后，“一树梨花压海棠”成为老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。
# k5 y" c* H2 |
我也提一下，x包提起的这句诗实际上是这部电影的中译名，这句经典也成为电影名称翻译史上的经典。
' \; d4 U) C; X
蓝色比较阴暗和压抑外
; H% z7 P6 ?: f; ^- N. ]2 o" e
相反，看完这三部后，蓝色是印象最深的一部
作者: longsun    时间: 2005-10-25 01:20
包包文笔果然流畅犀利，本人向来辞贫，不知做何评论好8 r* }7 v+ b1 N* N! U8 w3 F% a" d
% y9 ^# ?# \3 k2 b  A3 {& x: d, k
别的不多说，送上Lolita中文小说3 _. k) ?) H2 Q2 X. r1 q
8 B, u4 ~" z1 `4 y: J# E2 f
如果对电影有兴趣的上btchina搜hash码 4333dce6bf9cbb1b2b5c716875c772c95e748641. ]. b" k" j, [$ q; X: S7 @) g

' [2 v! H/ x6 d2 R8 y本人长期不定期做种，要补种的PM我一下^_^
作者: 叉包饭斯    时间: 2005-10-25 08:44
下面是引用一笑至知于2005-10-24 21:31发表的:* A; g. I  e8 j) \
<Mission Cleopetra> MUST SEE
! }7 D  i3 v) R# b, \' b, i7 o
漫画比电影更好玩
作者: uranus1997    时间: 2005-10-27 01:52
呵呵，最近不知道为什么突然看到了两篇有关电影Lolita的文章，一篇是包包的，几乎同时我邮箱里有收到一篇朋友发来的，作者不祥，转贴如下，有兴趣多了解这部电影的朋友倒可以看看。0 ^  K8 o$ J, H5 v

# w: N6 z! P' c---------------------------------------------------------------------------------------------------------
+ X. A, w: x* L  B9 o/ c1 R5 n% b/ u: u2 o' C; d) d
《洛丽塔》又名《一树梨花压海棠》，英文名<<Lolita>>,是美国电影，有６２版（黑白）和９７版（彩色），影片中永恒的主题：人性在有规则社会中受到的压迫。
' o' y" Q$ ?8 o; l' R$ O" Q, u& B% h& {, L* {$ m
小说作者纳波科夫的母语是俄语，而《洛丽塔》是他从俄国移居美国后用英文写成的。也许正因以并非母语的语言写作，对语音间细密的差别有着更微妙的认识，他的文章中有着散文的行云流水与天马行空的大气。细节和心理描写是他最擅长的，以第一人称，他将一个羞怯、自闭、神经质男人的内心世界展示得淋漓尽致。
7 j" P( x1 H$ V
! R* u0 p( u9 B2 B+ q: h0 y! {0 f“在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只袜子，身高四尺十寸。穿上宽松裤时，她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里，她永远是洛丽塔。洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。”9 W6 p5 H- |+ v, E
2 ^' p5 p9 }; a0 \& M* Q- S/ n4 O
《一树梨花压海棠》想出这个中文翻译名的人有几分天才的恶趣味。和另一部经典译制片《魂断蓝桥》一样，很少有译名能如此具有中国特色同时又如此和剧情相贴切。只是，《魂断蓝桥》如同“蓝桥会”的故事一样凄美，而“一树梨花压海棠 ”，闻者不免总能感到千年前那位天才词人带点点坏心的调侃,同时有种香艳暧昧的意味。
1 G/ h9 \! d" W$ F　　“一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，东坡就调侃道：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”之后，“一树梨花压海棠”成为老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。. C* g  [: V: A" X8 v
# }% H+ u* }4 W# {1 W+ M' d# u
　97年亚德里安·林恩将这本书再次搬上屏幕，饰演男主角汉伯特的是以《法国中尉的女人》、《命运的迁转》、《烈火焚情》、《蝴蝶君》、《卡夫卡》、《洛丽塔》等影片驰名国际影坛的美国著名影星杰里米·艾恩斯，他最擅长演绎的正是这种带点神经质，在他人眼中有些变态的角色。4 y  v& `2 H# X8 N
　　至于洛丽塔的扮演者是多米尼克·斯万，则是从2500多名竞争者中选出的。之前她并无演员经验。影片中，当她沐浴着阳光趴在草坪上，皮肤上微溅水滴的出场可谓情色经典。 之后她在吴宇森的《夺面双雄》中出演约翰·屈弗塔的女儿——又一个人小鬼大，拥有介于少女纯真与女子性感之间的精灵形象。 2 i7 h9 v1 r9 E3 S  l% `# y- q
0 _0 q' e5 O7 B9 h+ V- _
剧情介绍：
7 p# j6 B# ]# |; F+ C
$ b5 ?" Y: P4 a( S; p& H0 Y《洛丽塔》又名《一树梨花压海棠》，故事讲述了一个中年男子与未成年少女洛丽塔之间的乱伦恋情。在大学里靠教授法文为生的亨勃特人过中年，自从年幼时的初恋女孩死去后，心中总藏着一个温柔而猥亵的梦魇。那些十几岁的青春少女们对他有着不可抗拒魔法般的吸引力。他包藏着这个隐秘的欲望，只是用颤抖的灵魂呼唤着那些肤浅狂燥的精灵们。  
9 ]& D1 }( t4 i" ~
' z5 v9 V- k: p: B　　一次偶然的机缘下，他成为了夏洛特（洛丽塔的妈妈）的房客。他疯狂地爱上了夏洛特年仅14岁的女儿——洛丽塔。而与此同时，夏洛特也看中了亨勃特，一心要为自己洛丽塔找个靠山。为了能够继续跟心中的精灵——洛丽塔生活在一起，亨勃特违心地娶了夏洛特为妻。但最终夏洛特还是发现了亨勃特对自己女儿的迷恋。激愤的夏洛特冲出家门，却遇车祸身亡。亨勃特于是带着洛丽塔开始了一段美国高速公路上到处逃窜的乱伦爱情……直到狂燥的洛丽塔开始厌倦最终离开了他。失去了生命中的精灵的亨勃特在绝望与悲哀中杀死了当初拐走洛丽塔的男人——克拉尔·昆宁。  ( M% B) X" l/ L, F0 x. B

