冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 2010年度最期待汉化的AVG有奖评选活动 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2010-1-11 13:56
标题: 2010年度最期待汉化的AVG有奖评选活动
2009年度里，chinaAVG为大家带来了不少经典的汉化AVG./ a* a, }, l) L) c0 ^" _
在2010年度里，大家最期待汉化的AVG是哪些呢？6 R: v. f8 h3 c% c
每人限选2个，并请说说理由。
' g! z8 M- K, p2 l3 Z
+ d- g; x: n" |0 O# u/ q9 E3 ^此活动有奖，和评选结果前2位完全符合者奖励威望5，) o4 X1 d& o( l9 k& `9 y
并可指定一个游戏让我优先研究实现汉化的可能性。
作者: XYZ    时间: 2010-1-11 14:41
介个有奖励么 [s:45]
作者: haijingui    时间: 2010-1-11 14:45
期待赛伯利亚3 和卢卡斯系列
作者: lazlow    时间: 2010-1-11 15:54
先说说内心的黑暗吧：这是一部非常依赖文本的AVG，必须借助大量的阅读文献、日记等获得线索。应该说它曲高和寡的原因，一是剧情晦涩，二是因为大家的英语还不过关。如果能成功汉化降低门槛，一定会对玩家产生很强的吸引力。
- _7 T6 Q: y0 T, ~" R1 [
8 H& }1 ?' a4 C' L0 d+ E2 r! k! R再谈谈黑镜：非常优秀的作品，不过一直限于技术问题，这点很可惜。
9 J3 a  n( _/ _) x5 S" |% r- G4 W
# M: S1 ?! k2 a% K7 g% Jp.s. 如果能还能多投的话，我会投给纪念品和谋杀的艺术2。非常期待它们能被汉化。
作者: naptid    时间: 2010-1-11 16:16
我邪恶了，真人AVG(FMV)系列少看一个G……
作者: fsmgiogio    时间: 2010-1-11 16:17
很喜欢楼上楼上的签名。。。。
作者: shane007    时间: 2010-1-11 16:44
引用第1楼XYZ于2010-01-11 14:41发表的  :2 d* x0 m6 ~) d6 N- R" E
介个有奖励么 [s:45]

+ g& o  |& B0 t- f8 y: t顶楼更新。
作者: 虫尾巴    时间: 2010-1-12 10:37
选的赛伯利亚3和静物2
3 i- `7 S& F/ `+ k) ?! w' i  n! h
& b! G9 P0 W% g8 g赛伯利亚3很期待，因为这是我正玩的一个系列
) d3 [' o* ]. d" ^2 K! c. K7 j) ]" G
至于静物2，虽然评价不太好，但毕竟玩过了1代，还是想知道2代发生了什么
作者: XYZ    时间: 2010-1-12 10:52
虽然静物2恶评如潮，但依然挡不住玩家的热情，看来第一作的基础打得牢不牢很重要啊～
作者: tomaxy    时间: 2010-1-12 11:06
选南希系列和 黑镜系列,因为这两个系列游戏有大量的对白,对理解游戏有很大的帮助! [s:47]
作者: joker88    时间: 2010-1-12 15:44
选了神秘岛和赛~~~; H3 z! G  \$ ?6 R
1 \: |, @& b) k; ^

! H3 P( q& E/ {前者是因为对这个系列的偏好~~后者则是觉得打铁应该趁热
作者: demotools    时间: 2010-1-13 19:10
我给了逃亡 和 断剑
作者: xxoo    时间: 2010-1-14 12:36
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: jimi    时间: 2010-1-14 14:24
谋杀的艺术2和福尔摩斯系列2 _; [( j8 M; V2 D
8 I7 X2 z9 D  W7 J" O! |  F+ d, r
我喜欢侦探的呵呵～～
作者: tsugumi    时间: 2010-1-15 12:32
静物2和黑镜系列
! F1 B; r1 C6 T; t. ~5 u& z5 D3 |5 u" W. S& j" t' r
通了静物1，很想知道后续发展；蛮喜欢黑镜系列的风格，想尝试下。
作者: gogodre    时间: 2010-1-15 14:08
选了静2和塞3，虽然静2评价不老好，但玩过1却因为评价不玩2的人算不上真正喜欢静物，塞3我是既希望有又希望没有，总之很矛盾
作者: lazlow    时间: 2010-1-15 18:05
引用第5楼fsmgiogio于2010-01-11 16:17发表的  :" ~7 q- f6 n1 v
很喜欢楼上楼上的签名。。。。
谢谢！
作者: winter3d    时间: 2010-1-15 18:25
静物2，赛博利亚3. z* W$ R% v4 ?8 V( j2 J
# o7 D% u4 L, A8 S/ h% G
理由吗，只是觉得喜欢并会选择这两个游戏的人肯定多
作者: 飞过海    时间: 2010-1-18 21:03
选了静物2.期待各位大大的努力
作者: 修普诺斯    时间: 2010-1-22 15:24
怎么没有谋杀的艺术3
作者: 修普诺斯    时间: 2010-1-22 15:31
黑镜和逃亡吧，007研究出来的而且大家都期待的，我会积极参与翻译的，不过到时候估计轮不到我了 [s:44]
作者: shane007    时间: 2010-1-22 17:05
引用第20楼修普诺斯于2010-01-22 15:31发表的  :- K! _& G' M% Q: ~; C6 X% x: }
黑镜和逃亡吧，007研究出来的而且大家都期待的，我会积极参与翻译的，不过到时候估计轮不到我了 [s:44]

