冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【汉化问题见帖首】[吸血鬼德古拉3：龙之路]大鱼下载链接及Chinaavg独家汉化和精华 [打印本页]
作者: ssfve    时间: 2009-9-22 11:45
标题: 【汉化问题见帖首】[吸血鬼德古拉3：龙之路]大鱼下载链接及Chinaavg独家汉化和精华
【汉化问题】
2 Q  _7 R! P; J2 a; s- \大鱼这个版本的loc_US_cmn.df和汉化包要求的英文原版的loc_US_cmn.df不一样，% R2 J$ d: `& S; K
所以导致汉化包装不上去，9 T2 N/ ]! Y5 d
如果谁有这个文件，麻烦发一下好吗？
) U% s) y9 K' ]" p. J8 J; J大家资源共享一下，许多人下了游戏因为是英文的没法玩。* K8 Z3 f. x5 l' k& N4 ^' F: ^) H2 y
找到游戏安装目录/datas/cd2/目录下的loc_US_cmn.df，将这个文件上传到rapidshare，
- V$ ~$ A& P) l" e然后发个链接过来，谢谢了！0 |* |( W: o; H0 T' q" c
其实论坛ftp应该有这个游戏的英文原版，可以去下载下来打补丁。
* s: q: s/ z& j# ?& ?6 I/ N2 {【汉化问题】7 y. x  m* w8 a4 i0 p

  }9 F* I! c- V6 R; b吸血鬼德古拉3：龙之路（Dracula3：the path of the dragon）6 U  k0 `& f9 ?, d0 K3 K
1 L  @+ a7 s. z) _* r* l
游戏名称：吸血鬼德古拉3：龙之路
: [/ R. V0 ~3 J0 d8 r, S英文名称：Dracula3：the path of the dragon
$ f* ]/ A- ]: a( o- k; f2 |1 Y+ R制作厂商：Kheops Studio
3 }, {# P% E* G  x8 q1 _" N游戏发行：Microids
9 H1 ?+ P8 F) A3 G. H2 p游戏语种：英语 , |& |; b9 t* r1 H  F
游戏类型：Adventure 冒险 - F: |# V* C* o5 |7 H
游戏平台：PC) `* q4 T# z! U4 {+ O3 }' T
发售日期：2008年
& f- b( Y7 X/ D& ]- B7 A4 c官方网站：http://www.microids.com/en/catal ... -of-the-dragon.html: U. \8 J- R( t3 W( N& |8 W
; @+ @% y& d0 Q0 b
【游戏简介】" N9 g7 y( \6 u2 L8 J! e  w
曾经在2001年PC平台发售过的一款AVG游戏《吸血鬼德古拉1魔体复活》以及之后的《吸血鬼德古拉2最终圣坛》近日公布续作。《吸血鬼德古拉3龙之路》是由MC2和Kheops Studio联合开发的动作冒险类游戏新作。游戏的剧情将承接前作的故事，德古拉伯爵将再度复活并展开复仇。) K( J- A$ s+ @6 m
　　个人介绍：/ `: r# \3 l8 C7 B6 H, c4 X4 n
游戏发生在Romania罗马尼亚，你，Arnos，梵蒂冈天主教的一个牧师，负责调查Vladoviste（地名）一个医生maria玛丽娅的canonization（神化）案件，引出一系列关于dracula吸血鬼的线索，原来吸血鬼是一个叫Vlad的人通过龙之路7步考验神化后，成为吸血鬼。
! Q8 t- q5 m2 V& Q! | [attach]14263[/attach] & ]/ g, z* c) P# D9 q+ d* J$ k
　　游戏需要一定的历史常识，比如说你应该知道萨拉热窝事件！或者说你应该知道怎么分辨AB，O等血型，或者说知道罗马数字的计数方法。。。总之游戏中有吸引人的气氛营造，贯穿始末的优雅音乐，让人疯狂的谜题（保险管那个谜题我足足把全部的保险管都试了一遍，笨人有笨办法，我运气不好，我试过了所有可能的，恰恰最后一个才是正确的…………玩过你就知道了）0 N/ F( z6 a+ ?( n1 C
[attach]14264[/attach]
  Z, A/ O8 y5 g% V　　如果实在通不过游戏，上网搜索攻略吧，上bigfish网站下载strategy guide（攻略），然后用我提供的
8 G# r3 F; v3 q) yBFG破解一下就可以了，最后祝游戏愉快！. s4 [0 G. S7 S: @6 e8 a9 j- L7 E
个人推荐理由：
# }1 y/ q3 u" X8 P# e7 Q' f/ y1 游戏纯鼠标操作很不错8 b* m- e; o' f. p
2 并且即使电脑配置低也可以有不错的游戏画面
4 w$ ?2 |8 ~2 |3 另外不错的故事线和让人抓狂的谜题* f: x8 V& F& k* V! p
4 不错的CG过场动画
7 g2 t. ?( L2 _  j# C- B! o  j [attach]14265[/attach]
* Z' [2 t: k: q& c1 `1 Z注意事项：- v$ r' [1 K; e+ d7 Q# x; @
提供bigfish下载链接，和bigfish破解。" s7 M8 t1 W4 i9 d# m8 ?% s
请在下载完游戏并安装好后用BFG patcher破解游戏（打开破解程序后选择patch games）
6 L- G9 c; ~# M7 K8 @# i  e8 N) V1 _3 K
（有任何问题请留言，保证一定回复，一定帮你解决让您满意）% A# j5 ^" u: i; l! j- l' m

