冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
标题:
Drawn: The Painted Tower 谜画之塔 之初步汉化分析
[打印本页]
作者:
shane007
时间:
2009-9-15 23:03
标题:
Drawn: The Painted Tower 谜画之塔 之初步汉化分析
受O版委托看了一下Drawn: The Painted Tower 谜画之塔这个游戏是否有汉化的可能性。
! Y( G$ d- w% k1 r$ |7 A1 l
! B$ r, ?- c3 e& H' @8 {; `4 O
由于最近集中在研究断剑1的汉化，所以暂时无法深入研究这个游戏。
9 U7 D: y7 a: a) P( ~9 E0 r+ ?! @
下面简要说一下已知的情况。
. o- K0 a. t0 R. p/ E- o5 w: Q& ]
/ t0 K9 O! Z6 u2 X" t9 \" |
在文件中找到一个SDL _TTF.dll文件，推断是使用TTF字体的游戏，据画面观察也是。
% }; e4 F7 d. ?2 T' [
然后包文件是data.pak，但是似乎加密方法有点特殊，好像使用了0x37的XOR key，头尾都有文件名表。估计要费点力气才能解包。
7 t5 j6 P; P8 r3 I) p1 _
0 e5 q2 N( F1 l0 n* l- V
如果能够顺利解包，将有不小的汉化可能性。
# j4 z" x2 u& |+ Y0 l
等有时间继续研究。
作者:
cherrytea
时间:
2009-9-16 10:37
强烈支持，很喜欢这个游戏！
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)
Powered by Discuz! X3.2