+ J: S5 F* N0 L, ~　　电影根据著名的小说家弗拉基米尔·纳波科夫的同名小说《洛丽塔》改编。库布里克和他的制片人詹姆士·B·哈里斯花了150万美圆买下了小说的版权。这在当时可说是一笔相当客观的数目。  
1 K5 ]% Z* e  w- K5 c5 w
7 ~2 B# S7 H3 K9 U3 M- e　　在电影剧本的第一稿中，编剧凯尔德·威廉汉姆为了迎合电影审查委员会的标准而将故事的结局改为亨勃特最终跟洛丽塔结为了夫妇。但没有一个人喜欢这个结尾，于是库布里克决定在不违反审查委员会标准的原则下，尽可能的终于原著。而其中对审查委员会的一个重要妥协就是电影中的洛丽塔的年龄要比小说的12岁大。  
8 q: {& u% [( p9 B+ Z- |# @# m  d) b2 D9 U; x2 f
    1962年电影怪才斯坦利·库布里克拍摄了纳博可夫最具争议性的小说《洛丽塔》。电影大师斯坦利·库布里克在这部电影里利用他独有的黑色幽默和对纳波科夫小说的深刻理解，试图探讨一个关于性欲的混乱与迷惑的主题（在37年后他又在《大开眼界》中再次回归这个主题）。  
' U. O. g! G3 Y4 X& l; F/ ], s* z/ X3 L* z
    十几岁的洛丽塔成熟美丽，天性中有一种野性的味道。她讨厌母亲那一套清规戒律，从没想做个因循守旧的《洛丽塔》又名《一树梨花压海棠》，故事讲述了一个中年男子与未成年少女洛丽塔之间的乱伦恋情。在大学里靠教授法文为生的亨勃特人过中年，自从年幼时的初恋女孩死去后，心中总藏着一个温柔而猥亵的梦魇。那些十几岁的青春少女们对他有着不可抗拒魔法般的吸引力。他包藏着这个隐秘的欲望，只是用颤抖的灵魂呼唤着那些肤浅狂燥的精灵们。  , r7 @3 o. _# z% m, `8 S- |/ Y