3 D3 h/ X* y) w. Q; Y9 W9 z[attach]14266[/attach]
8 g  a: u7 Y$ W[attach]14267[/attach]4 J( ^, N0 V5 m& o& [

2 i& }- ]1 a! ?$ M1 Z5 P& }解压rar并安装后会弹出邮箱帐号登陆
, T( D1 Z: _1 ?" T! i
/ r: R% D4 c3 L* W5 b0 l+ \输入邮箱地址[email protected]' \4 [& @  T! l  i  P8 a! w& _
密码public6 s: g# `' S5 y

( v4 j" j. ~0 R) U* `6 p2 g; T就可以下载了
4 ^- ]; `* W) w; V
7 H. u% d4 Z4 ]2 w- r# O$ ?游戏汉化包地址:* \; L+ M6 Q% g: m
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=12113
/ r* Q3 j  `6 k& p2 M% u汉化包装不上去，问题已经发现，楼主正在解决中，请谨慎下载！1 T' h# S0 e3 `0 J' H; H! D
游戏攻略地址：（最新更新）
0 l, i) L: A4 \https://www.chinaavg.com/read.php?tid=11988
作者: ssfve    时间: 2009-9-23 00:49
顶一下
作者: ssfve    时间: 2009-9-25 00:57
继续顶起，给点评价好吗，第一次发这样的帖
作者: 雪代缘    时间: 2009-9-25 17:09
不錯，所有吸血鬼系列的AVG中，這款算是上乘之作。
作者: ssfve    时间: 2009-9-27 18:55
继续顶起！
作者: ssfve    时间: 2009-9-29 09:50
貌似不是很热门...
作者: 退伍兵顺子    时间: 2009-9-30 18:38
可惜是英文版的，看起来实在不爽！！
作者: ssfve    时间: 2009-9-30 21:38
引用第6楼退伍兵顺子于2009-09-30 18:38发表的  :
3 K4 t  R$ p" v8 r1 f7 A可惜是英文版的，看起来实在不爽！！