1 V4 ^! K- P' z# T( M/ r! R" O' \收到，你挑了2个最难的。。。
' {+ e3 K3 m6 ^我会努力的。
作者: 修普诺斯    时间: 2010-1-22 17:55
引用第21楼shane007于2010-01-22 17:05发表的  :
# m8 a: h: Y% A2 Q( R& p! V: Z
: R4 P, P- q+ N" E+ n& s: K' Z) ^% i7 w
收到，你挑了2个最难的。。。& W) F& q7 {% a$ v$ a9 M
我会努力的。
我错了[s:44]
作者: 海心的剑    时间: 2010-1-24 10:55
打算今年彻底了解静物这个游戏。。。。。 [s:45]
作者: 6875538348    时间: 2010-1-24 19:55
引用第21楼shane007于2010-01-22 17:05发表的  :
6 M8 y: z8 r- D* G2 b6 d: h
2 _! s0 z7 d0 y+ C- o9 c5 Z( W9 a' B$ k: o
收到，你挑了2个最难的。。。: v+ |( y9 a' Q5 i
我会努力的。
再次膜拜一下无私好人007！衷心希望007也像R大一样在中国游戏史留下您的英名！
作者: 海心的剑    时间: 2010-1-24 20:38
ls签名更酷！！！
作者: 6875538348    时间: 2010-1-26 20:50
引用第25楼海心的剑于2010-01-24 20:38发表的  :+ T. B- R& Z+ ?# G( c
ls签名更酷！！！
南无阿弥陀佛  & @' w/ F! T5 g6 G0 Y2 C- F) E
南无释迦牟尼佛  6 w3 y4 Z* C2 e" z7 h
南无药师琉璃光佛  
2 |. H% ^8 D( Q& I9 U  L南无毗卢遮那佛  8 c2 m& R2 g4 n. u
南无卢舍那佛  
( \. ?+ W* b7 H5 Z6 n南无大悲观世音菩萨  
& c" ^9 v3 x' u/ _南无接引大势至菩萨  
! f6 I9 ]2 }6 G& z8 w, C南无大愿地藏王菩萨  
8 q/ D' T+ c/ n* e& ^1 R南无大行普贤菩萨  
4 q. x* {' f" C/ p) [+ b南无大智文殊师利菩萨  
+ b: z$ c. d1 H$ y南无当来下生弥勒菩萨  : P( |, s3 {5 f" {$ D: C: _- F; g
南无虚空藏菩萨  & h  N8 [8 x. _+ z
南无金刚藏菩萨  
+ b9 R7 P8 P5 T2 x, o2 i南无除盖障菩萨  , c! M( N9 v7 L% Y' i- v
南无金刚手菩萨
作者: albert    时间: 2010-1-30 18:26
让我仔细想想哈，这个投票帖要投一年才结束？
作者: 050800lh    时间: 2010-2-2 15:15
希望汉化虚空 [s:45]
作者: fengyu79    时间: 2010-2-4 16:59
静物2和谋杀的艺术2
作者: whcdw    时间: 2010-2-8 22:21
静物系列 了解剧情 而且静物不排除出续作的可能吧 还有一款叫Downfall的游戏
作者: 杨迅    时间: 2010-2-11 14:36
支持，支持，强烈支持，请优先化一下福尔摩斯系列游戏，多谢了。
作者: a6400354    时间: 2010-2-12 09:06
静物2 和赛伯利亚3
作者: paulhou    时间: 2010-2-14 00:37
选静物二和赛比利亚3
作者: czjum    时间: 2010-2-15 21:05
咱比较保守点 赛伯利亚3&南希系列
作者: albert    时间: 2010-3-2 12:19
选了，就等2011年啦
作者: 6875538348    时间: 2010-3-8 22:43
黑镜+福尔摩斯系列～
作者: langke888    时间: 2010-3-13 03:19
神秘岛4
- \9 a( c, V$ h. t7 `6 M3 b$ F
% ~' h4 p: G; ?3 e: @7 c晕了，只有2个选项~本来还有其他感兴趣的~
作者: suchafool511    时间: 2010-3-14 03:03
其实我投的是《谋杀艺术2》和《塞伯利亚3》，只是一看打架投《静物2》的想当多，那优先汉化哪个其实我都是支持的。反正汉化过来的作品我都会去玩的~ [s:43]
作者: suchafool511    时间: 2010-3-14 03:04
呃，换个输入法，竟然一句话里出现了3个错别字。。。
作者: babywong    时间: 2010-3-14 09:38
能否汉化CSI系列？ [s:45]
作者: 灰色小狼    时间: 2010-3-17 13:54
“断箭”打错了，应该是“断剑”
作者: 下雪的心    时间: 2010-3-19 14:25
支持你们汉化,随便都好,我都喜欢,
作者: syxwx    时间: 2010-3-19 19:12
赛伯利亚3 和黑镜系列2 f$ x. I% m  V
赛伯利亚刚刚玩完的，是最近玩的avg最喜欢之一，太期待了
作者: boldness    时间: 2010-3-28 20:11
喜欢猴岛故事
作者: 做男人挺好    时间: 2010-3-29 00:52
支持一下先，一定要汉化静物2啊
作者: vinshauny    时间: 2010-3-30 08:17
