冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 好消息！支持汉化实现 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2009-12-22 21:19
标题: 好消息！支持汉化实现
首先感谢Odair帮我找到了支持这个俄文游戏。9 b2 ~* k1 U9 B5 g# U

5 y- m# `9 |( ^; ]  ]- |6.Тупой Дозор
! v8 {, q6 q9 y5 l7 N5 C# m% ~6 \官方网址：2 B9 @. G- O- R9 w2 y  [2 X
http://ru.akella.com/Game.aspx?id=372
) J4 v# ]& T0 a& Z! @) p8 p4 I% y: w0 m0 h7 j- R% V
下载地址：
8 H3 L- `; p5 A" W! u# b: |http://rapidshare.com/files/320867501/Dozor.part1.rar
7 ]# i" p, o+ U% r4 p: P. xhttp://rapidshare.com/files/320875838/Dozor.part2.rar' _0 E  O2 ^+ S  `& p$ j+ I6 k- H
http://rapidshare.com/files/320883899/Dozor.part3.rar% ?( S4 ]6 b: S
http://rapidshare.com/files/320887131/Dozor.part4.rar
9 N& H* E! O% v% Z  @+ H
( M0 a% }- q0 a# G% Z: w这个公司出品的游戏的汉化方法基本都一样。
8 g; X3 T2 @) x( e; P; W" w+ I: H首先在注册表里把block4.rss的路径修改到硬盘上。$ C' A% F' H1 n+ y$ u( S* n  ]% Q/ \) |. Y
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Akella\Dozor1 g. w2 A4 {1 c- \: v
[attach]14933[/attach] $ w% Y- X  N) L5 L: m
然后翻译block4.rss，以utf-16编码保存。' ]$ j6 Z4 l0 S, x# k9 n
用中文字体替换arial.ttf，即可实现汉化。0 d+ z% f1 j( T6 E1 z
以下是华文细黑的效果
4 Q1 w: e1 I; U; l [attach]14932[/attach]
作者: swlong    时间: 2010-6-2 15:36
請問怎麼用utf-16编码保存?1 @  X; r1 |, K& \% _8 D
我用Editplus怎麼找都只有utf-8編碼
0 m( [1 d3 u" a) C3 H6 b8 \要用什麼工具嗎?
8 W4 C: t9 \. u( b在這找了半天都找不到$ W7 a- F+ x. L' }0 g
帖子太多了
/ ~/ r: ?- R- E& l: b搜尋utf-16也搜不到 >"<
% _2 d; s8 b" O: S$ A1 q有沒有講解帖子地址?
作者: beegame    时间: 2010-6-2 15:47
http://chinaavg.com.cn/read.php?tid=22338&fpage=22 t9 v5 u8 E* S! n1 u& z- B

$ |- g1 j) M  d- I4 @# j7 C这个工具可以



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2