- u/ W, |" J. m3 I抱歉,英文中文的问题本人就无能为力了
作者: blindzealot    时间: 2009-10-4 10:49
抱歉...我比较笨，没有找到下载链接。去了bigfish的官网，也没有提供trial version，下载破解都无从谈起了
作者: alljillcindy    时间: 2009-10-4 11:48
论坛不是有汉化包嘛~~~~下完游戏打个汉化不就ok了!!!* d5 Z" g4 H7 i! X* N/ N
* r3 {/ O" w- x2 V6 t2 [
这是个好游戏,要支持^_^
作者: ssfve    时间: 2009-10-4 13:29
引用第9楼alljillcindy于2009-10-04 11:48发表的  :
% Q* H2 o' k3 V9 h. q  g3 @论坛不是有汉化包嘛~~~~下完游戏打个汉化不就ok了!!!$ Z+ M  @" t" y; r8 h. y1 u. T
, D- J& k3 r; `# a
这是个好游戏,要支持^_^
" P! y! I$ T3 d5 G5 x6 r
对,我总觉得有过这么一个汉化包的
作者: ssfve    时间: 2009-10-4 13:33
引用第8楼blindzealot于2009-10-04 10:49发表的  :
9 R) `) x5 N: L4 Q抱歉...我比较笨，没有找到下载链接。去了bigfish的官网，也没有提供trial version，下载破解都无从谈起了
; P' V! [+ P6 d# ~( x
下载地址就在我的帖子末尾啊, r" T* Q3 \8 G5 }3 X9 F3 g

5 G8 L" ^7 D5 C) P2 s打开rar文件,双击exe就可以自动下载了
  D* ~5 z! V* Y' _4 E* w
& V0 d! z; d4 r1 V! h0 I  E5 t破解程序也在帖子最后
作者: blindzealot    时间: 2009-10-4 23:45
引用第11楼ssfve于2009-10-04 13:33发表的  :
1 |6 s; I1 e* J# U
9 r- b+ |8 K: S+ i- K! j# z) e& B1 d" w/ \  w$ O
下载地址就在我的帖子末尾啊# N/ V: E( b2 p. R' [
5 J3 f; [+ F  r. D& g- g
打开rar文件,双击exe就可以自动下载了
5 g- h6 V, ^' l9 n3 J# G2 s; N.......

8 j; R: l* V5 z& I+ r/ |安装好以后是bigfish的游戏客户端...客户端里一个游戏也没有啊...
作者: ssfve    时间: 2009-10-5 22:10
引用第12楼blindzealot于2009-10-04 23:45发表的  :
# B3 f0 }! Y- E0 b& z/ @0 d# ~3 y
3 Z' |  u' @, q: y; f% O$ a, S) ^
安装好以后是bigfish的游戏客户端...客户端里一个游戏也没有啊...
' |) s4 z5 ]* R0 u  v: }4 k
果然,  k' v& V# p  [
你游戏地址输入[email protected]3 d  Q; K& ]$ L+ }" I" B) d; X
密码public  h6 i7 j& f, T( {, o2 i& f
就可以下载了." M( T0 f& |7 k' V
我没考虑到还要邮箱帐号的
作者: blindzealot    时间: 2009-10-6 00:01
引用第13楼ssfve于2009-10-05 22:10发表的  :
% T5 \3 j; }% ]% l3 I% j) T' i  ^# x+ A  S) H4 \

5 V1 v  ~7 P% [: Z2 l5 O果然,* s; b& T" S" O& x
你游戏地址输入[email protected]1 V) ~1 @! E1 w1 A. x
密码public4 h0 W# R* G5 o, V# }. }9 _
.......