同意，静物真的很good
作者: milianjunkie    时间: 2010-4-2 12:55
神秘岛系列和克里斯蒂系列，福尔摩斯……从小听到大，都免疫了
作者: aids0079    时间: 2010-4-8 21:59
真心的希望能汉化新猴岛系列
" i0 @3 d$ b; i猴岛小英雄是真正让我喜欢上AVG的游戏，我对这游戏有很美好的回忆
作者: f4pow    时间: 2010-4-11 00:03
福尔摩斯系列
: d4 D: Q1 l! h* p: l你怎么放到后面啊,人家票数都被 赛伯利亚3  静物2  抢去了.. 热门的应该放后面让人家可以看玩再选..
作者: vivian198667    时间: 2010-4-26 11:46
因为自己还是比较喜欢查案件[s:77]
作者: esiki    时间: 2010-5-2 16:32
选了福尔摩斯系列和阿加莎克里斯蒂系列.....6 z: s$ t0 K" p4 I# Y; v
玩无人生还的时候英文苦手玩了很长时间，福尔摩斯VS亚森罗宾还有福尔摩斯VS开膛手杰克剧情都不错.....
作者: 362065047    时间: 2010-5-3 14:52
刚开始接触 不太了解 选个其它 看看大家选的什么
作者: luckia    时间: 2010-5-10 00:20
静物前传（汗……），貌似是我开贴提议的？. N0 o& g' e; y9 J6 [2 l
神秘岛4! P% S2 K  {3 i- o" U/ ~8 E
& c3 ^' E0 V1 G# i
两个都是等汉化等了很多很多年的游戏. q! r/ F  s4 l8 V$ \
不过优先选项应该不是这两个吧？古老物了，吸引不了新人……
作者: leavewind    时间: 2010-5-10 20:01
其实主机上经常会有一些不错的AVG，比如今年PS3的《暴雨》，XBOX360的《致命预感》等等。我花了两三天时间通了《致命预感》，这个游戏虽然IGN评分为2，但是一个月后GameSpot给了7分，这个也证明这游戏还是有可取之处的。虽然战斗成分多了点，解谜成分基本没有，但是情节是挺不错的，算是个AVG吧。另外马上X360上要出个《AlanWake》，不过这个更偏向于动作。- K4 u) j% S3 T6 N- E0 K6 o/ K
不过不用我多说，有PS3、Xbox360等主机的朋友们应该也会尝试《暴雨》《AlanWake》等游戏吧。而《致命预感》这游戏，我觉得如果大家是剧情爱好者，可以玩玩看。
作者: cy1986314    时间: 2010-5-29 17:59
还是赛伯利亚3吧
作者: mayinanufo    时间: 2010-5-31 20:18
Obscure2
作者: mgzzzz    时间: 2010-6-12 01:37
断剑断剑断剑断剑断剑断剑断剑断剑断剑断剑断剑断剑断剑断剑断剑断剑[s:69][s:69][s:69][s:69]
; k5 M  X/ a. R2 n, |1 j2 t
4 \; x: `$ @- s, h  u1 o理由:1 E# x7 P' ]5 n# h4 r; G' i
GBA上的圣堂武士点燃了我的AVG热情(还有逆转裁判),
# ^1 P& I, }. n- h  k1 R通一代二代的时候需要查字典才能基本看明白,  E0 |$ j1 ?8 i/ `) z- `$ C
现在手机上有了scummvm可以随时随地感受断剑的魅力
作者: pucca_pucca    时间: 2010-6-15 22:36
俺选了赛伯利亚3 ,因为前二部都没有令我失望.可能画面不是最好的,但胜在故事情节比较受落,而且解迷比较有逻辑性.(...说实话其它可选的游戏,好象没几个玩过,神秘岛玩了几下就放弃了,好象太难玩了...); n/ Q7 s7 f0 |2 y
另一个选了福尔摩斯系列,选这个纯属私心,因为它是我第一个玩的AVG游戏,而且还是自己从头到尾没看攻略玩出结局的.而且我对福尔摩斯抗拒不能,相关的电影和电视剧都会找来看[s:77]
作者: sky913    时间: 2010-6-24 20:55
静物2 和福尔摩斯系列，静物貌似不错，期待2，福尔摩斯系列就不用说了，很好很强大，那个什么蝴蝶纹身我好多年后都拿来重玩了，呵呵
作者: 冰城℃亮    时间: 2010-6-24 22:19
给赛博利亚一票吧，毕竟这个是ChinaAVG汉化的人气较高的一款游戏。
作者: kafen    时间: 2010-7-3 18:13
南希、福尔摩斯！7 S7 B: w, I* v- ~! |% U$ J# L
原因？！还用说吗？经典中的经典。
作者: sraking    时间: 2010-7-15 09:10
卢卡斯艺术系列,scummvm系列 支持的平台多 而且足够经典 随处可玩
作者: 小小不點    时间: 2010-7-31 21:55
我選靜物2和賽伯利亞3     賽柏利亞真的是解謎難度適中和畫面風格很不錯的一款遊戲   靜物2的畫面風格也不錯 但也因為遊戲程式的破解  讓許多愛好者期待了很久  讓玩過了靜物1的我真的很期待漢化人員們能漢化這部作品阿   [s:69]
作者: 我爱静物    时间: 2010-8-4 18:46
那个 “来生”是什么游戏啊，我baidu了，只查到生化危机4来生[s:71]
作者: 唐绣    时间: 2010-8-9 12:55
还能评吗？第一楼没办法投票。0 R' A! y  r/ X' j: E! m$ b: a