  v* i% l; A$ Y3 ~/ x! ^5 R　　一次偶然的机缘下，他成为了夏洛特（洛丽塔的妈妈）的房客。他疯狂地爱上了夏洛特年仅14岁的女儿——洛丽塔。而与此同时，夏洛特也看中了亨勃特，一心要为自己洛丽塔找个靠山。为了能够继续跟心中的精灵——洛丽塔生活在一起，亨勃特违心地娶了夏洛特为妻。但最终夏洛特还是发现了亨勃特对自己女儿的迷恋。激愤的夏洛特冲出家门，却遇车祸身亡。亨勃特于是带着洛丽塔开始了一段美国高速公路上到处逃窜的乱伦爱情……直到狂燥的洛丽塔开始厌倦最终离开了他。失去了生命中的精灵的亨勃特在绝望与悲哀中杀死了当初拐走洛丽塔的男人——克拉尔·昆宁。  
# Y( h& D% l1 v- q( h
! f: O" |5 e( M; q; u: H. O0 i# @　　电影根据著名的小说家弗拉基米尔·纳波科夫的同名小说《洛丽塔》改编。库布里克和他的制片人詹姆士·B·哈里斯花了150万美圆买下了小说的版权。这在当时可说是一笔相当客观的数目。  
. F! |% k: V& e" H. I( e& r& d0 Q3 `) h# q" ^& o0 I
　　在电影剧本的第一稿中，编剧凯尔德·威廉汉姆为了迎合电影审查委员会的标准而将故事的结局改为亨勃特最终跟洛丽塔结为了夫妇。但没有一个人喜欢这个结尾，于是库布里克决定在不违反审查委员会标准的原则下，尽可能的终于原著。而其中对审查委员会的一个重要妥协就是电影中的洛丽塔的年龄要比小说的12岁大。  + v9 w0 J3 i! Y6 P+ w
5 C2 {$ E2 a7 }+ z" ]" H0 b. [
    1962年电影怪才斯坦利·库布里克拍摄了纳博可夫最具争议性的小说《洛丽塔》。电影大师斯坦利·库布里克在这部电影里利用他独有的黑色幽默和对纳波科夫小说的深刻理解，试图探讨一个关于性欲的混乱与迷惑的主题（在37年后他又在《大开眼界》中再次回归这个主题）。  
7 d  p% s" K; e. u! n9 i& _
9 _" F( S( E; i/ {! ~; ~    十几岁的洛丽塔成熟美丽，天性中有一种野性的味道。她讨厌母亲那一套清规戒律，从没想做个因循守旧的淑女。处于青春期的她似乎在无意间勾引继父，对谁都没真感情，更是无心学业……当时的美国社会一片正气，根本不接受这个站没站样、坐没坐样的洛丽塔，她简直就是个异种。全美不止禁了电影，还把小说也列为禁书。  
0 y6 Y$ m1 b6 h" E        r! J: ~! y" R7 v; q
     时光荏苒，社会上像洛丽塔一样的问题女孩越来越多，90年代末，洛丽塔和40岁的继父的畸形恋再次被搬上银幕，没想到新版彩色的洛丽塔依然如旧，在电影院，她还是坐没坐样，把腿翘到前排座椅上。直到今天，“洛丽塔”还是得不到人们的理解，就象她高高翘起的腿，永远被视为“有伤风化”。  
' D+ s: F' V7 I! U" {3 u# q$ x, R# e, }
    虽然小说《洛丽塔》1953年一经问世便遭各方非论。但是1962年搬上银幕的电影《洛丽塔》则拍得含蓄而优美，黑白片的形式也使这个耸人听闻的故事朴实了许多。片中并无过份的激情场景，甚至有评论认为该片有些“儿童化”。库布里克巧妙地运用指甲油、门等一系列小道具，以柔和的灯光来描述这个乱伦故事。库布里克并未将故事的主题订为小说原作的“天真的堕落”和“世俗的强大”，而是以唯美的方式强调了主人公境遇的可笑与荒谬。
0 }  I) e% x7 v' y: `
+ w/ l9 ^# J8 B    虽然扮演洛丽塔的演员有些成熟过头，但演员的表演还是到位的。库布里克以一种带有喜剧意味的正剧的方式，再次展现了他影片中永恒的主题：人性在有规则社会中受到的压迫
作者: longsun    时间: 2005-10-28 01:24
上面这篇文章貌似看过了
  K" K$ C; j2 \. R' L; E- T我是在国内Lolicon免费电子杂志“萝莉志”上看到的，目前做出到第3期
% z0 D9 Q, R: u' m官方blog：http://hcyemucg.blogchina.com/  m' w6 U* F7 Q
内容还是蛮丰富的^_^
! c, _9 b" e( W2 ~' g& V7 \4 q5 w4 n+ g* F# e8 U1 K
昨天刚刚知道，日本好像有个“电击 G”杂志，也是Lolicon向的，贪婪BT上有11月上
作者: uranus1997    时间: 2005-10-28 02:46
longsun果然厉害啊！连这篇文章的出处也给你找到。开始我还以为是我朋友写的，后来见没有署名才知道是转发我的呢。
作者: 叉包饭斯    时间: 2005-10-28 19:09
标题: Re:【Sex, Movie and Jazz】Lolita’s Daddy（敏感话题，少
97年的电影重拍版很失败……猥琐而无美感，和库布里克的功力差得远
作者: candywren    时间: 2005-10-28 22:11
叉包说到的<发条橙>几度遭禁,主人公亚历克斯从极恶到伪善一路吃尽苦头最终继续作恶,到最后以一句"我真的痊愈了"结束极为讽刺.读过安东尼·伯吉斯的这部著作，号称是邪恶的小说…不过觉得没有电影来得生动：* g2 V5 O6 A: D: b* M
' A- m) m0 O1 O, E
大量超现实主义的描写可谓是登峰造极,一群尖叫着的"怪物"浓妆异彩,尖鼻套铁拷链,昼伏夜出地从事暴力与奸淫的勾当，用靴子踩别人的面孔,喝掺毒品的牛奶,女性是被发泄施暴的对象！！1 @8 k( \$ i# v

