冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 南茜朱尔 共多少部？那几部汉化了？[ssfve已回答] [打印本页]
作者: cjyy46    时间: 2009-10-17 09:57
标题: 南茜朱尔 共多少部？那几部汉化了？[ssfve已回答]
本帖最后由 ssfve 于 2012-11-12 15:52 编辑
5 J4 O* E) v: @$ W% T& r7 h. c! ]
3 ]3 j: f. _6 I, u5 ?RT1 o( J0 s3 o" c3 d
' Z# F+ h+ g' G6 @" a7 k5 Z
我在PT站看到了最新的“南茜朱尔:韦弗利学院的警告” 10月14日发行的 已经可以下载的 电驴还没出 $ ]* N! v1 o. I2 e% E0 A! ]

5 T- G* [1 N' D请问这个系列好玩吗？ 希望玩过2、3部的朋友介绍下，如果有FTP下载地址就更好了。
作者: lax0601    时间: 2009-10-17 13:51
专区板块的名字上已经写了，韦弗利学院的警告是这个系列的第二十一部作品，我想能出到二十一部本身就已经说明游戏的品质了，可能刚开始玩的时候要适应一下操作方式，每一集的开始也都有教学，习惯了之后就会觉得很好玩了，我比较喜欢里面的小游戏和口语化的对白，而且发音也很清楚，虽然是游戏，但是对学习英语其实很有帮助 [s:2]  [s:2]当然剧情也都很不错了。 汉化的情况不太清楚，如果玩英文版的话需要一定的语言基础。另外还有两部BIGFISH出品的《南希的卷宗》系列的休闲小游戏，玩起来更轻松一点，估计以后也会不断有续集发布。如果想玩这个系列的其他作品的话在电驴上应该都能找到，不过前两集如果不是特别感兴趣就不建议找来玩了，因为操作起来不是很方便。
作者: cjyy46    时间: 2009-10-19 08:51
引用第1楼lax0601于2009-10-17 13:51发表的  :
, W' u3 C& i3 W3 K2 g- x& h专区板块的名字上已经写了，韦弗利学院的警告是这个系列的第二十一部作品，我想能出到二十一部本身就已经说明游戏的品质了，可能刚开始玩的时候要适应一下操作方式，每一集的开始也都有教学，习惯了之后就会觉得很好玩了，我比较喜欢里面的小游戏和口语化的对白，而且发音也很清楚，虽然是游戏，但是对学习英语其实很有帮助 [s:2]  [s:2]当然剧情也都很不错了。 汉化的情况不太清楚，如果玩英文版的话需要一定的语言基础。另外还有两部BIGFISH出品的《南希的卷宗》系列的休闲小游戏，玩起来更轻松一点，估计以后也会不断有续集发布。如果想玩这个系列的其他作品的话在电驴上应该都能找到，不过前两集如果不是特别感兴趣就不建议找来玩了，因为操作起来不是很方便。
非常感谢！[s:22]
作者: ssfve    时间: 2012-11-12 23:52
ND不出汉化的原因：- s! y$ ^6 S7 k& I6 t5 A7 Z) ~
一是ND系列经常大玩文字游戏，翻成汉语会牛头不对马嘴
5 W; f' y. x5 Y/ v6 ^/ U二是ND系列汉化技术问题，工作量比一般游戏大) M# y: f7 Z/ _6 i4 x
ND在汉化中的游戏是ND18威尼斯魅影- A' S* R. m" H# h' n" ]( g
汉化完成时间未知。
作者: DVA    时间: 2018-7-12 06:32
汉化这个不像简单的翻译电影电视那么简单，有很多文化啊，技术层面的词语



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2