6 T0 b% N- w+ B- D- s反正我选“塞伯利亚”+“南茜”% Z. T" D/ }# e2 o0 j" O
" y5 `5 y6 Z7 N5 g" G5 X
塞伯利亚 -- 很能展现冒险精神的作品，画面浸透着浪漫主义，谜题难易适度，谜题设计与整体风格融合。- z6 n: o" }5 \* K8 d0 C3 U

' N$ \4 W/ K+ i0 V% f南茜 -- 这个呀，我想在非AVG热爱者里也有一定的知晓率，男女老少咸宜，故事轻松，谜题虽不难但有些带科普性，涉及内容广，并且每年固定2作，超长寿哦，偶都无法想象有一天南茜系列停车了，呃哦，不可能啦[s:77]
作者: 00822274    时间: 2010-8-25 02:33
支持黑镜系列
作者: ctxiaozhu    时间: 2010-8-25 17:05
[s:68] 选了赛伯利亚3跟休闲类) Z8 t9 b+ J& ~! O! R: D
赛伯利亚，经典的作品，特想知道KATE之后自己路如何走。1 S& B- b7 k8 C. Q
休闲类就是自己平时没事做的时候玩的-0-
作者: canmover    时间: 2010-8-27 17:13
顶下静物前传，票数不多也不少。不知有多少人愿意参与汉化。如果可以汉化了，有没有人愿意来翻译呢？毕竟这是个比较早的游戏了。
作者: shane007    时间: 2010-8-27 19:54
引用第68楼canmover于2010-08-27 17:13发表的 :
1 T9 ~( H& `2 s. A. V' ^顶下静物前传，票数不多也不少。不知有多少人愿意参与汉化。如果可以汉化了，有没有人愿意来翻译呢？毕竟这是个比较早的游戏了。
% k. e0 p7 q( @% z
! V! D+ f7 Q" s: s# X7 m: Q' @
这个你放心，我肯定会找到人来翻译的。
作者: 我喜歡羅賓    时间: 2010-8-27 20:14
裡面沒有怎麼辦
! M% l8 W+ G4 [) ~  ]/ p. e( U好想有人能漢化Penumbra系列[s:102]
作者: canmover    时间: 2010-8-27 20:16
引用第69楼shane007于2010-08-27 19:54发表的 :这个你放心，我肯定会找到人来翻译的。[图]
这最好。静物前传我做到现在，离成功不远了，基本能显示中文，但离完美还有差距。这个差距很折腾人，折腾的我快没动力了。我可不想看到辛苦作出来没人接手，那对技术人员是最大的打击。
作者: shane007    时间: 2010-8-28 14:19
引用第71楼canmover于2010-08-27 20:16发表的  :
1 b* f# X0 ?; S$ L这最好。静物前传我做到现在，离成功不远了，基本能显示中文，但离完美还有差距。这个差距很折腾人，折腾的我快没动力了。我可不想看到辛苦作出来没人接手，那对技术人员是最大的打击。

