冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 狩魔猎人2英文补丁及翻译工具 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2009-11-4 20:55
标题: 狩魔猎人2英文补丁及翻译工具
首先感谢naptid 在讨论区发的帖子。: X& O' s  G2 H
狩魔猎人2 Gabriel Knight II: Beast Within 英文字幕补丁
# k+ O! b2 b. r4 \6 ghttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=19559
* y0 ?9 Z& l0 L) k0 S! M5 x% y  c3 H$ c4 O* d
我顺藤摸瓜，在网上还找到了那个西班牙人开发的翻译工具，
. Z+ L8 ?- W+ Y. T5 E$ u/ R4 ?我用翻译工具打开英文字幕文件，等以后有时间再仔细研究一下。
. V; M8 E: t- x0 F2 H看看这个英文补丁的实现原理是什么，说不定可以实现汉化。
; Z1 }* b+ I# Z) M% L/ o+ C) H. c" _( K; o# o/ T0 O; j
翻译工具网址3 V4 d8 c2 q0 y# ?2 r: Q
http://dementia.ludoskopos.com/show_tools.php?reference=3, |: M, H( {8 i% T# }
/ m! A0 |: U( J, u
软件界面如下* ~, O3 N" Q7 i' y
[attach]14674[/attach]
作者: shane007    时间: 2021-1-12 13:44
顶上来



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2