冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: POPCAP 系列休闲小游戏的简单研究之一 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2009-8-26 11:52
标题: POPCAP 系列休闲小游戏的简单研究之一
网友妖妖梦朋友在研究图片字库的时候，我发现他提供的一个工具里面提到了
; y& d8 u+ J6 j$ J" F. p- x0 OPOPCAP Framework这个东西。
0 |5 S& {, Q- x# V2 H
2 L+ A7 d# n4 N于是，我追踪下去，先进行一番简单的研究。! N% [, d3 o% Y7 T/ t
POPCAP是一个开发休闲小游戏的公司，他们还有一套开发休闲小游戏的框架，' H7 Y! t4 F) _4 m
就是POPCAP Framework ，用这个框架开发的小游戏结构应该都差不多。- f. z# u' @; z' @' L" Z
8 B/ q' P: |& |7 q2 W
POPCAP 官网
+ B' m$ j, X/ {1 X8 E; |http://www.popcap.com/
# D' A" t7 f5 g* p" |5 G  O& Q9 U1 O5 T1 n! t
POPCAP 官网 日文版
& a7 |5 B6 w- h# Hhttp://www.popcap.jp/* }7 U8 g1 V; Q( _
- C$ |2 l8 o' U* j* B
POPCAP Framework 下载
6 _; U2 @7 {0 P  \' o  z9 {http://sourceforge.net/projects/popcapframework/! k3 ^+ H$ T* `/ v- c2 K6 v! x
8 x8 I$ W5 w3 X: {9 w2 q1 j# B& C* L- r
在这个POPCAP Framework 框架里面，有不少有用的工具。; |$ L, X0 b! E6 R% U% S
比如字体工具等等。。。以后再详细研究。" h! S( o% F; t8 J, W$ w
) c2 Z; R  Z! g2 r1 V  D0 \5 C
下面我想说的是，由于一部分POPCAP小游戏有了日文版，所以要汉化应该有很大的可能性！
4 D& O" ^4 _: m. a9 c+ }也许这算是一个好消息吧. 有兴趣的朋友可以把日文版下载下来研究一下。2 x% M4 q7 c( s$ |% o
先研究到这里。以后再更新。
作者: 妖妖梦    时间: 2009-8-26 15:29
谢谢 熬了一夜看到你的消息振奋了一下7 R* e7 O1 C% z" L+ o, `/ q
2 w$ g8 @7 g, ]: u- T' d6 |( E
继续研究图形字库+ 遗忘之谜汉化（可惜没人来帮忙翻译，有心无力啊）
作者: cherrytea    时间: 2009-8-26 15:40
啊，我很喜欢popcap的小游戏啊，chuzzles好耐玩，还有祖玛，我爸妈都很喜欢玩，只是进游戏是英文他们经常不记得选哪一个选项，要是能汉化就好了 [s:2]
作者: 妖妖梦    时间: 2009-8-26 16:10
不行啊- y( V, `" Y! H; M' [( E
' F# }) O8 U5 q* E5 V; w5 ~
随便下载经典游戏  祖玛  毛毛  宝石迷阵这几个) k" F  }1 g) }$ o! d6 |

1 v8 \3 ^' U$ d6 x8 ?7 v( F把所有TXT文件 图片都加到EXE里面了。) l( ]' y7 {* X0 t9 J. p1 T( c" m* E

% `! }5 @& W1 a: M) s' d7 B那个小日本懂得保护游戏呢。
) Q# C) Y( T/ O5 a" Q
9 k2 |8 P/ E& X+ D" B- }一般人无法汉化
1 _5 V0 m+ w3 S( ^% H( P只有技术人员解包后才能去汉化啊。    鄙视小日本。
* _3 F0 F5 q: b) s- i# A0 r/ N& X

