标题: 【汉化资料】爵士和浮士德汉化工具制作说明（Rpgmaker请进） [打印本页] 作者: shane007 时间: 2009-7-4 21:23 标题: 【汉化资料】爵士和浮士德汉化工具制作说明（Rpgmaker请进） 相关帖子在这里6 m( ?- `* p1 j# D https://www.chinaavg.com/read.php?tid=151705 t; y3 g9 N2 j1 }7 c. I" Y O7 O
9 J4 _ z: M) {6 H1 Y( ^
先帖一段代码! r7 W) g% ~2 g/ k3 _+ T
BOOL WINAPI myExtTextOutW(HDC hDC, int x, int y, UINT options, const RECT *lprc, LPCWSTR str, UINT len, CONST INT *lpDx)* i9 n0 h/ J8 d" S0 p
{9 S, C: S/ m4 v' |2 }% M
char *pstr =(char *)LocalAlloc(LMEM_FIXED, len*2+1); 4 X5 _5 [' b6 g0 |$ ` l+ a2 V int len2 =WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, str, len, pstr, len*2, NULL, NULL);' Z# m0 ]/ Z; e( H& z( M
$ ^& x$ L" @& w! T //这是英文字幕% A6 N4 K! O8 g( ~0 c5 g
if (strcmp(pstr,"I got out of this bag - but how did I ever get in there?") == 0){ % E' U6 l0 ^6 @0 S7 u7 N1 ` //这是中文字幕3 S& l6 \- X: Y7 F3 U
str = L"这是汉化后的字幕OK！"; 5 ]# \- _; H0 q) q1 W# K# o# a+ ^ len = wcslen(str);& V$ `5 G* y! t6 K. Y* ~3 c
}8 w5 s" l, Y! D1 `. y4 W4 g
# Q7 w0 |) U; F% z5 P. R. }; | return ExtTextOutW(hDC, x, y, options, lprc, str, len, lpDx);3 v, p) Y4 a$ P+ [
}5 \+ H( h) C7 \& M7 K