冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 为什么南茜朱尔没人汉化？？ [打印本页]

作者: a9988a 时间: 2009-10-7 20:58
标题: 为什么南茜朱尔没人汉化？？
猴岛汉化也很难找啊！！！！

都说是经典，为什么会这样？？

作者: oaixlittle 时间: 2009-10-7 23:29
貌似是技术问题?

作者: XYZ 时间: 2009-10-8 07:46
不是技术问题，是人手问题，现在nd两部都面临最后收尾但缺乏人手的尴尬境地，也许nd是最“叫好不叫座”的汉化作品吧～不知汉化的时候广大的nd谜都哪里去了，难道这是nd谜的一种特质。。。。。

作者: 深绿 时间: 2009-10-8 17:46
啧啧，老大这话里怨念深重呀 [s:5]

那两部是指18、19？

作者: XYZ 时间: 2009-10-8 19:58
因为在chinaavg，我觉得人气最旺的就是nd系列，玩家最多，可汉化却无人响应，真是怪哉～

作者: shane007 时间: 2009-10-8 20:08
ND16-ND20 这5部应该都可以汉化。期待热心人士到来。

作者: XYZ 时间: 2009-10-8 20:15
。。。。。。。。。。。。怎么变成5部了。。。。我只管18哈，估计11月可以发

作者: shane007 时间: 2009-10-8 21:15

引用第6楼XYZ于2009-10-08 20:15发表的 :! r6 k( h7 x2 W& `8 Y/ V; Y+ }$ e
。。。。。。。。。。。。怎么变成5部了。。。。我只管18哈，估计11月可以发

技术上可以实现5部。
18估计11月发不了，这个系列后期处理比较麻烦的。

作者: 海心的剑 时间: 2009-10-11 15:56
人手太少鸟。。。。。。。要是在大学暑假寒假还好。。。。。可惜

作者: 人工呼吸 时间: 2009-10-13 07:40
很不错的游戏

作者: a9988a 时间: 2009-10-15 15:14
看来我要努力学英语啊！！

作者: lax0601 时间: 2009-10-20 02:01
我猜是因为ND里的英语都比较口语化，生僻的词也不多，大部分喜欢ND的都不需要汉化吧 [s:2]

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)