冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 招募疯狂时代汉化翻译人员 [打印本页]

作者: shane007 时间: 2009-8-6 08:05
标题: 招募疯狂时代汉化翻译人员
现招募卢卡斯艺术经典AVG疯狂时代汉化翻译人员

相关帖子
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=18199

要求
热心汉化，能坚持到底，对AVG有爱。能定时汇报汉化进度。
汉化翻译同时兼任汉化项目负责人的角色，汉化工作到补丁发布时为止。
有意者请跟贴，留下QQ及联系方式。

作者: shane007 时间: 2009-8-23 11:46
顶上去

作者: shane007 时间: 2009-10-11 11:11
顶上去

作者: shane007 时间: 2010-3-2 11:42
顶上来

作者: xq_261 时间: 2010-3-20 21:02
我打算先翻译一部分，能翻多少是多少[s:54]

作者: shane007 时间: 2010-3-20 21:10

引用第4楼xq_261于2010-03-20 21:02发表的 :
: |3 x0 \. I. k. a! Q: y# r: x' M我打算先翻译一部分，能翻多少是多少[s:54]

没关系，慢慢翻就行。

作者: naptid 时间: 2010-3-21 13:48
支持4楼独立翻译吸血鬼的大侠，这款游戏感觉更难翻译

作者: 449305315 时间: 2010-6-4 23:52
顶一个！！！
刚开始学，还不会！

作者: jiyi6666 时间: 2010-6-5 18:11
需要什么技术要求咩？

作者: shane007 时间: 2010-6-5 20:05

引用第8楼jiyi6666于2010-06-05 18:11发表的 :
% \3 @! n7 i4 K; V0 L# x- h需要什么技术要求咩？

给你一个文件，你翻译即可。有兴趣吗？

作者: jiyi6666 时间: 2010-6-6 16:05
标题: 回 9楼(shane007) 的帖子
我只懂得英语噢。。

作者: shane007 时间: 2010-6-6 19:51
标题: Re:回 9楼(shane007) 的帖子

引用第10楼jiyi6666于2010-06-06 16:05发表的回 9楼(shane007) 的帖子 : ; U: }# d. a l, |2 M
我只懂得英语噢。。

没关系。请速加入汉化技术人才库群（群号71868514）。
如果你不是对这个游戏情有独钟的话，可否给你安排其他汉化项目？

作者: jiyi6666 时间: 2010-6-6 19:53
标题: 回 11楼(shane007) 的帖子
嗯，加了，然后内。。

作者: shane007 时间: 2010-6-6 22:18
标题: Re:回 11楼(shane007) 的帖子

引用第12楼jiyi6666于2010-06-06 19:53发表的回 11楼(shane007) 的帖子 : / Z' ?: S( I" d( ]- p: Q+ z Z, z" J
嗯，加了，然后内。。

请下载东方快车谋杀案这个游戏。准备让你翻译这个。
下好了请来这里报道。

作者: jiyi6666 时间: 2010-6-7 11:15
我们学校的网速很慢的，一般都是40kb/s。估计下好需要三四天。。。

作者: shane007 时间: 2010-6-7 11:40

引用第14楼jiyi6666于2010-06-07 11:15发表的 : " |: G! D n! @
我们学校的网速很慢的，一般都是40kb/s。估计下好需要三四天。。。

没关系，游戏你慢慢下。
我在晚上会把字幕先放出来，你可以先翻译起来。

作者: lingnanking 时间: 2010-6-11 18:32
我英语的，试试看看吧。[s:68]我加群了，没反应也。

作者: lingnanking 时间: 2010-6-11 18:34
杂都没人在的。

作者: xq_261 时间: 2011-5-27 10:44
好吧，我已经翻译好了
但目前不能令游戏显示中文，看了半天技术贴，还是迷迷糊糊不明所以，有人能帮帮忙么。

作者: soring123 时间: 2011-5-27 11:52
强悍啊把2也包了吧 2好象比较有意思哦

作者: xq_261 时间: 2011-5-27 12:23
其实007在此贴中所指的游戏就是Day Of The Tentacle,疯狂时代的续集

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)