2 L6 G( V  Q. Q3 ?里面还说到教育囚犯的一种方法：在被迫观看一系列暴力与性道德沦丧的影片时，主人公被器具拉开眼皮，为防止泪水模糊双眼实验者不停地用湿润液冲洗眼球，耳边响起的贝多芬第九交响曲俨然成了暴力、屠杀和性的颂歌了（天哪～真没想到第九交响曲还有这种用途…）为换取自由亚历克斯就是这样甘愿做了统治者掌控下的发条器。
作者: 叉包饭斯    时间: 2005-10-29 14:43
标题: Re:【Sex, Movie and Jazz】Lolita’s Daddy（敏感话题，少
库布里克用贝多芬第九配两个女人的场面是经典。而那个张大眼球的镜头也是经典，正好可以对应他老人家最后一部片子“eyes Wide open”～～
2 p  T  p* C! w! {/ W% A
. U% H& f5 H6 b不过库布里克的电影是根据当年的美版小说改编的，所以结尾只到医院结束。原小说其实还有一章，当初在美国出版的时候被阉割了。
( L  S( e" {7 J' o+ q) D* R/ }$ y: _0 w: R2 a8 J7 T+ t) f  I- t
总体来说，要不是库布里克的电影，小说还谈不上有多经典。
! \! J9 T, b) t' }0 y: o
8 [: ^: {5 x$ Q我最喜欢的场景是那个奶吧
作者: uranus1997    时间: 2005-10-30 04:48
发条橙......就是我其中一部看着觉得不舒服的电影。* Y. n! z# d9 p

