冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 《秘密档案2》汉化中 [打印本页]
作者: 龙翔九天    时间: 2009-5-28 17:44
标题: 《秘密档案2》汉化中
做回标题党吧，论坛高层干部们别扣我WW啊，哈哈。
* z6 |8 o5 w3 b+ ]
( X4 E5 ]" V6 ]) i# G) Y我确实也在紧张而细致的翻译游戏，不过大家不要催我们组的兄弟啊，慢工出细活嘛。
4 t% v' Y  Q& ?$ T; Q
6 t: \6 S# I. _我真正想说的是，游戏片头音乐超赞  本来我该翻译文本的，可是已经停在片头听了半个小时都没进游戏了，罪孽啊！; O4 C( S3 N1 N( O; ?# f0 ]; W
4 j7 w/ X2 W, b* E8 i* i
大家都来听《秘密档案2》的音乐吧，气势磅礴呀，热血沸腾啊。
作者: offmark    时间: 2009-5-28 18:10
是啊 不过我还未下载 什么时候有个方便点的硬盘版呢？
) i$ \! L, N1 S2 l- ?9 z' x% N慢慢翻译吧 就用那股气势吐出磅礴的文字来
作者: 尘毫    时间: 2009-5-28 18:23
恩，片头音乐和一开始的几个动画很赞，不过到游戏中后段就不怎么样了，感觉有点虎头蛇尾。
作者: soring123    时间: 2009-5-28 18:45
[s:27] 明明自己才是高层，支持人员们的辛勤工作
作者: wlandwxy    时间: 2009-5-28 19:08
这个游戏到现在也没小组发布破解版，那个克隆镜像在太大，安装下来才2g，实在是...........
作者: soring123    时间: 2009-5-28 19:17
晕死 那你慢慢等吧 等缺胳膊少腿的硬盘版吧 现在的游戏 2G还算大啊？
: z' F$ q1 }- f$ r( R: g; ]就算破解了也要2G左右的 也不想想1有多大
作者: soring123    时间: 2009-5-28 19:18
再说了 小镜象才10几M 这都不能忍受？？？
作者: 沙家浜的渔夫    时间: 2009-5-28 21:41
片尾一些细节很幽默
. l; F1 U) ^& w& ]3 w0 O
. x' G. L2 [) w显示出制作者的用心……
作者: snakeagle    时间: 2009-5-28 23:29
顶龙大！
6 p1 [. t* F0 G  H为了这个时刻，再等久一点也值了！
作者: 司马昭    时间: 2009-5-29 00:33
4G一张盗版的钱 很便宜
作者: 破迷正道    时间: 2009-5-29 09:17
期待中… 向往中… 品质很优的游戏~
作者: sanbao    时间: 2009-5-29 11:30
非常期待汉化版！
作者: 12435698    时间: 2009-5-29 11:52
我有耐心，三五年也能等
作者: zaqwsx2006    时间: 2009-5-29 11:59
强烈---期待汉化版！ [s:2]
作者: 灰色小狼    时间: 2009-5-31 20:41
已经开始了么？还想参与呢 [s:5]
作者: caesarzx    时间: 2009-5-31 20:43
多亏破解补丁，总算玩到了。我也一开头就被菜单音乐迷住了。! ~. y; T( K5 n) a
( M/ ]* y- Y# H2 t5 K" @- g
正在解第三个谜题。- F1 Z& @9 B7 |2 y. k
% h, E, P" j- O9 D% d( a
汉化进行得如何？需要人嘛？
作者: 龙翔九天    时间: 2009-6-1 06:51
caesarzx去问soring吧，它领衔主汉，任务好像很难很繁重。
作者: soring123    时间: 2009-6-1 09:26
哈哈 正进行呢 任务已经分配完  应该暂时不用人手了
作者: ljp426242    时间: 2009-6-1 15:49
期待汉化,
作者: caesarzx    时间: 2009-6-1 18:05
恩 大家加油。
作者: 雪代缘    时间: 2009-6-1 22:18
秘密檔案2的音樂氣勢很宏大麼？聽聽看。
作者: xiaoyinyang    时间: 2009-6-3 15:59
听到这个消息，还是挺期待的。知道有人在忙活，真是……舒坦。
作者: cjyy46    时间: 2009-6-3 16:45
好游戏就要等，期待完美汉化！
作者: 1999    时间: 2009-6-3 20:36
汉化人员辛苦了，期待！
作者: 退伍兵顺子    时间: 2009-6-4 10:51
期待汉化！！这个游戏看起来不错！
作者: alexzheng    时间: 2009-6-5 08:58
有个贪心的想法,有没有做成英汉双语字幕的可能呢?
作者: 007xyn    时间: 2009-6-5 15:50
预计什么时候才能汉化好啊??