0 u3 ^8 m6 @5 X; rssfve是有心人哪，呵呵 看来你是买好游戏和大家分享的...多谢拉。
作者: 6875538348    时间: 2009-10-6 02:59
汉化补丁，AVG上貌似有？？？？本来就是这里做的汉化！
作者: ssfve    时间: 2009-10-6 19:11
支持支持,游戏中遇到问题,我可以提供攻略
作者: ssfve    时间: 2009-10-6 19:11
引用第15楼6875538348于2009-10-06 02:59发表的  :
1 C( e) f$ p8 Q1 O+ u+ d4 v. g汉化补丁，AVG上貌似有？？？？本来就是这里做的汉化！
7 T1 M( F* X9 m- q# [
对的,汉化包的地址就是avg的
作者: ssfve    时间: 2009-10-8 22:03
好帖不沉，继续奉献2 ^3 t7 S5 \* ~$ e. |5 O
下载游戏后& w& u6 C& Z/ f9 }
输入邮箱用户名为[email protected]
3 ?6 f* R' H: r; l3 X- k  k6 z输入密码为public& q1 N1 h8 f/ ^2 P' s
进入后就可以下载游戏了
作者: fredafei0307    时间: 2009-10-8 23:52
经典之作再配上上乘汉化，当然得收，谢谢分享
作者: ssfve    时间: 2009-10-13 09:05
希望能有更多的人过来下载
作者: 闪光    时间: 2009-10-13 10:52
请在本论坛寻找 完全由本论坛一个团队汉化的汉化包
作者: ssfve    时间: 2009-10-13 12:07
标题: Re:吸血鬼德古拉3：龙之路游戏下载以及chinaavg独家完美汉化
引用第21楼闪光于2009-10-13 10:52发表的  :* Y# B5 U7 e: |4 Z0 j
请在本论坛寻找 完全由本论坛一个团队汉化的汉化包
& @7 }( n! H$ }
汉化包的链接就是chinaavg的
作者: ssfve    时间: 2009-10-14 18:31
附加了慕容枫叶的中文精华攻略，玩游戏过程中卡住的话可以去看看
作者: fangfang0703    时间: 2009-10-15 19:23
安装中文报错呀
作者: ssfve    时间: 2009-10-15 20:06
引用第24楼fangfang0703于2009-10-15 19:23发表的  :
( v% o' S" i$ \7 a安装中文报错呀

5 r4 f% q6 H8 {最可能的原因：) M1 K% p3 n0 X. R# c
你把游戏下载下来之后，游戏安装目录中其实存在一个隐藏文件
* P6 `- r' a) t3 Y& V打来资源管理器---文件夹选项---视图-----把下面选项中的“隐藏文件不显示”取消掉，+ k- i8 c8 C# p& w6 ]
同时勾选“显示文件扩展名”，你仔细找一下，一定可以找到的0 }: ?+ d( |/ W( A
这样你就可以看到隐藏文件了，并且每个文件的扩展名了
: e4 q- `  b. ], d
4 ]# ]+ p! G+ I3 G然后你可以尝试把原来非隐藏的执行程序" q8 Q) J7 {! ?- K
（楼主没有记错的话名字应该是game.exe,它的图标和隐藏的执行程序的图标应该是一样的）
! o/ p. W5 o$ w, H0 V把这个非隐藏的game.exe重命名为game.exe.bak* x( Y: ?1 l6 {4 C- m
在隐藏文件上点右键---属性---取消“隐藏”两个字前面小方框中的勾' ]5 O: ~% m/ U0 x8 b" k6 b
以后玩游戏通过这个新的执行程序来玩/ @3 R" t& A( c; c7 R
+ n" d  r. s% ]' J
另外安装中文包的时候，打补丁的话，应该打在隐藏的执行程序上，（楼主没有打过中文补丁所以只是猜测）
+ u$ @) n' i( g3 g$ v; p6 t! B+ o" ~
第二种原因：9 t, D5 l' e' E9 f
可能是你破解了游戏，你不要破解了1 A7 ?9 Z1 h7 M8 G1 s1 y9 b
5 A% e, l. S: r) D
反正我账号和密码都告诉你了，7 G( g* M. \2 r5 x% _
你首先把正版游戏从大鱼网站上重新下载下来
# f5 z. P6 S3 w, y" T5 y3 d  }
$ z; u+ T: G. M: J$ ]; |然后找到游戏的安装目录（应该是一个叫bigfish的文件夹）
, [' D8 n# b% \+ N! V, f! _: A. R
% B% Z9 ?% B" }! R& R4 C9 F: `直接把那个文件夹重命名（比如命名为fishfish）% p( t  `% A& r

