冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 招募交际花女间谍 Mata Hari 汉化翻译人员 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2009-7-4 18:17
标题: 招募交际花女间谍 Mata Hari 汉化翻译人员
交际花女间谍是一个惊心动魄的间谍类AVG。
! q  ]2 y- v0 s+ w目前游戏只有俄文版，但是内部有英文字幕。5 W2 }9 u) Y' e9 r
翻译时参照英文字幕即可。* g0 N- p% k1 a6 d2 K' L* C3 p$ E; A
详情请见$ }, p1 ?+ Y% I! ]2 d$ R- `9 v
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=16774, N' Q) C& y/ V' I% T' g2 g6 G( d

, V& a. d  {3 z2 b3 `8 p要求
, @9 O- r/ ]0 d, ?2 w; a热心汉化，能坚持到底，对AVG有爱。能定时汇报汉化进度。4 P0 g& t% D1 [. V  q7 @+ j, P: Z
有意者请跟贴，留下QQ及联系方式。
作者: talent_sky    时间: 2009-7-9 12:45
回个贴，这游戏我有兴趣汉化，目前俄语版已下载好，准备先熟悉一下游戏。英文版结合各大AVG网站的消息看应该二十几号出来，到时再正式开工！[s:23]
作者: soring123    时间: 2009-7-9 14:12
天 我愿意  [s:28]
作者: shane007    时间: 2009-7-9 17:04
OK.收到。希望英文版准时出来。
作者: 闪光    时间: 2009-7-10 18:06
招聘交际花。。。。
作者: 沙家浜的渔夫    时间: 2009-7-31 15:41
支持SKY………………
作者: shawnchen82    时间: 2009-8-1 14:17
俺有兴趣啊 qq77230211 email [email protected]
作者: shane007    时间: 2009-8-1 14:26
to   shawnchen82  
7 D9 U+ u1 n8 [) P, p/ J5 h" F3 w0 H1 i. w# f) b& n
热烈欢迎，请速加入汉化技术群291161340 C0 \: m3 Z1 B0 q' b* {! y
就目前来说，这个游戏的汉化人员基本够了，所以想给你安排一个新的汉化项目。
/ T0 y* c; J5 V: U3 Z你看这个游戏如何？基本是纯文本翻译
" f& Q7 C: q6 Z1 Q52. 庞贝历险 TimeScape: Journey to Pompeii
9 K/ e* c( W% o2 Rhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=18132 7
作者: 水野医生    时间: 2009-8-3 20:18
我什么多不会只会玩游戏可以加入吗~ [s:2] ) K# U( }" g5 }! f$ z% M9 Q
( p2 l+ \" r- T3 R, y1 S* y$ S1 B
不过我可以给你们一个很好的建议交际花这个游戏Movie文件夹下intro.xml文件可以编辑一下在游戏之前可以加个你们汉化组的标志BIK动画标志下面打上网址和某某汉化作品这样可以起到宣传本网站和汉化组的做用
作者: shane007    时间: 2009-8-3 20:33
回楼上，愿意参加汉化测试小组吗？
6 _% O. `$ q8 f愿意的话请留下QQ.4 n* d$ O5 I% a+ a7 Y5 U9 D6 ^0 _' M- H

  b8 E' n$ e# w. G/ I' L不愿意的话，请你说明一下你打算加入后干什么呢？
作者: 水野医生    时间: 2009-8-4 18:46
汉化测试小组是不是就是玩游戏~~ [s:23]
作者: shane007    时间: 2009-8-4 19:00
引用第10楼水野医生于2009-08-04 18:46发表的  :% g- O: i4 F& j2 b: ~+ ~9 R6 U' ]
汉化测试小组是不是就是玩游戏~~ [s:23]
; e, R& l' B% A& r4 E
差不多，看看有无乱码什么的。有的话要抓图。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2