冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 巫胡岛的幽灵海盗招募汉化人员！ [打印本页]
作者: shane007    时间: 2009-11-22 20:20
标题: 巫胡岛的幽灵海盗招募汉化人员！
对汉化翻译人员的要求
# N# ^$ t- K0 k/ U7 {手头没有参加任何其他汉化项目。有一定汉化翻译水平，对AVG有爱。
* }- h7 W- W( ?! ]& e3 d/ E有恒心和责任心，承诺不会半途而废，能定时汇报汉化翻译进度。" w8 f* z3 l( P# J
每人前500句要求1个月内完成，其余部分没有时间限制。
& f. v5 l! @4 j& C7 s( A. F' p) R$ h# a; A, a  |" }) P7 i
招募人数
* s- b/ z7 }7 ^( K$ d6名，其中一名担任汉化负责人。
2 F& v5 Y6 i1 J
6 _! `/ c* a2 w3 i! I0 f相关帖子# t: D/ E- P' u% x
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=19778
作者: legalcrime    时间: 2009-11-23 22:19
呃。。。看了这个板块，貌似chinaavg同时汉化很多项目啊。。。辛苦啦~！真的所有这些游戏都能汉化么？？
作者: shane007    时间: 2009-11-23 22:29
引用第1楼legalcrime于2009-11-23 22:19发表的  :: R6 D/ A. t2 I- b3 P
呃。。。看了这个板块，貌似chinaavg同时汉化很多项目啊。。。辛苦啦~！真的所有这些游戏都能汉化么？？
' W; s; i0 B- A  Z5 O' v0 Z
是的，这些游戏在技术上都可以汉化。" g- M. |& @* O/ g4 ?
不过光有技术还是不够的，现在大量缺乏翻译人员。
作者: shane007    时间: 2010-3-2 11:40
顶上来
作者: zzzxxx888    时间: 2010-5-4 20:37
顶，支持一下！真希望能汉化



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2