冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 新人来做点小贡献 [打印本页]
作者: scylla    时间: 2005-11-9 15:56
标题: 新人来做点小贡献
我在VeryCD上发布了2个资源
7 M# f" r6 V9 G《古埃及虚拟旅行大百科》(Egypte Antique 3D 2004 DVD)
- b* v, ~5 W6 F- a% i# K1 Nhttp://lib.verycd.com/2005/11/08/0000073598.html
- x3 A0 Y# L  r《古罗马虚拟旅行大百科》(Rome Antique 3D 2002 DVD)3 j/ P' E2 J9 H9 q
http://lib.verycd.com/2005/11/09/0000073799.html
! g, I7 s$ h/ L# ^" b+ ^9 V; H% ~% X" t; f
注意，不是游戏，而是用全3D构建的埃及和罗马古城的虚拟旅行多媒体软件，有兴趣的去下载吧。
作者: XYZ    时间: 2005-11-9 16:05
真的是好东西，感谢楼主了！！！
$ P4 o6 p" L; C; o1 [/ {
! u8 t2 X- U( ^3 g, B" z8 j你要的埃及慢慢会有滴，只是最近论坛挂了1个主力ftp，所以请耐心等待：）
作者: scylla    时间: 2005-11-9 16:16
谢谢，原来你是这里的boss啊，敬仰ing！！！
作者: XYZ    时间: 2005-11-9 16:31
没啥好敬仰的，都是同好者，论坛上牛人多的是！不过找到这么多avg粉丝真不容易啊，终于感到不再孤单就对了：）
作者: XYZ    时间: 2005-11-10 10:22
只是遗憾的是，埃及那个是法文的，只能看个热闹，可惜啊：（
作者: scylla    时间: 2005-11-10 17:36
没办法，罗马那个也是法语的，没有出过英语的啊。; M$ M$ K1 a& U
可惜，语言是本软件最大的遗憾！！！# i0 x! |% u8 W
对了，我要的埃及游戏在哪下啊？？
作者: 一笑至知    时间: 2005-11-10 20:39
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: XYZ    时间: 2005-11-10 20:48
罗马的也是法语的？！+ c1 W; N: P* J* X) y6 h+ h
  N; \, X+ j7 l7 y4 A
中文名称：古罗马虚拟旅行大百科& J$ ~  \. w) R$ d# b  N
英文名称：Rome Antique 3D 2002 DVD
& W0 {- u- u* C# K# N; X( |别名：Ancient Rome - Virtual Tour
" h* }/ E- _6 N; C8 G发行时间：2002年
) {" z, r8 h+ t0 P: W% ?8 U" H地区：美国
/ k% P! ~' b0 J  r语言：英语' A9 C6 ]* R0 \& z/ D+ L! a

' x0 _' e& F& m! U' Y ？？？？
作者: scylla    时间: 2005-11-10 23:06
对头，都是法语的，不好意思啊。
作者: 一笑至知    时间: 2005-11-11 01:02
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: scylla    时间: 2005-11-11 10:03
我看过这2个软件的文件结构了，里面的文字都是以文本文件的格式保存的，所以说要想汉化倒是一点技术难度都没有。# @8 L3 V0 F" r% a# M3 [, A3 g
难道有哪位会法语的高手想完成这个巨大的工程？？
作者: 一笑至知    时间: 2005-11-11 12:59
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: XYZ    时间: 2005-11-11 13:24
这个任务量恐怕是大的惊人了啊，都是一些史实的介绍和资料，所以还非常专业，恐怕是无望了。。。
3 s0 s6 {3 ~; S+ Z$ Q- c, w& ?  y4 Y  {* a+ [2 k3 ^
PS：scy电螺发布里写的英文，那些人下载后发现是法文的会有什么反映呢：）& l/ t  {" N' M* A, K: H) G
0 J) O4 D/ n5 w" B% K  B6 x
似乎埃及那个不用安装就能直接用虚拟光驱运行啊，不知安装前后是否有差别呢？！
作者: scylla    时间: 2005-11-11 15:38
字库识别问题我没有想到，算了，这个东西要想以一人之力翻译是不可行的。就是汉化一个游戏也没这么大的工作量。
/ q7 v; J  Q" ?( Z* o) [" j7 t我把发布的语言改成法语了。我估计下的人不会有什么抱怨，因为软件做的很出色，那些3D的模型是很罕见的，就算看不懂，也有收藏价值。. U  o+ H' J8 p, M" F* u
安不安装无所谓，关键是要把光盘里自带的imove，indeo5，quicktime3个软件装进去，要不然会无法运行。
作者: pscj    时间: 2005-11-12 12:39
软件真是好东东啊，比看BBC的科教片还爽，就是语言不爽：(4 J+ U% A: U# [- y4 A
英文还马虎能猜，法语就。。。只会说你好了。。
作者: candywren    时间: 2005-11-12 16:50
这个是好东西！不过也能汉化的吗？+ l! Z  U- `) A6 U  j5 {; k( Z
法语，Jesus~好像有800年没碰了,一笑同志真要我出丑了~
作者: scylla    时间: 2005-11-12 20:06
罗马的那个也可以像埃及那个一样在1024x768分辨率下以小窗口运行的，不过软件本身因为出的较早，没有这个功能，大家上网下载一个D3DWindower1.88就可以了。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2