/ W4 j: O2 J- L3 L" ?汉化人员你绝对放心吧。这个游戏是个人气很高的游戏。5 j$ @( j/ o! i5 G
绝对不会技术搞定而没有人翻译的。目前论坛的翻译人员也很充裕。; M& `; @8 d5 K! n3 w- e6 Y
东方快车项目估计月底或者月初就能发布了。接下去马上会建立无人永生汉化组。
7 n; M, w) l* m( O/ L. s) a% F6 O& \1 P7 R1 [) i$ D( p
大家对静物前传这个游戏都很企盼的，千万要坚持住，加油啊！
作者: xuqangda    时间: 2010-9-2 17:57
南莃的话要是中文至少不会觉得那么难玩了。本人很喜欢侦探类的哈。
作者: luckia    时间: 2010-9-11 22:58
引用第72楼shane007于2010-08-28 14:19发表的 : $ B. L; E6 s. \* R1 F* i. f

  L, Q  l3 W# L4 B# K/ Q大家对静物前传这个游戏都很企盼的，千万要坚持住，加油啊！
6 T1 h2 ~3 s2 k1 f
9 m( T  ]8 }( V( h5 \

! e& ^1 v+ l# u$ w: {* s加油加油~~~如果没人翻的话记得发帖招人，我是会报名的啦，有珍藏了N年的光碟，通关通过三遍
& }( F4 q' D+ P, K* u反正PM能有汉化的一天我也就瞑目了 大笑[s:82]
作者: shane007    时间: 2010-9-12 00:05
引用第74楼luckia于2010-09-11 22:58发表的 : 9 c- I0 D- y9 F3 X
4 s: i) M0 U8 Q. D* D7 b
9 t4 s2 o- I/ T9 @6 t' I% ~" h. A
加油加油~~~如果没人翻的话记得发帖招人，我是会报名的啦，有珍藏了N年的光碟，通关通过三遍 8 f/ ^: H! d3 Q) F: o: g
反正PM能有汉化的一天我也就瞑目了 大笑[s:82]

% X* Z4 t' A3 _
& R9 Y& w6 l! z5 @; G请速到下面贴子报名参加汉化翻译。% i, h) ]6 m( Z7 p( m% S5 f
请速加入汉化技术人才库群，群号在招募区找。
( C" L. b& |5 k( s, R) o4 nhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=24196
作者: girlss    时间: 2010-10-11 14:39
金银岛，不解释。
作者: weiguang    时间: 2010-10-24 09:09
我喜欢侦探系列，我选南希·福尔摩斯·csi.
作者: 质保卡    时间: 2010-10-25 13:30
本人喜欢南茜系列和俄文游戏以及小游戏。
作者: 铜行马良    时间: 2010-12-15 12:31
http://www.scummvm.org/screenshots/other/touche/
7 f: Q3 S5 ?& m2 N这是什么游戏，看画面非常好看啊，能不能汉化？
作者: hws131    时间: 2010-12-23 13:40
亚特兰蒂斯系列~~~~~~
作者: 铜行马良    时间: 2010-12-24 14:37
倒是很希望汉化断剑3。
作者: shane007    时间: 2010-12-24 17:13
引用第79楼铜行马良于2010-12-15 12:31发表的  :
/ V: `8 P- p# g8 \0 Phttp://www.scummvm.org/screenshots/other/touche/
: B  n0 v0 y3 n; V+ |这是什么游戏，看画面非常好看啊，能不能汉化？

; h' D6 ]  v) _2 r能汉化.
作者: 似水流流年    时间: 2011-1-4 13:51
南希系列



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2