下面是引用tomi于2005-11-30 21:02发表的神秘岛三部曲之第二部 亚崔斯之书 尾声:
; E2 ~' B b0 x/ ^' Z$ g0 e
1、.......现在想来真是不可思议,我可能会怀疑她,哪怕只有一秒,虽然那时在洞穴父亲使我惊诧,我肯定自己决未怀疑过她会背叛我。.......
7 @2 X/ ?. Y: |1 x3 v/ _
2、.......当然,是的,同时这也是我悲伤之处,因为我完全的爱上了她,被我的父亲傲慢拒绝的真爱。.......
6 e2 g) V7 M2 ?7 N$ q$ T& q- C
3、.......没有安娜的周密计划他可能还被困在Riven时代。当然,如果盖恩还会让他活着的话,在他做了这些事之后。.......
下面是引用tomi于2005-11-30 21:07发表的:; `0 i9 Z5 _7 O' x6 M
这篇小说的词句很独特,所以我翻译得很慢。我会努力,直到我翻不下去。/ y7 o" w/ S# N* C8 K7 f, m& Y1 Q# [
一共有24章(包括序章和尾声),为了翻译不陷入疲劳,我会跳着翻译。( ]% G$ l) N5 L, d; X( r5 e, Q# w
翻译完一章就公布一章。
3 ?* R. L- I! U0 d& q8 e, q8 i! Q
也期待文采相近的同好加入一起翻译,加快速度,请联系Tomi,谢谢!9 S0 V1 C. d, h
.......
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |