冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 致谢转帖！ [打印本页]

作者: 章鱼一郎 时间: 2009-9-9 21:22
标题: 致谢转帖！
本人今天在 wqzss 兄发的帖子里下载了塞伯利亚的汉化版，成功安装顺利运行后，玩了一章，无法忍耐心中激动，特此上坛子发帖感谢 wqzss 提供的资源！且对该做的汉化人员表示感谢！

我的天啊！我真的无法想象这居然不是官方汉化~如此高水平、精致、厚道至极的汉化工作！我觉得很多游戏的官方汉化，都做得没有这么专业！让人不得不泪流满面啊~~~~~

之前在XBOX上通过一次此作，但是由于英语不好，只是照着攻略玩了下去，剧情几乎可以说不理解。然后在电脑上把2代也通了（不知道为什么，这游戏对我就是有这莫名其妙的魔力，即使不懂剧情，穿梭在犹如梦境一般的游戏世界中，我也觉得乐趣无穷，况且游戏画面非常棒！），同样也是照着攻略玩的，通了2代之后，再回忆起1代，稍微对整个故事有了一点认识，游戏要传达的主要思想我也略有体会，但是这个故事具体是怎么一回事，我到真的是玩了汉化版才知道~在此再次感谢……（以下省去1000字）

作者: 章鱼一郎 时间: 2009-9-9 21:23
期待着2代的汉化！！

作者: 6875538348 时间: 2009-9-9 22:54
LZ是个厚道人······（以下省去一万字）

作者: 沙家浜的渔夫 时间: 2009-9-9 23:14
LZ有福了

2代的汉化也快了

作者: chetiayi 时间: 2009-9-19 08:58
俺也跟着享福，不知2代的配置要求高不？

作者: 6875538348 时间: 2009-9-20 01:27
老游戏了，配置不高～

作者: 真海花鉴一 时间: 2009-9-22 14:34
这游戏汉化看起来比较用心，还有些手写体换成中文的，出乎意料。

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)