作者: ricsson    时间: 2009-6-11 00:19
鞠躬！- w" {+ V% T. M  u
本人英语实在是菜，刚完开头一点就刚不动了
  ^5 f* p4 U" Z. V% @剧情是懵的~8 M4 M1 O, q4 a* n0 t4 `* N5 i
谢谢各位达人啊！
作者: xbyjds    时间: 2009-6-14 07:53
热切等待！
作者: seven    时间: 2009-6-14 10:07
soring123   你这头像都好 特 啊  3 z: E, a6 e% s# r
期待汉化 # c+ p: |& ?1 W5 {3 s" u
期待soring123  的新头像 呵呵
作者: zaqwsx2006    时间: 2009-6-14 10:35
支持大家的辛勤工作！！！
作者: 我到底是谁    时间: 2009-6-21 14:28
你们的汉化 是我辈的兴事
) q6 s. U4 v2 A% o# P你们辛苦了
作者: luckia    时间: 2009-6-21 18:26
希望翻译能保留原文里Nina的那些幽默和戏谑~# D% f  y4 @# ?. y- @
It is an ex-bell
. E( I* k/ k* h- C0 z1 a笑得我不行
作者: bad7760    时间: 2009-6-22 20:26
论坛有下载吗,期待汉化!!!!
作者: jump1136    时间: 2009-6-23 16:43
支持
作者: caoyueyuan    时间: 2009-6-28 15:06
什么时候能出来啊？等不及了…………
作者: alexzheng    时间: 2009-7-1 08:33
感谢汉化组的辛勤工作,可否公布一下汉化进度  期待ing
作者: caoyueyuan    时间: 2009-7-2 07:59
又是几天，我天天来看这里，等啊……等啊……神啊，请快点出来吧！
作者: lazlow    时间: 2009-7-2 08:37
大家不要着急啊，很快就会校对和测试了。
作者: ljp426242    时间: 2009-7-2 10:09
引用第38楼lazlow于2009-07-02 08:37发表的  :
5 ]. E& R* J$ h大家不要着急啊，很快就会校对和测试了。
  在丛林中卡住了,等汉化了在玩期待中...
作者: 黄金年代008    时间: 2009-7-3 11:24
好久都没有听到好消息了，总算要发布此游戏的汉化了，等待期待
作者: caoyueyuan    时间: 2009-7-6 17:29
我又来了，期待啊！！！！
作者: 疯无可疯    时间: 2009-7-13 17:15
非常期待，汉化人员辛苦了！
作者: xxx2008    时间: 2009-7-14 10:08
等待是最让人焦急的事情，但是一旦汉化成功开始玩的时候，再多的等待也是值得的，那种感觉也是幸福的!
作者: clover    时间: 2009-7-18 06:43
强烈支持！！！" E. O) t9 [+ w; ^* T$ g; }* l
本人最爱的冒险游戏。。。
/ @; T3 v2 v. ?% q( J1的汉化也非常出色，希望2能保持1的水准！！
作者: caoyueyuan    时间: 2009-7-18 12:06
我又来看了。
作者: 007xyn    时间: 2009-7-20 12:20
再来看下
作者: 梦水忧然    时间: 2009-7-23 02:00
=.=我已经下好游戏准备等你们的汉化包了........论坛的大大们...快来拯救英语不好的我们把
作者: 1999    时间: 2009-7-24 12:31
继续期待 [s:25]
作者: caoyueyuan    时间: 2009-7-25 21:50
再次顶上次期待。
作者: xxx2008    时间: 2009-7-27 20:11
用力的再顶一下，希望进度加快，质量当然也要保证哦
作者: a9988a    时间: 2009-7-28 04:37
进来顶一顶！！！！
作者: caoyueyuan    时间: 2009-8-2 17:23
力挺·！
作者: bad7760    时间: 2009-8-15 23:57
汉化到什么程度了,急切期待中!!!!!!!!!!!!!
作者: ljp426242    时间: 2009-8-19 10:43
同上.. [s:4]
作者: soring123    时间: 2009-8-19 21:39
9月份再来
作者: zaqwsx2006    时间: 2009-8-23 11:42
再次顶上次期待。
作者: 一直爱你    时间: 2009-8-25 09:39
嗯。支持啊。以前玩过1.现在支持2
作者: jininghxz    时间: 2009-9-4 08:34
强力支持啊
作者: yuanlinyezi    时间: 2009-9-4 15:44
静静地等待，下载很慢，郁闷啊，现在都基本没种
作者: 笑笑    时间: 2009-9-12 19:04
强烈---期待汉化版
作者: rockman20    时间: 2009-10-7 19:51
额+ j) }& x+ r& P! q4 L0 s2 c
十一结束了
作者: wwwqbas    时间: 2009-10-11 13:09
能不能告知一下 汉化进度呢！？
作者: 1999    时间: 2009-10-12 16:43
玩了1的汉化后真的很期待2啊，英文实在不灵，郁闷。。。2 X- C3 x  m9 Z/ D: e2 t! `3 ]
再次像汉化组成员致敬！！！



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2