( G7 l) z2 m5 D; J9 w1 ~" `( s然后到游戏目录中（名字应该是dracula3：the path of dragon）
0 Y4 N4 {) I& q% v7 V$ T2 |( ^4 V' C5 J0 Y% |" n# K+ k
下面七个文件都是多余的，可以删除，pics文件夹; N6 Y- Y$ O9 v2 d( S  L6 A
activation_info.xml文件% @! X  E. J% n: F1 C3 H
BFG.ico文件
6 K1 s! O& {( t/ c: Ibfgstate.xml文件2 d+ _% T) q1 w2 I/ D* m
LaunchGame.bfg文件# d4 O3 l) D5 A3 J, T8 T# H8 @
UnlockGame.bfg文件
/ w; f8 z5 U1 _; RUninstall.exe文件
% ]! Q6 b  D  x+ i  A大鱼客户端也是多余的，可以卸载+ J6 v. d1 s# l1 v5 n

) {5 g) o* c5 L5 B最后安装中文包（如果还是出错，你有两种选择，一是咨询汉化组，二是玩英文的吧^_^）
6 ~1 H1 n! L* w/ |9 _% w. [% D* @7 f  _( g; z
如果还是出错可以继续留言，描述出错情况！！！！！楼主将及时回复
作者: fangfang0703    时间: 2009-10-15 21:01
没折腾出来，不过多谢楼主了！！
作者: ssfve    时间: 2009-10-15 21:23
引用第26楼fangfang0703于2009-10-15 21:01发表的  :7 Y" @* f% G2 z5 E3 E( h1 b
没折腾出来，不过多谢楼主了！！
1 L5 y5 @" k: {0 z5 L8 R% w4 v( m
我估计是版本不一样，
9 b0 S5 |" w# T& e: F' R5 i我刚下了汉化包，貌似要修改一个叫: C1 U. S4 U& C/ J1 y5 e  X% V
datas\\cd2\\loc_US_cmn.bf
6 r2 K$ G0 B0 G的文件，这个文件在我的版本中不知道有没有？" j8 Z( J$ {5 T% b
( C# {! R6 W: w+ o3 M. r0 y
你是不是就是在这个地方报错的啊？
作者: ssfve    时间: 2009-10-15 21:31
引用第26楼fangfang0703于2009-10-15 21:01发表的  :# |! e' m5 m- Y( T& ~1 G
没折腾出来，不过多谢楼主了！！

  S/ h7 _# M- A+ C5 [loc_US_cmn这个文件貌似是一个语言文件,
/ B$ S0 O8 u' n$ A, ]avg要汉化应该主要是对这个文件下手,  ]+ S5 ]6 o! v+ u
让楼主再研究一下,再答复你
作者: fangfang0703    时间: 2009-10-16 15:12
楼主好细心，再次表示感谢！！！
作者: ssfve    时间: 2009-10-18 23:01
严肃顶起，虽然汉化出了点问题，但是用英文来玩一点问题也没有，确实是2008年的好游戏
作者: jump1136    时间: 2009-10-19 15:38
謝謝樓主~~想請問這個版本是不是还不能用汉化補丁啊~~
作者: ssfve    时间: 2009-10-19 15:59
引用第31楼jump1136于2009-10-19 15:38发表的  :
* h: h% c0 E: E+ ?' h謝謝樓主~~想請問這個版本是不是还不能用汉化補丁啊~~
$ q5 p" K7 v0 D1 _0 y- u' i
嗯，是的，不能用，很抱歉
作者: ssfve    时间: 2009-10-21 14:39
精华资源，必然继续顶起
作者: ssfve    时间: 2009-11-27 12:28
旧帖重现，看到某人找path of dragon，伤心。。。。
作者: fiddler2007    时间: 2010-2-20 23:00
能下吗？？？xiexieLZ
作者: hoong    时间: 2010-2-23 14:31
现在汉化了吗？ [s:60]  [s:60]  [s:60]



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2