冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
标题:
【断剑1汉化项目】内核修改（2009.9.20更新--多行汉化字幕效果图）
[打印本页]
作者:
shane007
时间:
2009-9-19 22:55
标题:
【断剑1汉化项目】内核修改（2009.9.20更新--多行汉化字幕效果图）
最近对断剑1的代码进行了一些修改，前不久制作的中文字库已经可以在游戏中正常显示了。
- ]0 G6 U) y3 S' j
剩下的还有一些细节问题需要修改，比如多行文本的换行问题，字幕文本的替换等等。
& a- n; |# k/ D. i) _1 M9 j
基本上不会有什么大问题，估计很快就能把技术问题全部搞定开工汉化了。
) |. l9 U5 I2 u( V" W3 G
a( f& ^- ~+ v6 Q I9 X- _) R1 f
下面是汉化字幕效果图，大家对汉化字体有什么意见和建议可以及时向我反映。
1 {4 a* h4 _& O( L
[attach]14250[/attach]
7 |- x* j/ f6 q% Z! D7 w
% Q1 J; ?4 c, X
---------------------------------------
Q* O4 k2 {/ M' t
2009.9.20更新
: s' J, p% c8 P# O/ m% @
多行字幕的换行问题基本解决了。
8 z+ a- y, ^* L1 ?0 j) R7 i
下面是多行汉化字幕的效果图。
6 ^9 q( O, l* d' ?! X9 ~# j
[attach]14252[/attach]
1 }. U* X9 E$ Q8 [) a% I- U
[attach]14253[/attach]
作者:
慕容枫叶
时间:
2009-9-19 23:20
恩 这个效果图很好~~~
作者:
深绿
时间:
2009-9-20 01:08
hoho~ 很不错
5 m9 I6 I2 @& H9 x5 E; z, o! t
) A& T. H6 l$ s
scummvm汉化家族又要添新丁啦~~ [s:2]
作者:
shane007
时间:
2009-9-20 10:32
2009.9.20更新
作者:
caesarzx
时间:
2009-9-21 12:49
看上去很舒服。
作者:
shane007
时间:
2010-9-17 23:02
顶上来
作者:
beegame
时间:
2010-10-1 22:26
准备发布了？
作者:
wlandwxy
时间:
2010-10-3 13:46
现在不是出来一个pc的导演剪辑版吗？
作者:
shane007
时间:
2021-1-1 22:06
顶上来
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)
Powered by Discuz! X3.2