6 U1 H) |+ y- T# o那个“张大眼球”真恶心......人物造型也恶心......社会背景也恶心......
' [$ q/ O# ^0 D7 x& w2 n/ C/ s
2 z# [- {3 @7 I. {& O" X, L偏偏朋友极力推介——没什么特别原因我不要看第二次了。
作者: candywren    时间: 2005-10-30 10:33
标题: Re:Re:【Sex, Movie and Jazz】Lolita’s Daddy（敏感话题，少
下面是引用叉包饭斯于2005-10-29 14:43发表的Re:【Sex, Movie and Jazz】Lolita’s Daddy（敏感话题，少:- I2 A6 n$ O* T1 a' j  L
库布里克用贝多芬第九配两个女人的场面是经典。而那个张大眼球的镜头也是经典，正好可以对应他老人家最后一部片子“eyes Wide open”～～
' Z3 r3 E, P9 F9 R
! w& U& k8 X# y1 f5 d5 T我最喜欢的场景是那个奶吧
2 k8 S7 d$ J1 t8 p. d+ ]2 W: c6 w( M
.......

2 u8 W! Q7 y0 D$ m: X) u叉包说的“贝多芬第九配两个女人的场面”是指主人公那个有环绕立体音响屋子的场景，还是指库布里克的其他电影？我觉得贝多芬交响曲在不少电影里一出现总能带给人眼球震撼～
, v7 y. J  Z3 N+ _1 ^
; @7 n+ W, \. \. a0 C& T, P% _1 c0 K老式英语里用“发条橙”喻一些异常的事物。发条橙睁大眼睛看着银幕中奇怪的自己，不知道是哭是笑，估计是被逼疯了...: a' I( @' A( O
% P+ U$ {8 }" i7 x
说到那个奶巴，我也印象很深。有机会一定找图上来：）
作者: magician    时间: 2005-11-4 14:33
呵呵，另外战争和音乐也是个有趣的话题，譬如  legend of 1900
作者: markringo    时间: 2005-11-11 15:22
电影里面lolita最后抛弃男主人和所谓的变态狂昆提嫁给了一个不知名的人物,难产的婴儿是谁的?
作者: longsun    时间: 2005-12-5 02:08
标题: Re:Re:【Sex, Movie and Jazz】Lolita’s Daddy（敏感话题，少
下面是引用叉包饭斯于2005-10-28 19:09发表的Re:【Sex, Movie and Jazz】Lolita’s Daddy（敏感话题，少:  t9 R2 W0 s/ L8 {
97年的电影重拍版很失败……猥琐而无美感，和库布里克的功力差得远

) H! x. h! k9 J/ p- h我错了…………忽然发现我下载的那个是老版本的，导演是库布里克和James，黑白的# K' Y. X: `2 t
那么97版的是彩色的么？
作者: 闪光    时间: 2005-12-13 14:32
大家的知识都好丰富啊，就看过《lolita》电影的人飘过
作者: 叉包饭斯    时间: 2005-12-13 22:17
标题: Re:Re:Re:【Sex, Movie and Jazz】Lolita’s Daddy（敏感话题，少
下面是引用longsun于2005-12-05 02:08发表的Re:Re:【Sex, Movie and Jazz】Lolita’s Daddy（敏感话题，少:
4 N$ e: h( Y: Q- }/ M" }7 Q3 {- g我错了…………忽然发现我下载的那个是老版本的，导演是库布里克和James，黑白的% L& |1 a" H. Z7 r8 o5 n
那么97版的是彩色的么？

- W% e: O% I9 x7 `! K1 m97年的，当然是彩色的。难看的封面难看的片子……
作者: nizo    时间: 2005-12-25 12:33
一树梨花压海棠啊
& ^2 P4 u$ I1 x2 g6 N, x' E2 Q久闻大名了
作者: simk    时间: 2007-5-20 23:29
基耶的片子里，薇罗尼卡的双重生活比较适合入门，画面音乐的铺陈精致趋于幻想之美，薇在列车上透过水晶来观察倒立的风景，在剧院的熙攘人群中看牵线木偶表演，最后化蝶的一幕，在操场又再度浮现，在萦回的主线脉络上，留下大段的叙事构图，相当浪漫的女性视角电影。
作者: rainstlin    时间: 2007-6-2 23:33
loli...男人心中永远的痛～



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2