6 i0 a! _3 r: u/ u3 D3 K5 Z9 v郁闷极度郁闷
0 K3 q0 ?  `# W# ]- L$ u! N, Q  @- I, Y, M
顺便研究字体工具了  是可以显示图形字体了 就是不知道怎么添加中文
5 ^) N" j2 J+ Z0 t' `& u/ g说明和攻略还有工具什么的可不少啊 一个看不懂[s:6]  也不知道怎么使用它
# U) o% r1 v8 S. s3 Y# l# p4 _( v/ ~9 Y) ?8 ]  @
附上有关软件下载   007看一下5 ^+ o% r4 {% o, _- {7 u9 T) @
8 i: d% l, z! Y2 [5 N
http://fileshunt.com/rapidshare.php?file=pop+cap+games+framework
作者: monkey3515    时间: 2009-8-27 09:12
引用第2楼cherrytea于2009-08-26 15:40发表的  :1 @& ~7 v" z0 W8 I
啊，我很喜欢popcap的小游戏啊，chuzzles好耐玩，还有祖玛，我爸妈都很喜欢玩，只是进游戏是英文他们经常不记得选哪一个选项，要是能汉化就好了 [s:2]
祖玛好像有中文版的啊，或者你是玩哪个版本的啊？
作者: cherrytea    时间: 2009-8-27 14:05
引用第4楼monkey3515于2009-08-27 09:12发表的  :
' l& M: D9 I* r% {! S' }( B. }' T: }2 x) s' z5 H7 t
祖玛好像有中文版的啊，或者你是玩哪个版本的啊？
, r8 H4 t+ x4 w0 u- P2 q
我想要的是chuzzles 的中文版，中文名好像叫“毛毛”
作者: monkey3515    时间: 2009-8-27 14:47
引用第5楼cherrytea于2009-08-27 14:05发表的  :
# X9 J# p; S0 \  n+ y. n2 G- o: W& \  ~
+ [8 C2 r* h* M* C2 n& ~
我想要的是chuzzles 的中文版，中文名好像叫“毛毛”
那个祖玛我早上下载来，可以汉化，不过只会汉化一些。
7 V2 R0 ?- B9 I因为祖玛是用一些图片来表示文字，所以我用PS改了图，再覆盖进去。  s) b8 P- C' x4 g
字符我不会改。
作者: monkey3515    时间: 2009-8-27 15:02
引用第5楼cherrytea于2009-08-27 14:05发表的  :( t2 a& G2 H; @5 ^4 u: [- h
) d5 I/ ^1 I7 M# T$ r, _4 h. Y
9 g  c: a' j) u# e7 r
我想要的是chuzzles 的中文版，中文名好像叫“毛毛”
chuzzles 也能汉化啊，不过我只会汉化它的菜单什么的，你要吗
作者: cherrytea    时间: 2009-8-27 15:41
要啊要啊，当然要，我自己是无所谓，但是对爸妈来说就太有用了[s:2]
0 Y( r+ P3 j! Z8 j# x, ^0 |" {8 ?& D2 o* V; b
其实我之前也看过chuzzles的文件发现一些菜单项的图片，但是自己没有验证过是不是直接ps之后代进去就可以玩，照你说的话p图就可以那真是太好了。
  A; U" D+ Q7 V! |) H
2 L5 H+ l: l! J# }8 L+ l加我q聊吧，号码站短你
作者: monkey3515    时间: 2009-8-27 15:43
引用第8楼cherrytea于2009-08-27 15:41发表的  :2 Z2 x& v, L5 ^# F' {% N! ]
要啊要啊，当然要，我自己是无所谓，但是对爸妈来说就太有用了[s:2]
# t6 ~; ]' w% u, Z; v" {8 ]5 g
9 X; t, s+ N& _其实我之前也看过chuzzles的文件发现一些菜单项的图片，但是自己没有验证过是不是直接ps之后代进去就可以玩，照你说的话p图就可以那真是太好了。
4 `1 z. |- e0 S' @9 M( K' f# E- n% D; J; E$ t
加我q聊吧，号码站短你
恩，好啊。你QQ多少？
作者: shane007    时间: 2009-8-27 17:23
不错啊。看来这个游戏还能用来进孝心。
作者: 妖妖梦    时间: 2009-8-27 18:08
理解 以前我还推荐过小游戏  祖玛和 毛毛 蒙特祖玛的宝藏   还有最近的植物大战僵尸2 j) @9 L/ j4 o9 \: ^
+ O8 [9 ~- _: b
爸妈一直夸我推荐的游戏真有品位啊！   连我姐姐妹妹都加入了
$ \: K* x, S: _  T$ T( |0 }. K. f, }6 J' w! y
大家懂破解的话  去破解官方中文小游戏  都是宝开出品的游戏
0 t3 l" S$ Z6 q0 k$ R, w& G5 p# y; h: P  P
http://pc.wangyuan.com/z/popcap/
0 D, v$ r1 x6 E6 `8 T) h5 Q1 V0 m9 n  T& B5 d# U' m0 D+ q

$ p5 v; Y9 J! x6 Y$ A' G) R我代表我的父母  还有想推荐给别人玩的朋友   在这里谢谢你了
作者: cherrytea    时间: 2009-8-27 20:06
monkey3515正在着手汉化毛毛，等他弄好了在论坛发个，大家都可以下回去给父母家人玩 [s:2]
作者: 妖妖梦    时间: 2009-8-27 22:34
不用汉化吧 等下我发布官方汉化的图片， （图片汉化来源从网元宝下载来的）2 C( i, }. J/ ]  E  u5 Y
如果等不及了可以到那边去拷贝过来可以了
作者: 妖妖梦    时间: 2009-8-28 08:48
http://www.damipan.com/file/MpY3ou.html
5 R& o% i2 h6 A% Y' r: S& v; e. o
" E9 j9 E' I+ Y1 [/ E7 P4 H) z* j; i繁体中文图片汉化
作者: monkey3515    时间: 2009-8-28 14:29
晕啊···我都快好了
4 @+ s5 J& o/ ?8 y: n) q  f到时我发个简体的好了
作者: 颂妖精    时间: 2009-8-29 09:05
Chuzzle Deluxe不是Reflexive公司出的么？
作者: jinsha    时间: 2009-9-19 16:59
Reflexive代理的吧，曾经还看到过Reflexive版的zuma。。9 D! k+ r, d  n7 U0 e( _2 x

, p- e* t9 g! l# E' [7 W其实另外想说明下的，图片ps汉化版，以前就有个“江西恐龙”版的。个人感觉ps的最好的个版本，包括比宝开官方汉化的。。+ k1 F5 O2 E* [& R7 H. v

  L3 {+ P. @. V) G( [几张对比图。感觉官方的除了标题loading好些外，其他都还略逊于汉化版的。) Q1 ~7 G0 ~& K9 }1 e1 J
[attach]14247[/attach]
8 Y. s5 O7 f: h6 n" n4 I) \" F' Q8 E/ t2 Q  R! A
[attach]14248[/attach]
' l, I5 z8 H- g/ h" g( m$ A
% A: v4 f. u/ f8 F8 X[attach]14249[/attach]1 V+ J4 t: e: _! O9 [9 Q  G
9 ]5 T  }  O! P3 \0 m, v$ g

" l- i% o& [5 o1 W, L: C. _上传了以前自己综合的版本。里面增加了个path文件夹，放了连个修改器和朋友们日积月累的完美存档。8 G% f0 e% V0 b* ^
http://good.gd/241593.htm



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2